Or. 90/1771+ (CTH 725) [adapted by TLHdig]

Or. 90/1771 + Or. 90/1839 + Or. 91/113

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1′ [z]i-⸢i-iš-pa ša-ak⸣-t[u-nu-ú-wa

Vs. I 2′ w[a]a-⸢a⸣-ša-aḫ ḫa-mu-ru-ú-wa [

Vs. I 3′ [w]aa-⸢a⸣-ša-aḫ ta-al-wii-i-i[t

Vs. I 4′ [i]-⸢ma-a⸣-al-ḫi-ip-pí ze-e-[ḫar

Vs. I 5′ [i]-⸢ma⸣-a-al-ḫi-ip zu-ú-wa-š[i-ne

Vs. I 6′ [t]a-al-wii-it ta-⸢ba-ar-na kat-te-e⸣-i[a-a-ia]

Vs. I 7′ iš-tar-⸢ra⸣-a-⸢az-zi⸣-il-pí waa-a-ša-⸢aḫ⸣ ku-u[ḫ-zi-i-ḫé-er-

Vs. I 8′ ⸢i-ma⸣-al-ḫi-i[p-pí t]a-⸢ba⸣-ar-na-an kat-te-⸢e⸣-[ia-a-ia]

Vs. I 9′ a-an-ta-ḫa-⸢an⸣ k[a-aš-t]i-⸢ip⸣ Dšu-li-i-in-k[at?-

Vs. I 10′ ⸢ka⸣-a-⸢at⸣-te pa-l[a a]-⸢am⸣-pu le-e-uz-zi(-)x(-)[

Vs. I 11′ ⸢ka-a-ḫa-an⸣-waa-šu-it-tu-u[n]

Vs. I 12′ ⸢a-an-tu⸣-uḫ le-e-zu-uḫ le-eš-te-e-r[a-aḫ]

Vs. I 13′ [p]a?-⸢la⸣ le-e-še-⸢ep⸣-še-ep pa-la a-an-n[e-eš]

Vs. I 14′ [k]a-a-ḫa-an-waa-šu-it-tu-ú-un a-am-mi-i[š]

Vs. I 15′ [le]-⸢e⸣(-)ú-it-ta-a-nu pa-⸢la⸣ le-e-zi-p[í?-i-na]

Vs. I 16′ [pa-l]a a-an-ne-eš ka-a-⸢ḫa⸣-an-waa-šu-it-t[u-ú-un]

Vs. I 17′ pí-iz-z]i-i-wa[a-aš-ḫa-ap

Vs. I 18′ ]x[

Vs. I bricht ab

Rs. IV 1′ [ ]x ⸢GIBIL?⸣to make new:3SG.PRS;
new:{(UNM)} ú-⸢e-da⸣-an-z[i?to build:3PL.PRS;
to bring (here):3PL.PRS

Rs. IV 2′ [ LÚa]-⸢ku⸣-ut-tar-ra-ašdrinker (kind of priest):{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} ke-⸢e?⸣this:{DEM1.NOM.PL.N, DEM1.ACC.PL.N, DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N, DEM1.NOM.PL.C, DEM1.ACC.PL.C};
well-being:{(ABBR)} [

Rs. IV 3′ [ ]x ti-an-zito put:3PL.PRS;
to step:3PL.PRS A-N[A?to:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Rs. IV 4′ [ ] a-aš-šu-⸢u⸣(-)[

Rs. IV 5′ [ ] [

Rs. IV bricht ab