Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig RS 17.146 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Vs. 1 1 ⸢m⸣I-ni-DIŠKUR LUGAL KUR URUKar-ga-miš
| … |
|---|
Vs. 2 DUMU-šu ša mŠa-ḫu-ru-nu-wa
| … |
|---|
Vs. 3 DUMU DUMU-šu ša mLUGAL-D30 UR.SAG
| … |
|---|
Vs. 4 2 ri-kíl-ta i-na be-ri ša KUR URUKar-ga-miš
| … |
|---|
Vs. 5 ù be-ri ša KUR URUU-ga-ri-it a-kán-na ir-ku-us
| … |
|---|
Vs. 6 3 ma-a šum-ma-me-e LÚ.MEŠDAM.GÀR ša ma-an-da-ti
| … |
|---|
Vs. 7 ša LUGAL KUR URUU-ga-ri-it i-na ŠÀ-bi KUR URUKar-ga-miš
| … |
|---|
Vs. 8 i-du-ku-mì 4 ù LÚ.MEŠda-i-ku-šu-nu iṣ-ṣa-ba-tu₄-mì
| … |
|---|
Vs. 9 5 ù DUMUMEŠ KUR URUKar-ga-miš NÍG.GA!(GU₄)MEŠ-šu-nu
| … |
|---|
Vs. 10 ú-nu-teMEŠ-šu-nu gab-ba ki-i ša ŠEŠMEŠ-šu-nu
| … |
|---|
Vs. 11 i-ka₄-ab-bu-ni 6 a-kán-na ú-šal-la-mu-ni
| … |
|---|
Vs. 12 7 ù mu-ul-lu ša 1-en LÚ-lì
| … |
|---|
Vs. 13 3 ma-na KÙ.BABBARMEŠ DUMUMEŠ KUR URUKar-ga-miš
| … |
|---|
Vs. 14 ú-šal-la-mu-ni 8 ù DUMUMEŠ
| … |
|---|
Vs. 15 ša KUR URUU-ga-ri-it aš-šum ⸢NÍG⸣.GA!(GU₄)MEŠ-šu-nu
| … |
|---|
Vs. 16 aš-šum ú-nu-teMEŠ-šu-nu i-tam-mu-ni
| … |
|---|
Vs. 17 9 ù DUMUMEŠ KUR URUKar-ga-miš NÍG.GA!(GU₄)MEŠ-šu-nu
| … |
|---|
Vs. 18 ú-nu-teMEŠ-šu-nu a-kán-na ú-šal-la-mu-ni
| … |
|---|
Vs. 19 10 ù šum-ma LÚ-ma UZU? ka-a-ma i-ṣa-ba-tu₄-ni
| … |
|---|
Vs. 20 11 ù da-i-ku-ti-šu-nu la-a i-ṣa-ba-tu₄-ni
| … |
|---|
Vs. 21 12 DUMUMEŠ KUR URUKar-ga-miš il-la-ku-nim-ma 13 i-na
| … |
|---|
Vs. 22 KUR URUU-ga-ri-it i-na NAM.NE.RU i-tam-mu-ni
| … |
|---|
Vs. 23 14 ma-a šum-ma LÚ.MEŠda-i-ku-ti-šu-nu ni-di-mì
| … |
|---|
Vs. 24 15 ù ša LÚ.MEŠDAM.GÀR ša-a-šu-nu NÍG.GA!(GU₄)MEŠ-šu-nu
| … |
|---|
Vs. 25 ú-nu-teMEŠ-šu-nu i-ḫal-li-iq
| … |
|---|
Vs. 26 16 ù DUMUMEŠ KUR URUKar-ga-miš 3 ma-na KÙ.BABBARMEŠ
| … |
|---|
Vs. 27 mu-ul-la-a ša 1-en LÚ-lì ú-šal-la-mu-ni
| … |
|---|
Vs. 28 17 ù šum-ma LÚ.MEŠDAM.GÀR ša LUGAL KUR URUKar-ga-miš
| … |
|---|
Vs. 29 ša ma-an-da-ti i-na ŠÀ-bi KUR URUU-ga-ri-it i-da-ku
| … |
|---|
Vs. 30 18 ù da-i-ku-šu-nu i-ṣa-ab-ba-tu₄-ni
| … |
|---|
Vs. 31 19 DUMUMEŠ KUR URUU-ga-ri-it NÍG.GA!(GU₄)MEŠ-šu-nu
| … |
|---|
Vs. 32 ú-nu-teMEŠ-šu-nu ki-i ša ŠEŠMEŠ-šu-nu
| … |
|---|
Vs. 33 i-ka₄-ab-bu-ni 20 a-kán-na ú-šal-la-mu-ni
| … |
|---|
Vs. 34 21 ù ša 1-en LÚ-lì 3 ma-na KÙ.BABBARMEŠ mu-ul-la-a
| … |
|---|
Vs. 35 ša MÚDMEŠ DUMUMEŠ KUR URUU-ga-ri-it ú-ma-al-lu-ni
| … |
|---|
Vs. 36 22 ù šum-ma LÚ.MEŠda-i-ku-šu-nu la-a iṣ-ṣa-[b]a-tu₄
| … |
|---|
Vs. 37 23 ù DUMUMEŠ KUR URUU-ga-ri-it il-la-ku-nim-ma
| … |
|---|
Vs. 38 24 i-na URUNu-ba-an-na ù šum-ma i-na URUGur-a-ta
| … |
|---|
Vs. 39 a-na pa-ni ŠEŠMEŠ ša LÚ.MEŠDAM.GÀR šu-nu-ti
| … |
|---|
Vs. 40 i-na NAM.NE.RU i-tam-mu-ni 25 〈 ma-a šum-ma LÚ.MEŠda-i-ku-ti-šu-nu ni-di-mì〉
| … |
|---|
Vs. 41 26 ù ša LÚ.MEŠDAM.GÀR-šu-nu NÍG.GA!(GU₄)MEŠ-šu-nu ú-nu-teMEŠ-šu-nu
| … |
|---|
Vs. 42 i-ḫal-li-iq 27 ù DUMUMEŠ KUR URUU-ga-ri-it
| … |
|---|
Vs. 43 3 ma-na KÙ.BABBARMEŠ mu-ul-la-a ša 1-en LÚ-lì
| … |
|---|
| … |
|---|
Vs. 45 28 mI-ni-DIŠKUR LUGAL KUR URUKar-ga-miš DUMU-šu
| … |
|---|
Vs. 46 ša mŠu-ḫu-ru-nu-wa DUMU DUMU-šu ša mLUGAL-D30
| … |
|---|
Vs. 47 UR.SAG ri-kíl-ta an-ni-ta a-kán-na ir-ku-us
| … |
|---|
Vs. 48 29 ma-an-nu-me-e ša ri-kíl-ta an-ni-ta
| … |
|---|
Vs. 49 ú-ša-aš-na-a 30 DIŠKUR AN DUTU AN
| … |
|---|
Vs. 50 31 ⸢D⸣DAM ku-ba-ba GAŠAN KUR URUKar-ga-miš
| … |
|---|
Vs. 51 32 ⸢DNIN.GAL GAŠAN⸣ URUNu-ba-an-ni
| … |
|---|
Vs. 52 33 [D]NIN.GAL ⸢GAŠAN⸣ URUGur-*a-ti*
| … |
|---|
Vs. 53 34 [… ]x lu-ú be!-lu ma-mi-ti-šu
| … |
|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net