KBo 13.27+ (CTH 532) [by HPM Divinatory Texts]

KBo 13.27 + VBoT 12

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) 1′ 1 [ ]x[

(Frg. 1) 2′ 2 [KI.1]:NOM.SG.M.STRC ITU;
:ACC.SG.M.STRC KI.1:ACC.SG.M.STRC [D30;
:DN.NOM.SG.M.STRC ir-bi-ma;
:3SG.M.PRT.G + -ma 3 ]

(Frg. 1) 3′ 4 [GE₆]-ša;
:ACC.SG.M.STRC uš-tén-m[e-er;
:3.SG.M.PRF.Š;
:3.SG.M.PRT.Št 5

(Frg. 1) 4′ 6 [KI].2:NOM.SG.M.STRC ITU KI.2:ACC.SG.M.STRC [D30;
:DN.NOM.SG.M.STRC ir-bi-ma;
:3SG.M.PRT.G + -ma 7 ]

(Frg. 1) 5′ 8 [ŠÈ?];
:PRP;
in:PRP KUR-tim?;
:GEN.SG.F.STRC a-x[

(Frg. 1) 6′ 9 [B]URU₁₄;
:NOM.SG.M.STCS KUR;
:GEN.SG.F.STRC [

(Frg. 1+2) 7′/1′ 10 [K]I.3:NOM.SG.M.STRC ITU KI.3;
:ACC.SG.M.STRC [D30;
:NOM.SG.M.STRC ir-bi-ma;
:3SG.M.PRT.G + -ma ]

(Frg. 1+2) 8′/2 11 GE₆-ša;
:ACC.SG.F.STRC uš-tén-m[e-er;
:3.SG.M.PRF.Š;
:3.SG.M.PRT.Št 12

(Frg. 1+2) 9′/3 13 i-na;
:PRP GIŠGU.ZA-šu;
:GEN.SG.M.STCS + POSS.3SG.M u[š-ša-ab]:3SG.M.PRS.D

(Frg. 1+2) 10′/4 14 KI.4;
:NOM.SG.M.STRC ITU KI.4;
:ACC.SG.M.STRC D30;
:NOM.SG.M.STRC i[r-bi-ma;
:3SG.M.PRT.G + -ma ]

(Frg. 1+2) 11′/5′ 15 GE₆-ša;
:ACC.SG.F.STRC uš-tén-me-er:3.SG.M.PRF.Š;
:3.SG.M.PRT.Št 16 LÚS[U.BIR₄KI:NOM.SG.M.STRC i-ma-at]:3SG.M.PRS.G

Kolophon

(Frg. 1+2) 12′/6′ Col6B1 ŠU;
:NOM.SG.F.STCS mpal-la-a;
:GEN.SG.M.STRC D[UB.SAR;
:GEN.SG.M.STRC

(Frg. 1+2) 13′/7′ [LÚGA]B.ZU.ZU(?) ŠAofGEN.SG [ Col6B2 PA-NI]in front ofD/L.SG_vor:POSP

(Frg. 1+2) 14′/8′ [ma-nu-wa-a]n-zi [Anuanza:PNm.D/L.SG

Text breaks off

KBo 13.27+ (CTH 560) [by HPM Divinatory Texts]

KBo 13.27 + VBoT 12

Abbreviations (morphological glossing)

1′ [ ]x[

2′ [KI.1] ITU.KI.1 [D30

3′ [mi]-ša uš-ten-m[e-er

4′ [KI].2 ITU.KI.2 [D30

5′ [ÉŠ?] KUR-tim? a-x[

6′ [B]URU₁₄? KUR [

7′ [K]I.3 ITU.KI.3 [D30

8′ mi-ša uš-ten-me-er [

9′ i-na GIŠGU.ZA-šu u[š-ša-ab?

10′ KI.4 ITU.KI.4 D30 x[

11′ mi-ša uš-ten-me-er LÚ Š[U.BAR

12′ ŠU mpal-la-a D[UB.SAR

13′ x x-zu-iš-ša

Text bricht ab