VBoT 28 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

VBoT 28

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I? 1′ ]x x

Vs. I? 2′ ]-za

Vs. I? 3′ ]-pa a-ut-teAuwatta:DN.D/L.SG;
Auwatta:{DN(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}

Vs. I? 4′ -i]k?

Vs. I? 5′ ]

Vs. I? 6′ -n]a

Vs. I? bricht ab

Vs. II?

Vs. II? 1′ le-e-m[anot!:NEG=CNJctr

Vs. II? 2′ le-e-manot!:NEG=CNJctr [

Vs. II? 3′ NINDAḫar-ši-uš‘thick’ bread (loaf):{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
‘thick’ bread (loaf):D/L.SG;
‘thick’ bread (loaf):{D/L.SG, STF} [

Vs. II? 4′ le-e-manot!:NEG=CNJctr ḫar-z[a-

Vs. II? 5′ x x[

Vs. II? 6′ [

Vs. II? bricht ab