TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig FHL 121 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

FHL 121 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

FHL 121

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] še-⸢er⸣[up:ADV;
on:POSP;
up:PREV

…	še-⸢er⸣[
	up ADV on POSP up PREV

2′ ]-ša me-x[

…

3′ ]x a-da-an-nato eat:INF ⸢e⸣-[

…		a-da-an-na
		to eat INF

4′ ]x[ ]-zi ⸢4four:QUANcar ḫar-ši-ia⸣-al-l[istorage vessel:NOM.SG.N;
storage vessel:ACC.SG.N

Kolumnenende?

…		…		⸢4	ḫar-ši-ia⸣-al-l[i
				four QUANcar	storage vessel NOM.SG.N storage vessel ACC.SG.N

0.38860392570496