Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 46.194 (2021-12-31)

1′ ]x x x[

2′ ]

3′ ]


4′ ḫa]-an-te-ez-zi-ia-a[zforemost:ABL;
before:ADV

ḫa]-an-te-ez-zi-ia-a[z
foremost
ABL
before
ADV

5′ ]x Dzi-li-pu-u-[ri-

6′ na]m-mathen:CNJ ḫa-aš-ši-ihearth:D/L.SG ta-p[u-uš-zabeside:POSP

na]m-maḫa-aš-ši-ita-p[u-uš-za
then
CNJ
hearth
D/L.SG
beside
POSP

7′ ]x še-e-ra-aš-ša-an

še-e-ra-aš-ša-an

8′ zi-i]k-ke-ez-zito put:3SG.PRS.IMPF


zi-i]k-ke-ez-zi
to put
3SG.PRS.IMPF

9′ ]u-u-ma-an-da-[

10′ ] nuCONNn UGULAsupervisor:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠ[

nuUGULA
CONNnsupervisor
NOM.SG(UNM)

11′ ]x-x-an-[

Text bricht ab

0.35111403465271