KBo 53.142 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 53.142

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ -z]i

lk. Kol. 2″ ]

lk. Kol. 3″ ]x-zi

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ x[

r. Kol. 2′ ma-a-an-⸢za⸣[as:CNJ=REFL

r. Kol. 3′ nuCONNn na-aš-x[

r. Kol. 4′ ḫa-an-te-e[z-

r. Kol. 5′ nuCONNn DUMU-anchild:ACC.SG.C LÚ[

r. Kol. 6′ iš-ḫu-u-eš-[šar?heap:NOM.SG.N;
heap:ACC.SG.N;
heap:NOM.PL.N;
heap:ACC.PL.N

r. Kol. 7′ nuCONNn LÚSAN[GApriest:NOM.SG(UNM);
priest:ACC.SG(UNM);
priest:GEN.SG(UNM);
priest:D/L.SG(UNM)

r. Kol. 8′ NA₄pa-[aš-ši-lu-ušstone:NOM.PL.C;
stone:ACC.PL.C

r. Kol. 9′ LUGAL-ušking:NOM.SG.C x[

r. Kol. 10′ [ G]IŠBA[NŠUR?table:NOM.SG(UNM);
table:ACC.SG(UNM);
table:GEN.SG(UNM);
table:D/L.SG(UNM);
table:ALL(UNM);
table:ABL(UNM)

r. Kol. bricht ab