KBo 53.194 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 53.194

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ [ ]x x[

Vs.? 2′ [t]i?-i-e-ez-[zito step:3SG.PRS

Vs.? 3′ ⸢LÚ⸣SAGI.Acupbearer:NOM.SG(UNM) [

Vs.? 4′ LÚMUḪALDIM-ašcook:NOM.SG.C;
cook:GEN.SG pé-r[a?-anbefore:PREV

Vs.? 5′ a-ra-an-[

Vs.? 6′ ⸢taCONNt GE₆⸣-anat night:ADV a[t-

Vs.? 7′ [ ]x[

Vs.? bricht ab

Rs.? 1′ [ ]x[

Rs.? 2′ x-a[n

Rs.? 3′ ⸢li⸣-x[

Rs.? 4′ ⸢nam⸣-[

Rs.? 5′ UGULAsupervisor:NOM.SG(UNM) ⸢LÚ⸣[

Rs.? 6′ šu-[

Rs.? 7′ UGULAsupervisor:NOM.SG(UNM);
supervisor:ACC.SG(UNM);
supervisor:GEN.SG(UNM);
supervisor:D/L.SG(UNM) [

Rs.? bricht ab