KBo 64.140 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 64.140

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ]x

lk. Kol. ca. 5-6 Zeilen nicht erhalten

lk. Kol. 2″ ]⸢ZA⸣?

lk. Kol. 3″ ]x?

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ ⸢ nu-kán⸣CONNn=OBPk [

r. Kol. 2′ GÍRknife:ACC.SG(UNM);
knife:NOM.SG(UNM) KÙ.S[I₂₂gold:GEN.SG(UNM)

r. Kol. 3′ na-at[CONNn=PPRO.3SG.N.ACC;
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC

r. Kol. 4′ na-at[CONNn=PPRO.3SG.N.ACC;
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC

r. Kol. 5′ GIŠŠÚ.⸢A⸣[chair:ACC.SG(UNM);
chair:NOM.SG(UNM);
chair:D/L.SG(UNM)

r. Kol. 6′ kat-tabelow:ADV;
under:POSP;
under:PREV [

r. Kol. 7′ ⸢TÚGNÍG⸣.L[ÁM(precious garment):NOM.SG(UNM);
(precious garment):ACC.SG(UNM)

r. Kol. 8′ x[

r. Kol. bricht ab