The Corpus of Hittite Festival Rituals

Critical Editions

HFR Team
Contact

Citatio: Adam Kryszeń (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 626.0.18 (expl. A 2025-11-24)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

CTH 626.0.18

Outline.18 of the Festival of Haste (nuntarriyašḫa-)

exemplar A (EBo 879)

Section 1ID=3: DAY 2: Festival of Zitḫariya. Holy ablution.

1ID=1 A

1′ [lu‑uk‑k]at‑ti‑m[aam (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr Dzi‑it‑ḫa‑ri‑iaZit(ta)ḫariya:DN.NOM.SG(UNM) I‑NA ÉHaus:D/L.SG ḫu‑uḫ‑ḫa‑aš]Großvater:GEN.SG;
Großvater:GEN.PL 2′ [pa‑iz]‑zigehen:3SG.PRS

2ID=2 A

2′ nu‑uš‑š[iCONNn=PPRO.3SG.D/L DUMU.LUGALPrinz:NOM.SG(UNM) EGIR‑andanach:POSP pa‑iz‑zigehen:3SG.PRS

3ID=3 A

2′ nuCONNn EZEN₄‑ŠU]kultisches Fest:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

4ID=4 A

3′ [I‑N]A É.GAL‑LIM‑m[aPalast:D/L.SG=CNJctr šu‑up‑pain reinem Zustand:ADV wa‑ar‑pu‑u‑wa‑arbaden:VBN.NOM.SG.N

5ID=5 A

3′ UDTag:NOM.SG(UNM) nKAM] ¬¬¬

Section 2ID=4: DAY 3: The king celebrates the Mighty Storm-god. Zitḫariya’s journey to Ḫakkura and Tatašuna.

6ID=6 A

4′ [lu‑u]k‑kat‑ti‑[maam (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr
Editio ultima: Textus 2025-11-24
HPM

The Corpus of Hittite Festival Rituals | Adam Kryszeń (Hrsg.), 2022–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net