HFR Team

Citatio: Adam Kryszeń (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 626.Tg06.1 (expl. C 2025-06-04)


CTH 626.Tg06.1

Festival of Haste (nuntarriyašḫa-). Day 6

exemplar C (Bo 7389+)



Section 1ID=10: (fragmentary)

1ID=1 C

(Frg. 2) r. Kol. 1 x [

2ID=2 C

(Frg. 2) r. Kol. 2 [

3ID=3 C

(Frg. 2) r. Kol. 3 x [

4ID=4 C

(Frg. 2) r. Kol. 4 x [

5ID=5 C

(Frg. 2) r. Kol. 5 LUGALKönig:NOM.SG(UNM) [

6ID=6 C

(Frg. 2) r. Kol. 6 x [

Rs. IV? bricht ab

Section 2ID=13: Libation and drinking rite at the ḫuwaši- precinct near Kulilla.

7ID=7 C

(Frg. 1+2) 1′/lk. Kol. 1 LUGAL‑uš‑ša‑anKönig:NOM.SG.C=OBPs A]‑NA [GIŠGIGIRWagen:D/L.SG ti‑ia‑z]itreten:3SG.PRS

8ID=8 C

(Frg. 1+2) 2′/lk. Kol. 2 [ma‑a‑anwie:CNJ LUGAL‑u]šKönig:NOM.SG.C URUku‑le‑el‑la‑ašKule/il(l)a:GN.GEN.SG (Frg. 1+2) 3′/lk. Kol. 3 [GIŠar‑ḫ]u‑uz‑na‑aš(Gebäude):D/L.PL a‑riankommen:3SG.PRS

9ID=9 C

(Frg. 1+2) 4′/lk. Kol. 4 [ta‑aš‑kánCONNt=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk GI]ŠGIGIR‑azStreitwagen:ABL kat‑taunter-:PREV ti‑ia‑zitreten:3SG.PRS

10ID=10 C

(Frg. 1+2) 5′/lk. Kol. 5 [ta‑ašCONNt=PPRO.3SG.C.NOM NA₄]u‑wa‑ši‑iaKultstele:D/L.SG UŠ‑KÉ‑ENsich niederwerfen:3SG.PRS

11ID=11 C

(Frg. 1+2) 6′/lk. Kol. 6 [iš‑pa‑an‑t]u‑wa‑anLibationsgefäß:ACC.SG.C GEŠTINWein:GEN.SG(UNM) (Frg. 1+2) 7′/lk. Kol. 7 [NA₄ḫu‑wa‑ši]ia!Kultstele:D/L.SG pé‑ra‑anvor:POSP la‑ḫu‑u‑wa‑igießen:3SG.PRS ¬¬¬

12ID=12 C

(Frg. 2) lk. Kol. 8 [3‑edrei:QUANcar.N/A.N e‑ku‑zitrinken:3SG.PRS DUTU]Sonne(ngottheit):DN.ACC.SG(UNM) D10Wettergott:DN.ACC.SG(UNM) (Frg. 2) lk. Kol. 9 [Dme‑ez‑zu‑ul‑l]a‑anMez(z)ul(l)a:DN.ACC.SG.C

13ID=13 C

(Frg. 2) lk. Kol. 9 GIŠ.DINANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) TURklein:NOM.SG(UNM)

14ID=14 C

(Frg. 2) lk. Kol. 9 SÌR‑R[U]singen:3PL.PRS ¬¬¬

15ID=15 C

(Frg. 2) lk. Kol. 10 [taCONNt a‑ru‑wa‑ez‑z]isich verneigen:3SG.PRS

16ID=16 C

(Frg. 2) lk. Kol. 11 [ ] x [

Rs. V? bricht ab

Editio ultima: Textus 2025-06-04