The Corpus of Hittite Festival Rituals

Critical Editions

S. Görke (ed.)
Contact

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 610.1 (expl. D 2024-11-27)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

CTH 610.1

AN.DAḪ.ŠUM: Tag 12, der erste Tag des Festes für Ziparwa und seinen Kreis

exemplar D (KBo 54.228)

Section 1ID=2: Brotopfer an die palaischen Götter: Opferungen eines sauren und eines süßen Brotlaibs; die ŠU.GI-Ritualexpertin rezitiert auf Palaisch die „Worte der Brotlaibe“

1ID=1 D

1′ ⸢NINDA.GUR₄.RAḪI.A⸣Brotlaib:ACC.PL(UNM) [pár‑ši‑ia]zerbrechen:3SG.PRS.MP ¬¬¬

2ID=2 D

2′ MUNUSŠU.GI‑m[aGreisin:NOM.SG(UNM)=CNJctr Dzi‑pár‑wa]Ziparwa:DN.GEN.SG(UNM) 3′ ŠA NINDA.GUR₄.RABrotlaib:GEN.PL u[d‑da‑a‑ar]Wort; Sache:ACC.PL.N ¬¬¬

Kolumnenende
Editio ultima: Textus 2024-11-27
HPM

The Corpus of Hittite Festival Rituals | S. Görke (ed.), 2022–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net