Partitura CTH 643.4

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Citatio: Susanne Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 643.4 (TX 2025-02-07; TRen 2024-01-08)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

Section 1ID=7: Fragmentarisch
1ID=1	--	[…]… … [… …]…	[…]…[…]
1ID=1	A	lk. Kol. 1′ ]x x lk. Kol. 2′ ]x
2ID=2	--	[… Dzi]parwāZiparwa:SG.UNM; Ziparwa:DN.GEN.SG(UNM); Ziparwa:DN.D/L.SG(UNM) [… d]āisetzen:3SG.PRS	[… Zi]parwa [… st]ellt er hin.
2ID=2	A	lk. Kol. 3′ Dzi]‑pár‑waa‑aZiparwa:SG.UNM; Ziparwa:DN.GEN.SG(UNM); Ziparwa:DN.D/L.SG(UNM) lk. Kol. 4′ da?]‑⸢a‑i⸣setzen:3SG.PRS lk. Kol. bricht ab
3ID=3	--	[… …]… …[… …] ḫašuš‑[… …] iš‑[… …]	[…]…[…] …[… …] …[… …]
3ID=3	A	r. Kol. 1′ [ ]x x[ r. Kol. 2′ ⸢ḫa⸣‑šu‑⸢uš⸣‑[ r. Kol. 3′ ⸢iš⸣‑x[ r. Kol. bricht ab

Editio ultima: Textus 2025-02-07; Traductionis 2024-01-08