Section 1ID=37: Ritualeinleitung mit Erwähnung der ŠU.GI-Ritualexpertin Anna aus Pala; Ritualgrund fragmentarisch

[UM‑M]Afolgendermaßen:ADV fānnāAnna:SG.UNM MUNUSŠU.GIGreisin:SG.UNM URUpal[ā]Pala:GN.GEN.SG(UNM)

[Folgenderma]ßen (spricht) Anna, die ŠU.GI-Ritualexpertin aus Pal[a]:

Vs. o. Rd. 1 [UM‑M]Afolgendermaßen:ADV fa‑an‑na‑aAnna:SG.UNM MUNUSŠU.GIGreisin:SG.UNM URUpa‑la‑[aPala:GN.GEN.SG(UNM)

[mānwie:CNJ … aniy]anziwirken:3PL.PRS

[Wenn] man [… behande]lt,

Vs. o. Rd. 1 ma‑a‑anwie:CNJ ] Vs. o. Rd. 2 [a‑ni‑i]a‑an‑ziwirken:3PL.PRS

DIŠKUR‑anWettergott:DN.HITT.ACC.SG.C šašanda[nschlafen:PRCP.ACC.SG.C … MUNUSŠ]U.GIAlter einer Greisin:NOM.SG(UNM) ŠA ÉHaus:GEN.SG DziparwaZiparwa:DN.GEN.SG(UNM) I‑N[Ain, an, durch, aus:D/L.SG;
in, an, durch, aus:D/L.PL …]

und [die ŠU].GI-Ritualexpertin des Hauses des Ziparwa den Wettergott schlafend in […],

Vs. o. Rd. 2 DIŠKUR‑anWettergott:DN.HITT.ACC.SG.C ša‑ša‑an‑da‑[anschlafen:PRCP.AKK.SG.C ] Vs. 3 [MUNUSŠ]U.GIAlter einer Greisin:NOM.SG(UNM) ŠA ÉHaus:GEN.SG Dzi‑pár‑waaZiparwa:DN.GEN.SG(UNM) I‑N[Ain, an, durch, aus:D/L.SG;
in, an, durch, aus:D/L.PL ]

[nuCONNn ki]ššanin dieser Weise:DEMadv aniyaz[zi]wirken:3SG.PRS

behandelt [sie folg]endermaßen:

Vs. 4 [nuCONNn ki‑i]š‑⸢ša⸣‑anin dieser Weise:DEMadv a‑ni‑ia‑az‑[zi]wirken:3SG.PRS ¬¬¬

Section 2ID=38: Auflistung der Ritualzurüstung

[… GI]ŠḫatalkišWeißdorn:NOM.SG.N;
Weißdorn:ACC.SG.N GIŠ?maršiga‑[… … GIŠa]lkištana‑[… …]

[…], ḫatalkiš-Strauch, maršiga-Strauch, […, a]lkištana-Strauch[…]

Vs. 5 GI]Šḫa‑tal‑ki‑išWeißdorn:NOM.SG.N;
Weißdorn:ACC.SG.N GIŠ?⸢ma?⸣‑ar‑ši‑ga‑x[ 1 Vs. 6 GIŠa]l‑ki‑iš‑ta‑⸢na⸣‑[ Vs. bricht ab