Translatio CTH 750.8

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 750.8 (TRen 2023-10-26)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

Section 1ID=31: Fragmentarisch: Opferrunde für Ziparwa und alle Götter des Ziparwa mit Rezitation
1ID=1	--	[…]… […] allen […] essen sie.
2ID=2	--	[So]bald [der Palastbedienstete] Ziparwa und [all]e Götter (des) [Ziparw]a reihum beopfert,
3ID=3	--	solange sie (für) sie [ausgi]eßen,
4ID=4	--	[rez]itiert [die ŠU.GI-Ritualexpertin].
5ID=5	--	[… vö]llig im Sitzen […] trinkt er.

Editio ultima: Traductionis 2023-10-26