S. Görke (ed.)

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 750.9 (TRen 2023-10-26)


CTH 750.9

Fragment mit Nennung palaischer Götter

translatio



Section 1ID=32: Fragmentarisch: Opferung von Schafsschenkeln an Kammama, Ḫellazipa und die Aššanuwant-Götter

1ID=1 --

[1] Schafschenkel legt er []r Ḫašawanza Kammama hin.

2ID=2 --

[1] Schafschenkel legt er [für] Ḫellazipa hin.

3ID=3 --

Ein wenig [ḫapa]lzel-Topfgericht aber stellt man [am Par]avent für die [Aššanuwa]nt-Gottheiten hin.

Section 2ID=33: Libationen von Wein und tawal aus einem kattakurant-Gefäß

4ID=4 --

[] mit Wein, mit tawal [] opfert man [mithilfe des k]attakurant-[Gefäßes] reihum,

5ID=5 --

[so]bald er [] stellte.

6ID=6 --

[]

7ID=7 --

[U]nd folgendermaßen [… fü]r Ziparwa, [… für Kataḫz]ipur[i].

Editio ultima: Traductionis 2023-10-26