Translatio CTH 752.2

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Citatio: S. Görke und D. Sasseville (ed.), hethiter.net/: CTH 752.2 (TRen 2023-11-02)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

Section 1ID=10: Fragmentarischer Ritualabschnitt: Hinweis auf Reinigungsriten im Haus des Ziparwa unter Verwendung u.a. von roter Wolle und ḫanišša-Gefäßen
1ID=1	--	[…]…[… rei]nige ich.
2ID=2	--	[…]-en wir.
3ID=3	--	[… ro]te(s) […] vorn […]
4ID=4	--	[…]… in das Haus des Zip[arwa …]
5ID=5	--	[…] rote [Wo]lle, […] Ton, […]… 4 ḫani[šša-Gefäße …]
6ID=6	--	[Und] wir gehen [hinau]s?.
7ID=7	--	[…] bespren[gen wir mit? Wasser?.
8ID=8	--	[…]… […]…[…]

Editio ultima: Traductionis 2023-11-02