Valerii Ivanov and Ilya Yakubovich (Hrsg.)

Citatio: Valerii Ivanov and Ilya Yakubovich (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 764.3 (transcr. 2025-03-31; TRde 2025-06-24)


CTH 764.3

Fragment of a Luwian conjuration

transcriptio



Abschnitt 1ID=1: First person report of seeing landscape elements

1ID=1 --

[] []

[]

2ID=2 --

[ ]‑uwanza [ ]

[]

3ID=3 --

[ ]…‑ḫuttiš du‑…[ ]

[]

4ID=4 --

[ ] lalāwi

I (shall) take [].

5ID=5 --

LUW.CNJ [ ]‑in dašdāwi

Then I (shall) stand [].

6ID=6 --

[ m]anāḫa

I saw [].

7ID=7 --

LUW.CNJ āli[n m]anāḫa

Then I saw the remote [].

8ID=8 --

LUW.CNJ ḪUR.SAGMEŠ‑i[nza ]

Then [I saw] mountains [].

Editio ultima: Textus 2025-03-31; Traductionis 2025-06-24