Section 1ID=1: Luwian narrative passages mentioning the human child and the toponym Pašūḫalta |
1ID=1 | -- |
[…] … […]‑tīta […] | […]. |
1ID=1 | A |
Vs. I! 1' […] x […]‑⸢ti‑i‑ta⸣ […] | |
2ID=2 | -- |
[… …]…‑allammiš | […]. |
2ID=2 | A |
Vs. I! 2' [… ](‑)x‑al‑lam‑mi‑iš | |
3ID=3 | -- |
[… …]…‑za palḫašḫaš […] | The flattening […]. |
3ID=3 | A |
Vs. I! 3' [… ](‑)x‑za pal‑ḫa‑aš‑ḫa‑aš Vs. I! 4' [… | |
4ID=4 | -- |
[… …]… awita | […] came. |
4ID=4 | A |
Vs. I! 4' … ]‑x a‑ú‑i‑ta ¬¬¬ | |
5ID=5 | -- |
[…] aranuwatta | (S)he accorded […]. |
5ID=5 | A |
Vs. I! 5' […] a‑ra‑nu‑wa‑at‑ta | |
6ID=6 | -- |
[… …]…‑niyan=wa aranuwatta | (S)he accorded […]. |
6ID=6 | A |
Vs. I! 6' [… ](‑)x‑ni‑ia‑an‑wa a‑ra‑nu‑wa‑at‑ta | |
7ID=7 | -- |
[… …]… DUMU.NAM.LÚ.U₁₉.LU […] | The human child […]. |
7ID=7 | A |
Vs. I! 7' [… ]‑x DUMU.NAM.LÚ.U₁₉.LU Vs. I! 8' [… | |
8ID=8 | -- |
[… …]‑iš=wa pašūḫaltaš [… …]…‑ta | Pašūḫalta […]. |
8ID=8 | A |
Vs. I! 8' … ]‑iš‑wa pa‑šu‑u‑ḫal‑ta‑aš Vs. I! 9' [… ](‑)x‑ta | |
9ID=9 | -- |
kulimmašši=wa […] | […] of the enclosure. |
9ID=9 | A |
Vs. I! 9' ku‑li‑im‑ma‑aš‑ši‑wa Vs. I! 10' [… | |
10ID=10 | -- |
[… …]‑nišši=pa=kuwa […] | Furthermore, […]. |
10ID=10 | A |
Vs. I! 10' … ]‑ni‑iš‑ši‑pa‑ku‑wa Vs. I! 11' [… | |
11ID=11 | -- |
[… …]‑ḫa | I […]-ed. |
11ID=11 | A |
Vs. I! 11' … ]‑ḫa ¬¬¬ | |
12ID=12 | -- |
[… …]‑zi=pa=kuwa laḫḫi[nt]ari | Furthermore, they go on a campaign […]. |
12ID=12 | A |
Vs. I! 12' [… ]‑zi‑pa‑ku‑wa la‑aḫ‑ḫi‑i[n‑t]a‑ri | |
13ID=13 | -- |
[… …]‑una nawa kuiḫa […] | […] nothing to […]. |
13ID=13 | A |
Vs. I! 13' [… ]‑ú‑na na‑wa ku‑i‑ḫa Vs. I! 14' [… | |
14ID=14 | -- |
[… …]…‑za | […]. |
14ID=14 | A |
Vs. I! 14' … ](‑)x‑za | |