Partitura CTH 766.1.2

Hethitische-Luwische Texte

Citatio: Valerii Ivanov and Ilya Yakubovich (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 766.1.2 (TX 2025-07-23; TRde 2025-07-14)

index introductio imagines || partitura transcriptio translatio

Abschnitt 1ID=1: Unclear Luwian passage
1ID=1	--	a=wa=an […]	[…] it.
1ID=1	A	Vs. II? 1' ⸢a⸣‑wa‑⸢an⸣ […
2ID=2	--	[…] ayand[u]	May the[y] do […].
2ID=2	A	Vs. II? 1' …] Vs. II? 2' ⸢a⸣‑ia‑an‑d[u
3ID=3	--	[…]	[…].
3ID=3	A	Vs. II? 2' …] ¬¬¬
Abschnitt 2ID=2: Spell mentioning pure wipers
4ID=4	--	zaššin [DUMU‑annaššin annin …]	[…] this [child’s mother …].
4ID=4	A	Vs. II? 3' za‑aš‑ši‑in [DUMU‑an‑na‑aš‑ši‑in an‑ni‑in …]
5ID=5	--	iyand[u …] kummaya[nza …]	May the[y] go, [… to] the pure […].
5ID=5	A	Vs. II? 4' i‑ia‑an‑d[u …] Vs. II? 5' ku‑um‑ma‑⸢ia⸣‑[an‑za …] ¬¬¬

Editio ultima: Textus 2025-07-23; Traductionis 2025-07-14