Translatio CTH 765.4

Hethitische-Luwische Texte

Citatio: Valerii Ivanov and Ilya Yakubovich (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 765.4 (TRde 2025-07-11)

index introductio imagines || partitura transcriptio translatio

Abschnitt 1ID=1: Unclear
1ID=1	--	[…].
Abschnitt 2ID=2: Hittite instruction, probably referring to enumerating body parts one by one
2ID=2	--	[… t]reats […] one by o[ne].
Abschnitt 3ID=3: Narrative passages mentioning Šulinkatte, the Storm-god, Zilipura and the eagles
3ID=3	--	[…].
4ID=4	--	Šulinkatte (and) […].
5ID=5	--	[…] away.
6ID=6	--	[…] to […] ḫarran[i]-bird […].
7ID=7	--	Šulinkatte […].
8ID=8	--	[…], the Storm-god […] Zili[pura …].
9ID=9	--	[…] of destruction […]-ed.
10ID=10	--	[…].
Abschnitt 4ID=4: A passage mentioning body parts
11ID=11	--	(S)he put […].
12ID=12	--	[…]-ed […].
13ID=13	--	[…] hair.
14ID=14	--	And […] nose.

Editio ultima: Traductionis 2025-07-11