|
Abschnitt 1ID=1: Description of an evil human being, who wishes to harm a child |
| 1ID=1 | -- | […]. |
| 2ID=2 | -- | [The e]vil human came. |
| 3ID=3 | -- | Then, […] stood up. |
| 4ID=4 | -- | “Whether it (is) a man, |
| 5ID=5 | -- | whether it (is) [a woman], |
| 6ID=6 | -- | […]. |
| 7ID=7 | -- | May […] be dead. |
| 8ID=8 | -- | […]. |
| 9ID=9 | -- | […] I […]. |
| 10ID=10 | -- | Afterwards I [cut off] the eyes […]. |
| 11ID=11 | -- | Afterwards I [cut off] the mouths […]. |
| 12ID=12 | -- | Afterwards [I cut off] the hands from the forearm[s]. |
| 13ID=13 | -- | Afterwards I cut [off] the [fe]et from the legs. |
| 14ID=14 | -- | […] I took […]. |
| 15ID=15 | -- | [… I] cut off […]”. |
Abschnitt 2ID=2: Curse against the evil human being |
| 16ID=16 | -- | [Whoever] causes evil to [th]is child, |
| 17ID=17 | -- | May he see […] smashed. |
| 18ID=18 | -- | May he see […]. |
| 19ID=19 | -- | [May he see] a snake’s ta[il]. |
| 20ID=20 | -- | [May he see …] combed […]. |
| 21ID=21 | -- | May he see [… fet]tered […]. |
| 22ID=22 | -- | […]. |
| 23ID=23 | -- | [May he] see the obsidian. |
| 24ID=24 | -- | May he see […]. |
| 25ID=25 | -- | [May h]e [see …]. |
| 26ID=26 | -- | […]. |
Abschnitt 3ID=3: Manipulations involving pouring water |
| 27ID=27 | -- | […] word/matter. |
| 28ID=28 | -- | [Now], (s)he fill[ed … of (the) evi]l. |
| 29ID=29 | -- | [And now], (s)he filled […] of […]. |
| 30ID=30 | -- | Some woman holds […]. |
| 31ID=31 | -- | Now, (s)he filled the […]-palwa. |
| 32ID=32 | -- | [And] no[w, (s)he filled …] of every woman. |
Abschnitt 4ID=4: Kamrušepa combs away the child’s diseases |
| 33ID=33 | -- | “Afterwards may […] carry them away from the filth”. |
| 34ID=34 | -- | Antaliyašša […] waters [into] the wash-basin. |
| 35ID=35 | -- | Kamrušepa said to the women: |
| 36ID=36 | -- | “T[ake …] nine combs”. |
| 37ID=37 | -- | She ḫala-ed [the Protective god] of Zuliya. |
| 38ID=38 | -- | He offered her two times nine scrapers. |
| 39ID=39 | -- | They also carried them to the “woman of lifting”. |
| 40ID=40 | -- | She lifted the child up. |
| 41ID=41 | -- | Kamrušepa takes [nine] combs. |
| 42ID=42 | -- | “May the diseases be combed away, (namely) the head disease, the eye disease, the ear disease, the mouth disease, the throat disease, the hand disease”. |
| 43ID=43 | -- | [She] tre[ats] all the limbs one by one. |
|
|
|
|
