The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations CHDS 2.128 (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

# #Bo 9682 # CTH 590

1′ ]x-x-x? x-x x[

2′ A-N]A Dḫé-pátḪepat:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} UR[U

A-N]A Dḫé-pát
Ḫepat
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

3′ ] ŠA DUTU-ŠI‚meine Sonne‘:{GEN.SG, GEN.PL};
‘Meine Sonne’:{GEN.SG, GEN.PL}
SI[G₅?-

ŠA DUTU-ŠI
‚meine Sonne‘
{GEN.SG, GEN.PL}
‘Meine Sonne’
{GEN.SG, GEN.PL}

4′ ]-x(-)DINGIR-LIM 1one:QUANcar ZISeele:{(UNM)} N[A₄ZA.GÌN?blau:{(UNM)};
Lapislazuli:{(UNM)}

1ZIN[A₄ZA.GÌN?
one
QUANcar
Seele
{(UNM)}
blau
{(UNM)}
Lapislazuli
{(UNM)}

5′ ALAM?Statue:{(UNM)};
Statue:{HURR.ABS.SG, STF}
ŠA?] DIŠTARIštar:{GEN.SG, GEN.PL};
°D°IŠTAR-i:{GEN.SG, GEN.PL}
KÙ.SI₂₂Gold:{(UNM)} 1one:QUANcar GU[?Rind:{(UNM)}

ALAM?ŠA?] DIŠTARKÙ.SI₂₂1GU[?
Statue
{(UNM)}
Statue
{HURR.ABS.SG, STF}
Ištar
{GEN.SG, GEN.PL}
°D°IŠTAR-i
{GEN.SG, GEN.PL}
Gold
{(UNM)}
one
QUANcar
Rind
{(UNM)}

6′ ]-x pí-iḫ-ḫi mpí-ḫa-x[1

pí-iḫ-ḫi

7′ ALAM?Statue:{(UNM)};
Statue:{HURR.ABS.SG, STF}
ŠA?] DIŠTARIštar:{GEN.SG, GEN.PL};
°D°IŠTAR-i:{GEN.SG, GEN.PL}
KÙ.SI₂₂Gold:{(UNM)} x-[

ALAM?ŠA?] DIŠTARKÙ.SI₂₂
Statue
{(UNM)}
Statue
{HURR.ABS.SG, STF}
Ištar
{GEN.SG, GEN.PL}
°D°IŠTAR-i
{GEN.SG, GEN.PL}
Gold
{(UNM)}

8′ A-N]A INIM?[Wort:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}


A-N]A INIM?[
Wort
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

9′ ]x[

Rest des Textes abgebrochen

Most likely to be identified as Mpiḫa-D10.