obv.? I 1′ 1 [ ]x-x-⸢eš-na-an ḫar-zi⸣to have:3SG.PRS

…	]x-x-⸢eš-na-an	ḫar-zi⸣
		to have 3SG.PRS

obv.? I 2′ 2 [ ]

---

…

obv.? I 3′ 3 [ták-kuif:CNJ ša-ga-išsign:NOM.SG.C ] 4 ⸢a⸣-aš-šugood:NOM.SG.N;
belongings:NOM.SG.N ki-i-šato become:3SG.PRS.MP 5 ták-kuif:CNJ

[ták-ku	ša-ga-iš	…	⸢a⸣-aš-šu	ki-i-ša	ták-ku
if CNJ	sign NOM.SG.C		good NOM.SG.N belongings NOM.SG.N	to become 3SG.PRS.MP	if CNJ

obv.? I 4′ [ša-ga-išsign:NOM.SG.C ] IZ-BUominous fetus:ACC.SG(UNM) 𒀹ḫa-a-šito beget:3SG.PRS 6 LUGAL-wa-ašking:GEN.SG

[ša-ga-iš	…	IZ-BU	𒀹ḫa-a-ši	LUGAL-wa-aš
sign NOM.SG.C		ominous fetus ACC.SG(UNM)	to beget 3SG.PRS	king GEN.SG

obv.? I 5′ [ -z]i

---

…

obv.? I 6′ 7 [ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG ḫ]u-ul-pa-an-za-nibutton:D/L.SG ki-it-tato lie:3SG.PRS.MP

[ták-ku	ša-ki-aš	…	ḫ]u-ul-pa-an-za-ni	ki-it-ta
if CNJ	sign GEN.SG		button D/L.SG	to lie 3SG.PRS.MP

obv.? I 7′ 8 [ ḫu-u-la]-li-an-zi(?)to (en)wrap:3PL.PRS

---

…	ḫu-u-la]-li-an-zi(?)
	to (en)wrap 3PL.PRS

obv.? I 8′ 9 [ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG ]x e-eš-ḫarblood:NOM.SG.N ar-aš-zito flow:3SG.PRS

[ták-ku	ša-ki-aš	…	]x	e-eš-ḫar	ar-aš-zi
if CNJ	sign GEN.SG			blood NOM.SG.N	to flow 3SG.PRS

obv.? I 9′ 10 [ ]x-e-ez-zi

---

…	]x-e-ez-zi

obv.? I 10′ 11 [ták-kuif:CNJ 12 LÚ]KÚRenemy:NOM.SG(UNM) ša-ak-ku-ri-ia-at-tato subdue:3SG.PRS.MP

[ták-ku	…	LÚ]KÚR	ša-ak-ku-ri-ia-at-ta
if CNJ		enemy NOM.SG(UNM)	to subdue 3SG.PRS.MP

obv.? I 11′ 13 [ ]x wa-al-ga-nu-uz-zito tear down(?):3SG.PRS

---

…	]x	wa-al-ga-nu-uz-zi
		to tear down(?) 3SG.PRS

obv.? I 12′ 14 [ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG ]x-lu-wa-nu-uš-šu-uš

[ták-ku	ša-ki-aš	…	]x-lu-wa-nu-uš-šu-uš
if CNJ	sign GEN.SG

obv.? I 13′ 15 [ ]

---

…

obv.? I 14′ 16 [ ]x-uš-zi

…	]x-uš-zi

obv.? I 15′ 17 [ -u]š-zi

obv.? I breaks off

…

obv.? II 1′ 18 t[ák-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG GÙ]Bleft:NOM.SG(UNM) ⸢IGI⸣-ŠUeye:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG NU.G[ÁL?(there is) not):NEG 19 ]

t[ák-ku	ša-ki-aš	GÙ]B	⸢IGI⸣-ŠU	NU.G[ÁL?	…
if CNJ	sign GEN.SG	left NOM.SG(UNM)	eye NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	(there is) not) NEG

obv.? II 2′ ú-e-mi-ez-zito find:3SG.PRS 20 ták-kuif:CNJ 1-ENone:QUANcar IGI-Š[Ueye:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG 21 ḫa-an-di-iš-ši(?)]forehead:NOM.PL.C=POSS.3SG.D/L.SG

ú-e-mi-ez-zi	ták-ku	1-EN	IGI-Š[U	…	ḫa-an-di-iš-ši(?)]
to find 3SG.PRS	if CNJ	one QUANcar	eye NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG		forehead NOM.PL.C=POSS.3SG.D/L.SG

obv.? II 3′ ki-it-tato lie:3SG.PRS.MP 22 LUGAL-ušking:NOM.SG.C šar-ku-e-e[š-zito become mighty:3SG.PRS 23 nuCONNn KUR-SÚ(?)]country:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

ki-it-ta	LUGAL-uš	šar-ku-e-e[š-zi	nu	KUR-SÚ(?)]
to lie 3SG.PRS.MP	king NOM.SG.C	to become mighty 3SG.PRS	CONNn	country NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

obv.? II 4′ SIG₅-at-tato put in order; to become good:3SG.PST.MP

---

SIG₅-at-ta
to put in order to become good 3SG.PST.MP

obv.? II 5′ 24 ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG IGIḪI.A-ŠUeye:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG uk-t[u-u-ri(?)eternal:NOM.PL.N 25

ták-ku	ša-ki-aš	IGIḪI.A-ŠU	uk-t[u-u-ri(?)
if CNJ	sign GEN.SG	eye NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	eternal NOM.PL.N

obv.? II 6′ ḫa-an-di-iš-šiforehead:D/L.SG=POSS.3SG.D/L.SG 26 GIŠGU.ZAthrone:NOM.SG(UNM) LUGALking:GEN.SG(UNM) [

---

ḫa-an-di-iš-ši	GIŠGU.ZA	LUGAL	…
forehead D/L.SG=POSS.3SG.D/L.SG	throne NOM.SG(UNM)	king GEN.SG(UNM)

obv.? II 7′ 27 ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG 2two:QUANcar SAG.DUhead:NOM.PL(UNM) ⸢4⸣four:QUANcar [ ]

ták-ku	ša-ki-aš	2	SAG.DU	⸢4⸣	…
if CNJ	sign GEN.SG	two QUANcar	head NOM.PL(UNM)	four QUANcar

obv.? II 8′ 4four:QUANcar GÌRḪI.A-ŠUfoot:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG 1one:QUANcar KUN-SÚtail:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG 28 wa-[ ]

4	GÌRḪI.A-ŠU	1	KUN-SÚ		…
four QUANcar	foot NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	one QUANcar	tail NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

obv.? II 9′ 29 LUGAL-ša-an-kánking:NOM.SG.C=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk ku-en-[zi]to strike:3SG.PRS

---

LUGAL-ša-an-kán	ku-en-[zi]
king NOM.SG.C=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk	to strike 3SG.PRS

obv.? II 10′ 30 ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG 2two:QUANcar SAG.D[Uhead:NOM.PL(UNM)

ták-ku	ša-ki-aš	2	SAG.D[U
if CNJ	sign GEN.SG	two QUANcar	head NOM.PL(UNM)

obv.? II 11′ 4four:QUANcar iš-ta-ma-ni-⸢ešear:NOM.PL.C 8⸣eight:QUANcar G[ÌRḪI.A-ŠUfoot:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

4	iš-ta-ma-ni-⸢eš	8⸣	G[ÌRḪI.A-ŠU
four QUANcar	ear NOM.PL.C	eight QUANcar	foot NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

obv.? II 12′ 31 I-NA KUR-T[IcountryD/L.SG

I-NA KUR-T[I
countryD/L.SG

obv.? II 13′ 32 LU[GALking:NOM.SG(UNM)

obv.? II breaks off

LU[GAL
king NOM.SG(UNM)

rev.? III 1′ 33 ⸢ták-ku(?)if:CNJ š[a-ki-a]š(?)sign:GEN.SG KU[Š?-ŠUleather:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG 34

---

⸢ták-ku(?)	š[a-ki-a]š(?)	KU[Š?-ŠU
if CNJ	sign GEN.SG	leather NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

rev.? III 2′ 35 ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG ⸢UZ⸣-[NA-A-ŠU(?)ear:NOM.DU(UNM)__DEM2/3.GEN 36

---

ták-ku	ša-ki-aš	⸢UZ⸣-[NA-A-ŠU(?)
if CNJ	sign GEN.SG	ear NOM.DU(UNM)__DEM2/3.GEN

rev.? III 3′ 37 ták-kuif:CNJ ša-⸢ki⸣-ašsign:GEN.SG S[I-ŠUhorn:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG;
horn:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG 38

---

ták-ku	ša-⸢ki⸣-aš	S[I-ŠU
if CNJ	sign GEN.SG	horn NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG horn NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

rev.? III 4′ 39 ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG SI-ŠUhorn:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG;
horn:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG x[

ták-ku	ša-ki-aš	SI-ŠU	x[
if CNJ	sign GEN.SG	horn NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG horn NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

rev.? III 5′ 40 LUGAL-ušking:NOM.SG.C KURcountry:ACC.SG(UNM) LÚKÚR-ŠUenemy:GEN.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG ki-iš-[šar-tahand:INS e-ep-zi(?)]to seize:3SG.PRS

---

LUGAL-uš	KUR	LÚKÚR-ŠU	ki-iš-[šar-ta	e-ep-zi(?)]
king NOM.SG.C	country ACC.SG(UNM)	enemy GEN.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	hand INS	to seize 3SG.PRS

rev.? III 6′ 41 ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG GÙBleft side:NOM.SG(UNM) IGI-Š[Ueye:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG 42

---

ták-ku	ša-ki-aš	GÙB	IGI-Š[U
if CNJ	sign GEN.SG	left side NOM.SG(UNM)	eye NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

rev.? III 7′ 43 ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG 2two:QUANcar KUN-S[Útail:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG 44

---

ták-ku	ša-ki-aš	2	KUN-S[Ú
if CNJ	sign GEN.SG	two QUANcar	tail NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

rev.? III 8′ 45 ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG GÙBleft side:NOM.SG(UNM) UZUZA[G.LU?shoulder:NOM.SG(UNM)

ták-ku	ša-ki-aš	GÙB	UZUZA[G.LU?
if CNJ	sign GEN.SG	left side NOM.SG(UNM)	shoulder NOM.SG(UNM)

rev.? III 9′ 46 ut-ta-na-a-ašword:GEN.SG iš-ḫa-a-anlord:ACC.SG.C k[u-en-zi(?)]to strike:3SG.PRS

---

ut-ta-na-a-aš	iš-ḫa-a-an	k[u-en-zi(?)]
word GEN.SG	lord ACC.SG.C	to strike 3SG.PRS

rev.? III 10′ 47 ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG ša-an-ku-wa-a-[ifingernail:NOM.SG.N

ták-ku	ša-ki-aš	ša-an-ku-wa-a-[i
if CNJ	sign GEN.SG	fingernail NOM.SG.N

rev.? III 11′ 48 DUMUchild:NOM.SG(UNM) LUGALking:GEN.SG(UNM) GIŠGU.ZAthrone:D/L.SG(UNM) A-BI-ŠUfather:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG e-š[a-ri]to sit:3SG.PRS.MP

---

DUMU	LUGAL	GIŠGU.ZA	A-BI-ŠU	e-š[a-ri]
child NOM.SG(UNM)	king GEN.SG(UNM)	throne D/L.SG(UNM)	father NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	to sit 3SG.PRS.MP

rev.? III 12′ 49 ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG ḫa-an-te-ez-zi-[e-ešforemost:NOM.PL.C GÌRḪI.A-ŠUfoot:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG ma-ni-in-ku-wa-an-te-eš(?)]short:NOM.PL.C

ták-ku	ša-ki-aš	ḫa-an-te-ez-zi-[e-eš	GÌRḪI.A-ŠU	ma-ni-in-ku-wa-an-te-eš(?)]
if CNJ	sign GEN.SG	foremost NOM.PL.C	foot NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	short NOM.PL.C

rev.? III 13′ 50 ap-pé-ez-zi-e-šalast:NOM.PL.C=CNJctr1 [t]a-⸢lu⸣-g[a-e-ešlong:NOM.PL.C 51

---

ap-pé-ez-zi-e-ša	…	[t]a-⸢lu⸣-g[a-e-eš
last NOM.PL.C=CNJctr		long NOM.PL.C

rev.? III 14′ 52 ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG a-iš(-)[ 53

---

ták-ku	ša-ki-aš
if CNJ	sign GEN.SG

rev.? III 15′ 54 [ ]x[

rev.? III breaks off

…	]x[

rev.? IV 1′ 55 [ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG ki-it-t]a(?)to lie:3SG.PRS.MP

[ták-ku	ša-ki-aš	…	ki-it-t]a(?)
if CNJ	sign GEN.SG		to lie 3SG.PRS.MP

rev.? IV 2′ 56 [ ]

---

…

rev.? IV 3′ 57 [ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG k]i-it-tato lie:3SG.PRS.MP

[ták-ku	ša-ki-aš	…	k]i-it-ta
if CNJ	sign GEN.SG		to lie 3SG.PRS.MP

rev.? IV 4′ 58 [ LUGAL]-⸢u⸣-e-zi-še-etroyal:NOM.SG.N=POSS.3SG.NOM.SG.N 59

…	LUGAL]-⸢u⸣-e-zi-še-et
	royal NOM.SG.N=POSS.3SG.NOM.SG.N

rev.? IV 5′ [ ki-š]a-an-tato become:3PL.PRS.MP 60 KURcountry:NOM.SG(UNM);
country:ACC.SG(UNM) LÚKÚR-ŠUenemy:GEN.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

…	ki-š]a-an-ta	KUR	LÚKÚR-ŠU
	to become 3PL.PRS.MP	country NOM.SG(UNM) country ACC.SG(UNM)	enemy GEN.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

rev.? IV 6′ [ ]

---

…

rev.? IV 7′ 61 [ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG MU]Š-ašsnake:GEN.SG 62 LUGAL-uš-zaking:NOM.SG.C=REFL

[ták-ku	ša-ki-aš	…	MU]Š-aš	LUGAL-uš-za
if CNJ	sign GEN.SG		snake GEN.SG	king NOM.SG.C=REFL

rev.? IV 8′ [ ]

---

…

rev.? IV 9′ 63 [ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG -e]š *4four:QUANcar GÌR*ḪI.A-ŠUfoot:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG 64

[ták-ku	ša-ki-aš	…		*4	GÌR*ḪI.A-ŠU
if CNJ	sign GEN.SG			four QUANcar	foot NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

rev.? IV 10′ [ ] šar-di-ia-aš-ši-išally:NOM.SG.C=POSS.3SG.NOM.SG.C ki-šato become:3SG.PRS.MP

---

…	šar-di-ia-aš-ši-iš	ki-ša
	ally NOM.SG.C=POSS.3SG.NOM.SG.C	to become 3SG.PRS.MP

rev.? IV 11′ 65 [ták-kuif:CNJ ša-ki-ašsign:GEN.SG uk-t]u-u-ri-išeternal:NOM.SG.C

[ták-ku	ša-ki-aš	…	uk-t]u-u-ri-iš
if CNJ	sign GEN.SG		eternal NOM.SG.C

rev.? IV 12′ 66 [ ]x-x[ ]

rev.? IV breaks off

…	]x-x[	…