(Frg. 1) obv. I 1 1 [ ]x ⸢ÉRIN⸣MEŠtroop:NOM.PL(UNM);
troop:ACC.PL(UNM) ša-ri-ku-wašarikuwa- troops:STF ⸢ÉRIN⸣MEŠtroop:NOM.PL(UNM);
troop:ACC.PL(UNM) UKU.UŠheavily armed soldier:NOM.PL(UNM);
heavily armed soldier:ACC.PL(UNM) [ ]x

…	]x	⸢ÉRIN⸣MEŠ	ša-ri-ku-wa	⸢ÉRIN⸣MEŠ	UKU.UŠ	…	]x
		troop NOM.PL(UNM) troop ACC.PL(UNM)	šarikuwa- troops STF	troop NOM.PL(UNM) troop ACC.PL(UNM)	heavily armed soldier NOM.PL(UNM) heavily armed soldier ACC.PL(UNM)

(Frg. 1) obv. I 2 [ ]-at 2 nuCONNn a-ri-ia-u-ento make an oracular inquiry:1PL.PST 3 nuCONNn DINGIR-LUMgod:NOM.SG(UNM) EGIRagain:ADV [ ]x

…		nu	a-ri-ia-u-en	nu	DINGIR-LUM	EGIR	…	]x
		CONNn	to make an oracular inquiry 1PL.PST	CONNn	god NOM.SG(UNM)	again ADV

(Frg. 1) obv. I 3 4 [nu-za-kánCONNn=REFL=OBPk M]UNUS.LUGALqueen:NOM.SG(UNM) A-NA Dḫé-pátD/L.SG URUkum-ma-an-ni:GN.GEN.SG(UNM) x[ ]x x

[nu-za-kán	M]UNUS.LUGAL	A-NA Dḫé-pát	URUkum-ma-an-ni	x[	…	]x	x
CONNn=REFL=OBPk	queen NOM.SG(UNM)	D/L.SG	GN.GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) obv. I 4 [Dle-e]l-wa-ni:DN.D/L.SG IK-RU-UBto pray:3SG.PST 5 ma-a-an-wa-muIRR=QUOT=PPRO.1SG.DAT DINGIRMEŠ[god:VOC.PL(UNM) ]

[Dle-e]l-wa-ni	IK-RU-UB	ma-a-an-wa-mu	DINGIRMEŠ[	…
DN.D/L.SG	to pray 3SG.PST	IRR=QUOT=PPRO.1SG.DAT	god VOC.PL(UNM)

(Frg. 1) obv. I 5 [iš-t]a-ma-aš-te-nito hear:2PL.PRS 6 GEŠTU-an-muear:ACC.SG.C=PPRO.1SG.ACC pa-ra-aout (to):PREV e-ep-t[e-nito seize:2PL.PRS

[iš-t]a-ma-aš-te-ni	GEŠTU-an-mu	pa-ra-a	e-ep-t[e-ni
to hear 2PL.PRS	ear ACC.SG.C=PPRO.1SG.ACC	out (to) PREV	to seize 2PL.PRS

(Frg. 1) obv. I 6 7 [ḫu-u]l-la-at-te-⸢ni⸣to fight:2PL.PRS 8 ÚŠ-anepidemic:NOM.SG.N Ú-ULnot:NEG DÙ-rito become:3SG.PRS.MP 9 [nuCONNn IGI-zi]front:NOM.SG.N

[ḫu-u]l-la-at-te-⸢ni⸣	ÚŠ-an	Ú-UL	DÙ-ri	[nu	IGI-zi]
to fight 2PL.PRS	epidemic NOM.SG.N	not NEG	to become 3SG.PRS.MP	CONNn	front NOM.SG.N

(Frg. 1) obv. I 7 [TEMEŠ]omen:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 10 EGIR-malast:NOM.SG(UNM)=CNJctr NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP 11 IGI-zifront:NOM.SG.N TEM[EŠomen:NOM.SG(UNM) 12 KASKAL-NU]road:NOM.SG(UNM)

[TEMEŠ]	SIG₅-ru	EGIR-ma	NU.SIG₅-du	IGI-zi	TEM[EŠ	KASKAL-NU]
omen NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	last NOM.SG(UNM)=CNJctr	to become unfavourable 3SG.IMP	front NOM.SG.N	omen NOM.SG(UNM)	road NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) obv. I 8 [iš-ki]-šaback:ALL GAMbelow:ADV IGI-zifront:NOM.SG.N zitapeworm larva(?):NOM.SG(ABBR) GAR-rito put:3SG.PRS.MP 12twelve:QUANcar ŠÀDIRcoils of the intestines:NOM.PL(UNM) 13 S[IG₅good:NOM.SG(UNM) 14 EGIRlast:NOM.SG(UNM) TEMEŠ]omen:NOM.SG(UNM)

[iš-ki]-ša	GAM	IGI-zi	zi	GAR-ri	12	ŠÀDIR	S[IG₅	EGIR	TEMEŠ]
back ALL	below ADV	front NOM.SG.N	tapeworm larva(?) NOM.SG(ABBR)	to put 3SG.PRS.MP	twelve QUANcar	coils of the intestines NOM.PL(UNM)	good NOM.SG(UNM)	last NOM.SG(UNM)	omen NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) obv. I 9 15 [GIŠŠÚ].A-ḫiseat:STF GÙB-anleft:ADV 16 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

---

[GIŠŠÚ].A-ḫi	GÙB-an	NU.SIG₅
seat STF	left ADV	unfavourable NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) obv. I 10 17 [ ]x ⸢an?-dur?-zainside:ADV a-ra⸣-aḫ-zaoutside:ADV SI×SÁ-atto arrange:3SG.PST 18 ⸢nu-za-kán⸣CONNn=REFL=OBPk pa-⸢a-i-mi⸣to go:1SG.PRS

…	]x	⸢an?-dur?-za	a-ra⸣-aḫ-za	SI×SÁ-at	⸢nu-za-kán⸣	pa-⸢a-i-mi⸣
		inside ADV	outside ADV	to arrange 3SG.PST	CONNn=REFL=OBPk	to go 1SG.PRS

(Frg. 1) obv. I 11 [ DING]IR-LIMgod:D/L.SG(UNM) ku-e-da-⸢ni-ik⸣-kisomeone:INDFany.D/L.SG

…	DING]IR-LIM	ku-e-da-⸢ni-ik⸣-ki
	god D/L.SG(UNM)	someone INDFany.D/L.SG

(Frg. 1) obv. I 12 [ ma-al-t]a-⸢aḫ⸣-ḫito utter:1SG.PRS 19 ⸢ma-a⸣-an-maas:CNJ=CNJctr a-šithat one:DEM3.NOM.SG.C;
that one:DEM3.ACC.SG.C

…	ma-al-t]a-⸢aḫ⸣-ḫi	⸢ma-a⸣-an-ma	a-ši
	to utter 1SG.PRS	as CNJ=CNJctr	that one DEM3.NOM.SG.C that one DEM3.ACC.SG.C

(Frg. 1) obv. I 13 [ -t]a?-⸢ri⸣ 20 nuCONNn MUŠENḪI.Abird:NOM.PL(UNM) SI×SÁ-an-duto arrange:3PL.IMP

…	nu	MUŠENḪI.A	SI×SÁ-an-du
	CONNn	bird NOM.PL(UNM)	to arrange 3PL.IMP

(Frg. 1) obv. I 14 21 [ ]x-kán EGIRagain:ADV UGUup:ADV SIG₅-zafrom the good side:HITT.ABL

…	]x-kán	EGIR	UGU	SIG₅-za
		again ADV	up ADV	from the good side HITT.ABL

(Frg. 1) obv. I 15 [ 22 E]GIRbehind:POSP KASKAL-NIroad:D/L.SG(UNM) 23 TI₈MUŠEN-káneagle:NOM.SG(UNM)=OBPk

…	E]GIR	KASKAL-NI	TI₈MUŠEN-kán
	behind POSP	road D/L.SG(UNM)	eagle NOM.SG(UNM)=OBPk

(Frg. 1) obv. I 16 [ 24 ar-ḫ]aaway:ADV pa-itto go:3SG.PST

…	ar-ḫ]a	pa-it
	away ADV	to go 3SG.PST

(Frg. 1) obv. I 17 25 [ ] EGIRagain:ADV UGUup:ADV SIG₅-zafrom the good side:HITT.ABL

…	EGIR	UGU	SIG₅-za
	again ADV	up ADV	from the good side HITT.ABL

(Frg. 1) obv. I 18 [ 26 UM-MAthus:ADV UGULAsupervisor:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠ]IGI.MUŠENbird obsever:GEN.PL(UNM) 27 SI×SÁ-at-wato arrange:3SG.PST=QUOT

---

…	UM-MA	UGULA	LÚ.MEŠ]IGI.MUŠEN	SI×SÁ-at-wa
	thus ADV	supervisor NOM.SG(UNM)	bird obsever GEN.PL(UNM)	to arrange 3SG.PST=QUOT

(Frg. 1) obv. I 19 28 [ 29 EGI]R-malast:NOM.SG(UNM)=CNJctr NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP

…	EGI]R-ma	NU.SIG₅-du
	last NOM.SG(UNM)=CNJctr	to become unfavourable 3SG.IMP

(Frg. 1) obv. I 20 30 [ ]x

…	]x

(Frg. 1) obv. I 21 [ 31 N]U.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

---

…	N]U.SIG₅
	unfavourable NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) obv. I 22 32 [ 33 Ù-TUM?-wa-z]a-kánsleep:ACC.SG(UNM)=QUOT=REFL=OBPk u-uḫ-ḫu-unto see:1SG.PST

…	Ù-TUM?-wa-z]a-kán	u-uḫ-ḫu-un
	sleep ACC.SG(UNM)=QUOT=REFL=OBPk	to see 1SG.PST

(Frg. 1) obv. I 23 34 [ ]-ti-ši

…

(Frg. 1) obv. I 24 [ me]-mi?-iš-ke-mito speak:1SG.PRS.IMPF

…	me]-mi?-iš-ke-mi
	to speak 1SG.PRS.IMPF

(Frg. 1) obv. I 25 35 [ ]x

…	]x

(Frg. 1) obv. I 26 [ ]

…

(Frg. 1) obv. I 27 36 [ ] ku-itbecause:CNJ;
which:REL.NOM.SG.N;
which:REL.ACC.SG.N;
who?:INT.NOM.SG.N;
who?:INT.ACC.SG.N;
why?:INTadv

…	ku-it
	because CNJ which REL.NOM.SG.N which REL.ACC.SG.N who? INT.NOM.SG.N who? INT.ACC.SG.N why? INTadv

(Frg. 1) obv. I 28 37 [ ]x-e

…	]x-e

(Frg. 1) obv. I 29 [ ]

…

(Frg. 1) obv. I 30 [ 38 S]IG₅good:NOM.SG(UNM)

---

…	S]IG₅
	good NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) obv. I 31 39 [ ]

…

(Frg. 1) obv. I 32 [ ] ú-etto come:3SG.PST

…	ú-et
	to come 3SG.PST

(Frg. 1) obv. I 33 40 [ ]x

…	]x

(Frg. 1) obv. I 34 [ ]x

end of obv. I

…	]x

(Frg. 1) obv. II 1 41 IGI-zifront:NOM.SG.N T[EMEŠomen:NOM.SG(UNM) 42 ]x GÙB-zato the left:ADV RA-IṢbeaten:NOM.SG(UNM) 43 S[IG₅?]good:NOM.SG(UNM)

IGI-zi	T[EMEŠ	…	]x	GÙB-za	RA-IṢ	S[IG₅?]
front NOM.SG.N	omen NOM.SG(UNM)			to the left ADV	beaten NOM.SG(UNM)	good NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) obv. II 2 44 EGIRlast:NOM.SG(UNM) TEM[EŠomen:NOM.SG(UNM) 45 46 N]U.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

---

EGIR	TEM[EŠ	…	N]U.SIG₅
last NOM.SG(UNM)	omen NOM.SG(UNM)		unfavourable NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) obv. II blank line

---

(Frg. 1) obv. II 3 47 DUTU-ŠI‘my sun’:NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN ku-itwhich:REL.NOM.SG.N URU⸢ga⸣-[i]t-ta-na:GN.ALL(UNM) pa-iz-zito go:3SG.PRS

DUTU-ŠI	ku-it	URU⸢ga⸣-[i]t-ta-na	pa-iz-zi
‘my sun’ NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN	which REL.NOM.SG.N	GN.ALL(UNM)	to go 3SG.PRS

(Frg. 1) obv. II 4 48 nu-zaCONNn=REFL A-NA Dša-ú-[ma-d]a-riD/L.SG GIŠTUKUL-an-zatool:NOM.SG.C BAL-ito pour a libation:3SG.PRS

nu-za	A-NA Dša-ú-[ma-d]a-ri	GIŠTUKUL-an-za	BAL-i
CONNn=REFL	D/L.SG	tool NOM.SG.C	to pour a libation 3SG.PRS

(Frg. 1) obv. II 5 49 MUNUS.LUGAL-ma-kánqueen:NOM.SG(UNM)=CNJctr=OBPk tu-u-w[a-a]zfrom afar:ADV BAL-ito pour a libation:3SG.PRS 50 ma-a-an-ma-zaas:CNJ=CNJctr=REFL DINGIR-LUMgod:NOM.SG(UNM) KI.MINditto:ADV

MUNUS.LUGAL-ma-kán	tu-u-w[a-a]z	BAL-i	ma-a-an-ma-za	DINGIR-LUM	KI.MIN
queen NOM.SG(UNM)=CNJctr=OBPk	from afar ADV	to pour a libation 3SG.PRS	as CNJ=CNJctr=REFL	god NOM.SG(UNM)	ditto ADV

(Frg. 1) obv. II 6 51 nuCONNn IGI-zifront:NOM.SG.N TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) SIG₅-[ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 52 E]GIR-malast:NOM.SG(UNM)=CNJctr NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP

nu	IGI-zi	TEMEŠ	SIG₅-[ru	E]GIR-ma	NU.SIG₅-du
CONNn	front NOM.SG.N	omen NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	last NOM.SG(UNM)=CNJctr	to become unfavourable 3SG.IMP

(Frg. 1) obv. II 7 53 IGI-zifront:NOM.SG.N TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) 54 ni(oracle term):NOM.SG(ABBR) ši(oracle term):NOM.SG(ABBR) GIŠ[TUKULtool:NOM.SG(UNM) Z]AG-ašright:NOM.SG.C ŠA Dḫé-pátGEN.SG GIŠTUKULtool:NOM.SG(UNM) ZAG-ašright:NOM.SG.C

IGI-zi	TEMEŠ	ni	ši	GIŠ[TUKUL	Z]AG-aš	ŠA Dḫé-pát	GIŠTUKUL	ZAG-aš
front NOM.SG.N	omen NOM.SG(UNM)	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	tool NOM.SG(UNM)	right NOM.SG.C	GEN.SG	tool NOM.SG(UNM)	right NOM.SG.C

(Frg. 1) obv. II 8 še-lu-uš-ḫi-ta-aš-ši-iš(pertaining to *šelušḫit-):LUW||HITT.ADJG.NOM.SG.C [GÙ]B-zato the left:ADV RA-IṢbeaten:NOM.SG(UNM) zitapeworm larva(?):NOM.SG(ABBR) GAR-rito put:3SG.PRS.MP 12twelve:QUANcar ŠÀDIRcoils of the intestines:NOM.SG(UNM) 55 ⸢SIG₅⸣good:NOM.SG(UNM)

še-lu-uš-ḫi-ta-aš-ši-iš	[GÙ]B-za	RA-IṢ	zi	GAR-ri	12	ŠÀDIR	⸢SIG₅⸣
(pertaining to *šelušḫit-) LUW||HITT.ADJG.NOM.SG.C	to the left ADV	beaten NOM.SG(UNM)	tapeworm larva(?) NOM.SG(ABBR)	to put 3SG.PRS.MP	twelve QUANcar	coils of the intestines NOM.SG(UNM)	good NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) obv. II 9 56 EGIRlast:NOM.SG(UNM) TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) 57 ir-liš(symptom):NOM.SG.C(ABBR) ZAG-[za]right:ADV 58 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

---

EGIR	TEMEŠ	ir-liš	ZAG-[za]	NU.SIG₅
last NOM.SG(UNM)	omen NOM.SG(UNM)	(symptom) NOM.SG.C(ABBR)	right ADV	unfavourable NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) obv. II blank line

---

(Frg. 1) obv. II 10 59 DUTUSolar deity:DN.NOM.SG(UNM) URUPÚ-na:GN.GEN.SG(UNM) ku-itwhich:REL.NOM.SG.N e-né-eš-ša-anthus:DEMadv te-eš-ḫa-né-eš-ket₉-ta-rito appear in a dream:3SG.PRS.MP.IMPF

DUTU	URUPÚ-na	ku-it	e-né-eš-ša-an	te-eš-ḫa-né-eš-ket₉-ta-ri
Solar deity DN.NOM.SG(UNM)	GN.GEN.SG(UNM)	which REL.NOM.SG.N	thus DEMadv	to appear in a dream 3SG.PRS.MP.IMPF

(Frg. 1) obv. II 11 60 nu-kánCONNn=OBPk GIM-anas:CNJ DUTU-ŠI‘my sun’:NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN IŠ-⸢TU⸣ KURcountryABL URUkum-ma-an-ni:GN.ABL(UNM) UGUup:ADV a-ar-ḫito arrive at:1SG.PRS

nu-kán	GIM-an	DUTU-ŠI	IŠ-⸢TU⸣ KUR	URUkum-ma-an-ni	UGU	a-ar-ḫi
CONNn=OBPk	as CNJ	‘my sun’ NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN	countryABL	GN.ABL(UNM)	up ADV	to arrive at 1SG.PRS

(Frg. 1) obv. II 12 61 nu-za-kánCONNn=REFL=OBPk LUGAL-ez-na-an-nikingship:D/L.SG e-[e]š-ḫa-ḫa-rito sit:1SG.PRS.MP 62 nam-ma-zathen:CNJ=REFL EZEN₄MEŠcultic festival:ACC.PL(UNM)

nu-za-kán	LUGAL-ez-na-an-ni	e-[e]š-ḫa-ḫa-ri	nam-ma-za	EZEN₄MEŠ
CONNn=REFL=OBPk	kingship D/L.SG	to sit 1SG.PRS.MP	then CNJ=REFL	cultic festival ACC.PL(UNM)

(Frg. 1) obv. II 13 DÙ-mito make:1SG.PRS 63 GIM-an-ma-za-kánas:CNJ=CNJctr=REFL=OBPk EZE[N₄M]EŠcultic festival:ACC.PL(UNM) kar-ap-mito lift:1SG.PRS

DÙ-mi	GIM-an-ma-za-kán	EZE[N₄M]EŠ	kar-ap-mi
to make 1SG.PRS	as CNJ=CNJctr=REFL=OBPk	cultic festival ACC.PL(UNM)	to lift 1SG.PRS

(Frg. 1) obv. II 14 64 nuCONNn I-NA URUne-ri-ik-ka₄D/L.SG pa-i-mito go:1SG.PRS 65 nuCONNn A-NA DINGIR-LIMgodD/L.SG SISKURsacrifice:ACC.SG(UNM) pé-eḫ-ḫito give:1SG.PRS

nu	I-NA URUne-ri-ik-ka₄	pa-i-mi	nu	A-NA DINGIR-LIM	SISKUR	pé-eḫ-ḫi
CONNn	D/L.SG	to go 1SG.PRS	CONNn	godD/L.SG	sacrifice ACC.SG(UNM)	to give 1SG.PRS

(Frg. 1) obv. II 15 66 i-ia-mi-mato make:1SG.PRS=CNJctr Ú-ULnot:NEG ku-it-kisomeone:INDFany.ACC.SG.N pa-ra-a-mafurther:ADV=CNJctr 67 MUKAM-an-niperiod of one year:D/L.SG

i-ia-mi-ma	Ú-UL	ku-it-ki	pa-ra-a-ma	MUKAM-an-ni
to make 1SG.PRS=CNJctr	not NEG	someone INDFany.ACC.SG.N	further ADV=CNJctr	period of one year D/L.SG

(Frg. 1) obv. II 16 A-NA KASKALroadD/L.SG URUne-ri-ik-ka₄:GN.ALL(UNM) EGIR-an-pátafterwards:ADV=FOC ar-ḫa-ḫa-rito stand:1SG.PRS.MP

A-NA KASKAL	URUne-ri-ik-ka₄	EGIR-an-pát	ar-ḫa-ḫa-ri
roadD/L.SG	GN.ALL(UNM)	afterwards ADV=FOC	to stand 1SG.PRS.MP

(Frg. 1) obv. II 17 68 ma-a-an-ma-zaas:POSP=CNJctr=REFL DINGIRMEŠdivinity:VOC.PL(UNM) ku-u-unthis:DEM1.ACC.SG.C ER-TAMoracle inquiry:ACC.SG(UNM) GA[M]-anbelow:PREV ma-la-a-anto accept:PTCP.INDCL ḫar-te-nito have:2PL.PRS

ma-a-an-ma-za	DINGIRMEŠ	ku-u-un	ER-TAM	GA[M]-an	ma-la-a-an	ḫar-te-ni
as POSP=CNJctr=REFL	divinity VOC.PL(UNM)	this DEM1.ACC.SG.C	oracle inquiry ACC.SG(UNM)	below PREV	to accept PTCP.INDCL	to have 2PL.PRS

(Frg. 1) obv. II 18 69 nuCONNn MUŠENḪI.Abird:NOM.PL(UNM) SI×SÁ-an-duto arrange:3PL.IMP 70 TI₈MUŠEN-káneagle:NOM.SG(UNM)=OBPk EGIRagain:ADV UGUup:ADV SIG₅-zafrom the good side:HITT.ABL

nu	MUŠENḪI.A	SI×SÁ-an-du	TI₈MUŠEN-kán	EGIR	UGU	SIG₅-za
CONNn	bird NOM.PL(UNM)	to arrange 3PL.IMP	eagle NOM.SG(UNM)=OBPk	again ADV	up ADV	from the good side HITT.ABL

(Frg. 1) obv. II 19 71 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM tar-liš(oracle term):NOM.SG.C(ABBR) pa-anfrom/on the opposite side:ADV(ABBR) pa-itto go:3SG.PST 72 2two:QUANcar mar-ša-na-aš-ši-iš-ma-⸢kán⸣(oracle bird):LUW||HITT.ADJG.NOM.SG.C=CNJctr=OBPk pé-[anbefore:ADV(ABBR) S]IG₅-zafrom the good side:HITT.ABL

na-aš	tar-liš	pa-an	pa-it	2	mar-ša-na-aš-ši-iš-ma-⸢kán⸣	pé-[an	S]IG₅-za
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM	(oracle term) NOM.SG.C(ABBR)	from/on the opposite side ADV(ABBR)	to go 3SG.PST	two QUANcar	(oracle bird) LUW||HITT.ADJG.NOM.SG.C=CNJctr=OBPk	before ADV(ABBR)	from the good side HITT.ABL

(Frg. 1) obv. II 20 ú-e-erto come:3PL.PST 73 na-at-kánCONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk pé-anbefore:ADV(ABBR) ar-ḫaaway:ADV ⸢pa-a-er⸣to go:3PL.PST 74 x x x[

ú-e-er	na-at-kán	pé-an	ar-ḫa	⸢pa-a-er⸣	x x	x[
to come 3PL.PST	CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk	before ADV(ABBR)	away ADV	to go 3PL.PST

(Frg. 1) obv. II 21 75 2two:QUANcar kal-tar-ši-iš-kán(oracle bird):NOM.SG.C=OBPk ta-pa-aš-ši-iš-š[a(oracle bird):LUW||HITT.NOM.SG.C=CNJadd

2	kal-tar-ši-iš-kán	ta-pa-aš-ši-iš-š[a
two QUANcar	(oracle bird) NOM.SG.C=OBPk	(oracle bird) LUW||HITT.NOM.SG.C=CNJadd

(Frg. 1) obv. II 22 76 na-atCONNn=PPRO.3PL.N.NOM 2-antogether:ADV ar-ḫaaway:ADV pa-a-erto go:3PL.PST 77 UM-MAthus:ADV Mx[

---

na-at	2-an	ar-ḫa	pa-a-er	UM-MA
CONNn=PPRO.3PL.N.NOM	together ADV	away ADV	to go 3PL.PST	thus ADV

(Frg. 1) obv. II 23 78 nuCONNn IGI-an-daopposite:ADV la-aḫ-la-aḫ-ḫi-ma-ašperturbation:GEN.SG MUŠENḪI.Abird:ACC.PL(UNM) [ 79

nu	IGI-an-da	la-aḫ-la-aḫ-ḫi-ma-aš	MUŠENḪI.A	…
CONNn	opposite ADV	perturbation GEN.SG	bird ACC.PL(UNM)

(Frg. 1) obv. II 24 pé-anbefore:ADV(ABBR) ku-ušunfavourable:ABL(ABBR) 80 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM 2-antogether:ADV ar-ḫaaway:ADV [pa-itto go:3SG.PST

pé-an	ku-uš	na-aš	2-an	ar-ḫa	[pa-it
before ADV(ABBR)	unfavourable ABL(ABBR)	CONNn=PPRO.3SG.C.NOM	together ADV	away ADV	to go 3SG.PST

(Frg. 1) obv. II 25 81 EGIRagain:ADV GAMbelow:ADV ku-ušunfavourable:ABL(ABBR) 82 na-⸢at⸣CONNn=PPRO.3SG.N.NOM x[

EGIR	GAM	ku-uš	na-⸢at⸣	x[
again ADV	below ADV	unfavourable ABL(ABBR)	CONNn=PPRO.3SG.N.NOM

(Frg. 1) obv. II 26 83 šu-lu-pí-eš-kán(oracle bird):NOM.SG.C=OBPk pé-a[nbefore:ADV(ABBR)

šu-lu-pí-eš-kán	pé-a[n
(oracle bird) NOM.SG.C=OBPk	before ADV(ABBR)

(Frg. 1) obv. II 27 84 ku-wa-at-tar-ma-aš(-)[

---

(Frg. 1) obv. II 28 85 IŠ-TU MUNUSŠU.G[Iold womanABL

IŠ-TU MUNUSŠU.G[I
old womanABL

(Frg. 1) obv. II 29 86 LUGAL-uš-zaking:NOM.SG.C=REFL x[

LUGAL-uš-za	x[
king NOM.SG.C=REFL

(Frg. 1) obv. II 30 87 I-NA UDdayD/L.SG 2K[AMtwo:QUANcar

I-NA UD	2K[AM
dayD/L.SG	two QUANcar

(Frg. 1) obv. II 31 88 [ ] x [

…	x	…

(Frg. 1) obv. II gap, ca. ten to twenty missing lines

(Frg. 2) obv. II 1′ 89 [ ]x x

…	]x	x

(Frg. 2) obv. II 2′ 90 [ pé-eš-š]erto throw:3PL.PST

---

…	pé-eš-š]er
	to throw 3PL.PST

(Frg. 2) obv. II 3′ 91 [ IGI-zifront:NOM.SG.N T]EMEŠomen:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 92 EGIR-malast:NOM.SG(UNM)=CNJctr NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP

…	IGI-zi	T]EMEŠ	SIG₅-ru	EGIR-ma	NU.SIG₅-du
	front NOM.SG.N	omen NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	last NOM.SG(UNM)=CNJctr	to become unfavourable 3SG.IMP

(Frg. 2) obv. II 4′ 93 [ ]x GÙB-zato the left:ADV za-al-zi-ma-an(oracle term):NOM.SG.N

…	]x	GÙB-za	za-al-zi-ma-an
		to the left ADV	(oracle term) NOM.SG.N

(Frg. 2) obv. II 5′ [ ] GAR-rito put:3SG.PRS.MP 12twelve:QUANcar ŠÀDIRcoils of the intestines:NOM.PL(UNM) 94 SIG₅good:NOM.SG(UNM)

…	GAR-ri	12	ŠÀDIR	SIG₅
	to put 3SG.PRS.MP	twelve QUANcar	coils of the intestines NOM.PL(UNM)	good NOM.SG(UNM)

(Frg. 2) obv. II 6′ 95 [ ]x ta-ú-ti-iš(oracle term):HURR.ERG||HITT.NOM.SG.C 96 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

---

…	]x	ta-ú-ti-iš	NU.SIG₅
		(oracle term) HURR.ERG||HITT.NOM.SG.C	unfavourable NOM.SG(UNM)

(Frg. 2) obv. II 7′ 97 [IŠ-TU MUNUSŠU.GIold womanABL ER-TU]Moracle inquiry:NOM.SG(UNM) QA-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC 98 nuCONNn KINwork:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP

[IŠ-TU MUNUSŠU.GI	ER-TU]M	QA-TAM-MA-pát	nu	KIN	SIG₅-ru
old womanABL	oracle inquiry NOM.SG(UNM)	likewise ADV=FOC	CONNn	work NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP

(Frg. 2) obv. II 8′ 99 [ ]x ⸢da⸣-a-erto take:3PL.PST 100 na-atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC;
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC pa-an-ga-u-ipeople:D/L.SG SUM-erto give:3PL.PST 101 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

---

…	]x	⸢da⸣-a-er	na-at	pa-an-ga-u-i	SUM-er	NU.SIG₅
		to take 3PL.PST	CONNn=PPRO.3SG.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.N.ACC	people D/L.SG	to give 3PL.PST	unfavourable NOM.SG(UNM)

(Frg. 2) obv. II 9′ 102 [ -z]a? pa-ra-aout (to):PREV;
further:ADV ne-eḫ-ḫito turn (trans./intrans.):1SG.PRS

…		pa-ra-a	ne-eḫ-ḫi
		out (to) PREV further ADV	to turn (trans./intrans.) 1SG.PRS

(Frg. 2) obv. II 10′ 103 [ ]x SIG₄-iamudbrick:ACC.SG(UNM)=CNJadd SUD-an-zito pull:3SG.PRS.IMPF

…	]x	SIG₄-ia	SUD-an-zi
		mudbrick ACC.SG(UNM)=CNJadd	to pull 3SG.PRS.IMPF

(Frg. 2) obv. II 11′ 104 [ ]-ap-pa-an-zi 105 DUTU-ŠI-ma-za‘my sun’:NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=CNJctr=REFL

…		DUTU-ŠI-ma-za
		‘my sun’ NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=CNJctr=REFL

(Frg. 2) obv. II 12′ 106 G]I[M?-an-ma-z]a-kánas:CNJ=CNJctr=REFL=OBPk DUTU-ŠI‘my sun’:NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN EZEN₄MEŠcultic festival:ACC.PL(UNM) kar-ap-mito lift:1SG.PRS

…	G]I[M?-an-ma-z]a-kán	DUTU-ŠI	EZEN₄MEŠ	kar-ap-mi
	as CNJ=CNJctr=REFL=OBPk	‘my sun’ NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN	cultic festival ACC.PL(UNM)	to lift 1SG.PRS

(Frg. 2) obv. II 13′ 107 [nuCONNn I-NA URUne-r]i-⸢ik⸣-ka₄D/L.SG pa-[i-mi]to go:1SG.PRS 108 ⸢A⸣-NA DINGIR-LIMgodD/L.SG SISKURsacrifice:ACC.SG(UNM) pé-eḫ-ḫito give:1SG.PRS

[nu	I-NA URUne-r]i-⸢ik⸣-ka₄	pa-[i-mi]	⸢A⸣-NA DINGIR-LIM	SISKUR	pé-eḫ-ḫi
CONNn	D/L.SG	to go 1SG.PRS	godD/L.SG	sacrifice ACC.SG(UNM)	to give 1SG.PRS

(Frg. 2) obv. II 14′ 109 [Ú-ULnot:NEG ku-it-kisomeone:INDFany.ACC.SG.N i-i]a?-am-⸢mito make:1SG.PRS pa-ra⸣-a-mafurther:ADV=CNJctr 110 MU-an-niperiod of one year:D/L.SG(erasure)

[Ú-UL	ku-it-ki	i-i]a?-am-⸢mi	pa-ra⸣-a-ma	MU-an-ni
not NEG	someone INDFany.ACC.SG.N	to make 1SG.PRS	further ADV=CNJctr	period of one year D/L.SG

(Frg. 2) obv. II 15′ [A-NA KASKALroadD/L.SG URUne-r]i-ik-ka₄:GN.ALL EGIR-anafterwards:ADV ar-ḫa-ḫa-rito stand:1SG.PRS.MP 111 ma-a-an-ma-zaas:POSP=CNJctr=REFL DINGIRMEŠgod:VOC.PL(UNM)

[A-NA KASKAL	URUne-r]i-ik-ka₄	EGIR-an	ar-ḫa-ḫa-ri	ma-a-an-ma-za	DINGIRMEŠ
roadD/L.SG	GN.ALL	afterwards ADV	to stand 1SG.PRS.MP	as POSP=CNJctr=REFL	god VOC.PL(UNM)

(Frg. 2) obv. II 16′ [ku-u-unthis:DEM1.ACC.SG.C ER-TAMoracle inquiry:ACC.SG(UNM) GAM-an]below:ADV ma-la-a-anto accept:PTCP.INDCL ḫar-te-nito have:2PL.PRS 112 nuCONNn MUŠENḪI.Abird:NOM.PL(UNM) SI×SÁ-an-duto arrange:3PL.IMP

[ku-u-un	ER-TAM	GAM-an]	ma-la-a-an	ḫar-te-ni	nu	MUŠENḪI.A	SI×SÁ-an-du
this DEM1.ACC.SG.C	oracle inquiry ACC.SG(UNM)	below ADV	to accept PTCP.INDCL	to have 2PL.PRS	CONNn	bird NOM.PL(UNM)	to arrange 3PL.IMP

(Frg. 2) obv. II 17′ 113 [ EG]IRagain:ADV UGUup:ADV SIG₅-zafrom the good side:HITT.ABL ú-etto come:3SG.PST 114 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM pa-anfrom/on the opposite side:ADV(ABBR) tar-liš(oracle term):NOM.SG.C(ABBR) pa-[i]tto go:3SG.PST

…	EG]IR	UGU	SIG₅-za	ú-et	na-aš	pa-an	tar-liš	pa-[i]t
	again ADV	up ADV	from the good side HITT.ABL	to come 3SG.PST	CONNn=PPRO.3SG.C.NOM	from/on the opposite side ADV(ABBR)	(oracle term) NOM.SG.C(ABBR)	to go 3SG.PST

(Frg. 2) obv. II 18′ 115 [ -k]án EGIRagain:ADV UGUup:ADV SIG₅-zafrom the good side:HITT.ABL ú-etto come:3SG.PST 116 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM 2-antogether:ADV ar-[ḫa]away:ADV pa-itto go:3SG.PST

…		EGIR	UGU	SIG₅-za	ú-et	na-aš	2-an	ar-[ḫa]	pa-it
		again ADV	up ADV	from the good side HITT.ABL	to come 3SG.PST	CONNn=PPRO.3SG.C.NOM	together ADV	away ADV	to go 3SG.PST

(Frg. 2) obv. II 19′ 117 [ -ká]n EGIRagain:ADV UGUup:ADV SIG₅-zafrom the good side:HITT.ABL ú-etto come:3SG.PST

…		EGIR	UGU	SIG₅-za	ú-et
		again ADV	up ADV	from the good side HITT.ABL	to come 3SG.PST

(Frg. 2) obv. II 20′ 118 [ 119 šal]-wi₅-ni-eš-ma-kán(oracle bird):NOM.SG.C=CNJctr=OBPk EGIRagain:ADV UGUup:ADV SIG₅-[z]afrom the good side:HITT.ABL

…	šal]-wi₅-ni-eš-ma-kán	EGIR	UGU	SIG₅-[z]a
	(oracle bird) NOM.SG.C=CNJctr=OBPk	again ADV	up ADV	from the good side HITT.ABL

(Frg. 2) obv. II 21′ [ 120 ar-ḫ]aaway:ADV pa-a-erto go:3PL.PST 121 SI×SÁ-at-wato arrange:3SG.PST=QUOT 122 MUŠ-kánsnake:NOM.SG(UNM)=OBPk pa-itto go:3SG.PST

---

end of obv. II

…	ar-ḫ]a	pa-a-er	SI×SÁ-at-wa	MUŠ-kán	pa-it
	away ADV	to go 3PL.PST	to arrange 3SG.PST=QUOT	snake NOM.SG(UNM)=OBPk	to go 3SG.PST

(Frg. 2) rev. III 1 123 ]x[ ] ḫu [ ] x [

…	]x[	…	x	…

(Frg. 2) rev. III 2 ]

…

(Frg. 2) rev. III 3 ]

…

(Frg. 2) rev. III 4 124 ]-it

…

(Frg. 2) rev. III 5 ]

…

(Frg. 2) rev. III 6 ]

…

(Frg. 2) rev. III 7 125 ]x-i

…	]x-i

(Frg. 2) rev. III 8 126 ]x-ra-⸢an?⸣-za 127 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

---

…	]x-ra-⸢an?⸣-za	NU.SIG₅
		unfavourable NOM.SG(UNM)

(Frg. 2) rev. III 9 128 ]

…

(Frg. 2) rev. III 10 129 ]x-ak

…	]x-ak

(Frg. 2) rev. III 11 130 ]-am-mi

…

(Frg. 2) rev. III 12 131 LUG]AL-ez-na-an-nikingship:D/L.SG

---

…	LUG]AL-ez-na-an-ni
	kingship D/L.SG

(Frg. 2) rev. III 13´ 132 ]x

…	]x

(Frg. 2) rev. III ca. two lost lines

(Frg. 2) rev. III 14´ 133 -r]u

…

(Frg. 2) rev. III 15´ ]x

…	]x

(Frg. 2) rev. III 16´ ]x 134 NU.SIG₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

…	]x	NU.SIG₅
		unfavourable NOM.SG(UNM)

(Frg. 2) rev. III gap of unknown extent

(Frg. 1) rev. III 1′ 135 136 E]GIR?-⸢malast:NOM.SG(UNM)=CNJctr NU.SIG₅⸣-[du?]to become unfavourable:3SG.IMP

…	E]GIR?-⸢ma	NU.SIG₅⸣-[du?]
	last NOM.SG(UNM)=CNJctr	to become unfavourable 3SG.IMP

(Frg. 1) rev. III 2′ 137 ] 138 SIG₅good:NOM.SG(UNM)

---

…	SIG₅
	good NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) rev. III 3′ 139 k]u-iš-kisomeone:INDFany.NOM.SG.C TUKU.TUKU-azanger:ABL;
anger:NOM.SG.C

…	k]u-iš-ki	TUKU.TUKU-az
	someone INDFany.NOM.SG.C	anger ABL anger NOM.SG.C

(Frg. 1) rev. III 4′ ]

---

…

(Frg. 1) rev. III 5′ 140 N]U.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP 141 SIG₅good:NOM.SG(UNM)

---

…	N]U.SIG₅-du	SIG₅
	to become unfavourable 3SG.IMP	good NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) rev. III 6′ 142 S]IG₅-duto become good:3SG.IMP 143 SIG₅good:NOM.SG(UNM)

---

…	S]IG₅-du	SIG₅
	to become good 3SG.IMP	good NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) rev. III 7′ 144 ma-a-a[n-zaas:POSP=REFL ma]r-ki-ia-anto reject:PTCP.INDCL ḫar-tito have:2SG.PRS

ma-a-a[n-za	…	ma]r-ki-ia-an	ḫar-ti
as POSP=REFL		to reject PTCP.INDCL	to have 2SG.PRS

(Frg. 1) rev. III 8′ 145 nuCONNn TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) [ ]

---

nu	TEMEŠ	…
CONNn	omen NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) rev. III 9′ 146 ma-a-an-zaas:POSP=REFL [ ] mar-ki-ia-anto reject:PTCP.INDCL ḫar-tito have:2SG.PRS

ma-a-an-za	…	mar-ki-ia-an	ḫar-ti
as POSP=REFL		to reject PTCP.INDCL	to have 2SG.PRS

(Frg. 1) rev. III 10′ 147 nam-ma-m[a?then:CNJ=CNJctr KI.MINditto:ADV 148 nuCONNn IGI-zifront:NOM.SG.N TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) SIG₅-r]uto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 149 EGIR-malast:NOM.SG(UNM)=CNJctr NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP

nam-ma-m[a?	KI.MIN	nu	IGI-zi	TEMEŠ	SIG₅-r]u	EGIR-ma	NU.SIG₅-du
then CNJ=CNJctr	ditto ADV	CONNn	front NOM.SG.N	omen NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	last NOM.SG(UNM)=CNJctr	to become unfavourable 3SG.IMP

(Frg. 1) rev. III 11′ 150 IGI-zifront:NOM.SG.N T[EMEŠomen:NOM.SG(UNM) 151 152 SI]G₅?good:NOM.SG(UNM) 153 EGIRlast:NOM.SG(UNM) TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) 154 ni-eš-kán(oracle term):HITT.NOM.SG.C(ABBR)=OBPk

IGI-zi	T[EMEŠ	…	SI]G₅?	EGIR	TEMEŠ	ni-eš-kán
front NOM.SG.N	omen NOM.SG(UNM)		good NOM.SG(UNM)	last NOM.SG(UNM)	omen NOM.SG(UNM)	(oracle term) HITT.NOM.SG.C(ABBR)=OBPk

(Frg. 1) rev. III 12′ ZAG-na-a[šright:NOM.SG.C ]

---

ZAG-na-a[š	…
right NOM.SG.C

(Frg. 1) rev. III 13′ 155 DUTU-ŠI‘my sun’:NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN ku-wa-pías soon as:CNJ [ ]x-ma-na A-NA Dpí-ir-waD/L.SG SISKURsacrifice:ACC.SG(UNM) pé-eš-x[ ]

DUTU-ŠI	ku-wa-pí	…	]x-ma-na	A-NA Dpí-ir-wa	SISKUR	pé-eš-x[	…
‘my sun’ NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN	as soon as CNJ			D/L.SG	sacrifice ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) rev. III 14′ 156 nuCONNn ⸢SISKUR⸣-ašsacrifice:GEN.SG TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) [ -e]n? 157 ma-a-an-zaas:CNJ=REFL DINGIR-LUMgod:VOC.SG(UNM) SISKURsacrifice:ACC.SG(UNM) da-at-tato take:2SG.PST 158 []

nu	⸢SISKUR⸣-aš	TEMEŠ	…		ma-a-an-za	DINGIR-LUM	SISKUR	da-at-ta	…
CONNn	sacrifice GEN.SG	omen NOM.SG(UNM)			as CNJ=REFL	god VOC.SG(UNM)	sacrifice ACC.SG(UNM)	to take 2SG.PST

(Frg. 1) rev. III 15′ 159 A-NA DUTU-ŠI-ká[n‘my sun’D/L.SG=OBPk IGIḪI.A-waeye:ACC.PL.N a]n-da-aninside:ADV;
inside:POSP aš-šu-likindness:D/L.SG ne-ia-at-ta-[ri]to turn (trans./intrans.):3SG.PRS.MP

A-NA DUTU-ŠI-ká[n	IGIḪI.A-wa	a]n-da-an	aš-šu-li	ne-ia-at-ta-[ri]
‘my sun’D/L.SG=OBPk	eye ACC.PL.N	inside ADV inside POSP	kindness D/L.SG	to turn (trans./intrans.) 3SG.PRS.MP

(Frg. 1) rev. III 16′ 160 nuCONNn IGI-zifront:NOM.SG.N TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) [SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP 161 E]GIR-malast:NOM.SG(UNM)=CNJctr NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP 162 IGI-zifront:NOM.SG.N TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) 163 []

nu	IGI-zi	TEMEŠ	[SIG₅-ru	E]GIR-ma	NU.SIG₅-du	IGI-zi	TEMEŠ	…
CONNn	front NOM.SG.N	omen NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	last NOM.SG(UNM)=CNJctr	to become unfavourable 3SG.IMP	front NOM.SG.N	omen NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) rev. III 17′ ni(oracle term):NOM.SG(ABBR) ši(oracle term):NOM.SG(ABBR) KASKALroad:NOM.SG(UNM) 12twelve:QUANcar Š[ÀDIRcoils of the intestines:NOM.SG(UNM) 164 SIG₅good:NOM.SG(UNM) 165 E]GIRlast:NOM.SG(UNM) TEMEŠomen:NOM.SG(UNM) 166 GIŠŠÚ.A-ḫiseat:STF GÙB-anleft:ADV 167 NU.⸢SIG₅⸣unfavourable:NOM.SG(UNM) []

---

end of rev. III

ni	ši	KASKAL	12	Š[ÀDIR	SIG₅	E]GIR	TEMEŠ	GIŠŠÚ.A-ḫi	GÙB-an	NU.⸢SIG₅⸣	…
(oracle term) NOM.SG(ABBR)	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	road NOM.SG(UNM)	twelve QUANcar	coils of the intestines NOM.SG(UNM)	good NOM.SG(UNM)	last NOM.SG(UNM)	omen NOM.SG(UNM)	seat STF	left ADV	unfavourable NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) rev. IV 1′ 168 ]x 169 nuCONNn MUŠEN[ḪI.Abird:NOM.PL(UNM)

…	]x	nu	MUŠEN[ḪI.A
		CONNn	bird NOM.PL(UNM)

(Frg. 1) rev. IV 2′ 170 -a]n ku-ušunfavourable:ABL(ABBR) ⸢ú-et⸣to come:3SG.PST 171 [

…		ku-uš	⸢ú-et⸣	…
		unfavourable ABL(ABBR)	to come 3SG.PST

(Frg. 1) rev. IV 3′ 172 ar-ḫ]aaway:ADV pa-itto go:3SG.PST 173 kal-tar-ši-i[š-kán?(oracle bird):NOM.SG.C=OBPk

…	ar-ḫ]a	pa-it	kal-tar-ši-i[š-kán?
	away ADV	to go 3SG.PST	(oracle bird) NOM.SG.C=OBPk

(Frg. 1) rev. IV 4′ ]x-an IK-ŠU-UDto reach:3SG.PST 174 kal-t[ar-ši-

…	]x-an	IK-ŠU-UD
		to reach 3SG.PST

(Frg. 1) rev. IV 5′ ]x ú-etto come:3SG.PST 175 na-aš-ká[nCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk

…	]x	ú-et	na-aš-ká[n
		to come 3SG.PST	CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk

(Frg. 1) rev. IV 6′ 176 -i]š-kán EGIRagain:ADV GAMbelow:ADV [

…		EGIR	GAM	…
		again ADV	below ADV

(Frg. 1) rev. IV 7′ 177 ] pé-eš-šerto throw:3PL.PST [

---

…	pé-eš-šer	…
	to throw 3PL.PST

(Frg. 1) rev. IV 8′ 178 QA-T]AM-MA-pátlikewise:ADV=FOC 179 nuCONNn [

…	QA-T]AM-MA-pát	nu	…
	likewise ADV=FOC	CONNn

(Frg. 1) rev. IV 9′ ]x[

---

…	]x[

(Frg. 1) rev. IV gap of ca. ten lines

---

(Frg. 1) rev. IV 18″ 180 KINwork:NOM.SG(UNM) NU.S]IG₅-⸢du⸣to become unfavourable:3SG.IMP 181 x[

…	KIN	NU.S]IG₅-⸢du⸣	x[
	work NOM.SG(UNM)	to become unfavourable 3SG.IMP

(Frg. 1) rev. IV 19″ 182 [I-NA UDdayD/L.SG 2]KAMtwo:QUANcar DINGIR-⸢LUM⸣-zagod:NOM.SG(UNM)=REFL DA.BI-anevery; whole:QUANall.ACC.SG.C Z[I-ansoul:ACC.SG.C da-a-ašto take:3SG.PST 183 na-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC DINGIR.MA]Ḫ-niMother-goddess:D/L.SG pa-išto give:3SG.PST

[I-NA UD	2]KAM	DINGIR-⸢LUM⸣-za	DA.BI-an	Z[I-an	da-a-aš	na-an	DINGIR.MA]Ḫ-ni	pa-iš
dayD/L.SG	two QUANcar	god NOM.SG(UNM)=REFL	every whole QUANall.ACC.SG.C	soul ACC.SG.C	to take 3SG.PST	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC	Mother-goddess D/L.SG	to give 3SG.PST

(Frg. 1) rev. IV 20″ 184 [I-NA UD]dayD/L.SG 3KAMthree:QUANcar pa-an-ku-uš-zapeople:NOM.SG.C=REFL ZAG-tarrightness:ACC.SG.N da-a-a[što take:3SG.PST

---

[I-NA UD]	3KAM	pa-an-ku-uš-za	ZAG-tar	da-a-a[š
dayD/L.SG	three QUANcar	people NOM.SG.C=REFL	rightness ACC.SG.N	to take 3SG.PST

(Frg. 1) rev. IV 21″ 185 [ke-e]this:DEM1.NOM.PL.N;
this:DEM1.ACC.PL.N ku-i-ewhich:REL.NOM.PL.N;
which:REL.ACC.PL.N MA-MÌ-TEMEŠoath:NOM.PL(UNM);
oath:ACC.PL(UNM) DA.BI-an-daevery; whole:QUANall.NOM.PL.N;
every; whole:QUANall.ACC.PL.N x x[

[ke-e]	ku-i-e	MA-MÌ-TEMEŠ	DA.BI-an-da	x	x[
this DEM1.NOM.PL.N this DEM1.ACC.PL.N	which REL.NOM.PL.N which REL.ACC.PL.N	oath NOM.PL(UNM) oath ACC.PL(UNM)	every whole QUANall.NOM.PL.N every whole QUANall.ACC.PL.N

(Frg. 1) rev. IV 22″ 186 [EMEtongue:ACC.SG(UNM) Š]A NÍ.TEbody; personGEN.SG DUTU-ŠI‘my sun’:GEN.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN ar-ḫaaway from:PREV a-ni-ia-nu-unto carry out:1SG.PST 187 ⸢na⸣-x x[ D]A.BI-anevery; whole:QUANall.ACC.SG.C;
every; whole:QUANall.NOM.SG.N;
every; whole:QUANall.ACC.SG.N

[EME	Š]A NÍ.TE	DUTU-ŠI	ar-ḫa	a-ni-ia-nu-un	⸢na⸣-x	x[	…	D]A.BI-an
tongue ACC.SG(UNM)	body personGEN.SG	‘my sun’ GEN.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN	away from PREV	to carry out 1SG.PST				every whole QUANall.ACC.SG.C every whole QUANall.NOM.SG.N every whole QUANall.ACC.SG.N

(Frg. 1) rev. IV 23″ [ ]x-at-ti BAL-an-zito pour a libation:3PL.PRS 188 ma-a-an-ma-zaas:CNJ=CNJctr=REFL DINGIR-LUMgod:NOM.SG(UNM);
god:VOC.SG(UNM) KI.MINditto:ADV 189 nuCONNn ⸢KIN⸣work:NOM.SG(UNM) [SI]G₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP

…	]x-at-ti	BAL-an-zi	ma-a-an-ma-za	DINGIR-LUM	KI.MIN	nu	⸢KIN⸣	[SI]G₅-ru
		to pour a libation 3PL.PRS	as CNJ=CNJctr=REFL	god NOM.SG(UNM) god VOC.SG(UNM)	ditto ADV	CONNn	work NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP

(Frg. 1) rev. IV 24″ 190 [ŠA DIN]GIRMEŠgodGEN.PL mi-nu-marḪI.Aflattery:NOM.SG.N da-an-te-ešto take:PTCP.NOM.PL.C 191 nu-kánCONNn=OBPk an-datherein:ADV SIG₅-u-igood:D/L.SG 192 I-⸢NA⸣ UDdayD/L.SG 2KAMtwo:QUANcar

[ŠA DIN]GIRMEŠ	mi-nu-marḪI.A	da-an-te-eš	nu-kán	an-da	SIG₅-u-i	I-⸢NA⸣ UD	2KAM
godGEN.PL	flattery NOM.SG.N	to take PTCP.NOM.PL.C	CONNn=OBPk	therein ADV	good D/L.SG	dayD/L.SG	two QUANcar

(Frg. 1) rev. IV 25″ [LUGAL-uš-z]aking:NOM.SG.C=REFL ZAG-tarrightness:ACC.SG.N da-a-ašto take:3SG.PST 193 nu-kánCONNn=OBPk DINGIRMEŠ-ašgod:D/L.PL 194 I-NA UDdayD/L.SG 3KAMthree:QUANcar DINGIRMEŠgod:NOM.PL(UNM) GUB-ašstanding:ADV TI-tarlife:ACC.SG.N

[LUGAL-uš-z]a	ZAG-tar	da-a-aš	nu-kán	DINGIRMEŠ-aš	I-NA UD	3KAM	DINGIRMEŠ	GUB-aš	TI-tar
king NOM.SG.C=REFL	rightness ACC.SG.N	to take 3SG.PST	CONNn=OBPk	god D/L.PL	dayD/L.SG	three QUANcar	god NOM.PL(UNM)	standing ADV	life ACC.SG.N

(Frg. 1) rev. IV 26″ [ ] 195 nu-kánCONNn=OBPk EGIR-paagain:POSP;
again:ADV GIŠDAG-tithrone:D/L.SG 196 SIG₅good:NOM.SG(UNM)

---

end of tablet

…	nu-kán	EGIR-pa	GIŠDAG-ti	SIG₅
	CONNn=OBPk	again POSP again ADV	throne D/L.SG	good NOM.SG(UNM)