The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KBo 34.117 (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

obv. 1′ 1 ]x

obv. 2′ 2 ]x(-)x-x-x-zi


obv. 3′ 3 D]30-ašMoon-god:DN.HITT.NOM.SG a-kito die:3SG.PRS

D]30-aša-ki
Moon-god
DN.HITT.NOM.SG
to die
3SG.PRS

obv. 4′ 4 ]-ta-ri

obv. 5′ 5 ]x-ni an-dain:POSP;
therein:ADV

an-da
in
POSP
therein
ADV

obv. 6′ 6 ]-an ti-an-zito step:3PL.PRS;
to sit:3PL.PRS


ti-an-zi
to step
3PL.PRS
to sit
3PL.PRS

obv. 7′ 7 D3]0-ašMoon-god:DN.HITT.NOM.SG a-kito die:3SG.PRS

D3]0-aša-ki
Moon-god
DN.HITT.NOM.SG
to die
3SG.PRS

obv. 8′ 8 ]x-ta-ri

obv. breaks off

rev. 1′ 9 ]-ki?

rev. 2′ 10 ]-i

rev. 3′ 11 ]-zi


rev. 4′ 12 ]x

rev. breaks off