The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)
Digital Edition and Cultural Historical Analysis
Birgit Christiansen (ed.)
Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KBo 35.221 (2023-11-02)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
KBo 35.221
1′ 1 [ ]x-⸢ta-an⸣-[
| … | |
|---|---|
2′ 2 [ ] ⸢Ú⸣-ULnot:NEG ⸢ku-it⸣-[ki]someone:INDFany.NOM.SG.N;
someone:INDFany.ACC.SG.N
| … | ⸢Ú⸣-UL | ⸢ku-it⸣-[ki] |
|---|---|---|
| not NEG | someone INDFany.NOM.SG.N someone INDFany.ACC.SG.N |
3′ 3 [ D]10-niStorm-god:DN.HITT.D/L.SG
| … | D]10-ni |
|---|---|
| Storm-god DN.HITT.D/L.SG |
| … | |
|---|---|
5′ 4 [ GU₄še]-ri:DN.D/L.SG GU₄ḫur-ri:DN.D/L.SG
| … | GU₄še]-ri | GU₄ḫur-ri |
|---|---|---|
DN.D/L.SG | DN.D/L.SG |
| … | |
|---|---|
| … | ma-aḫ-ḫa-an | … |
|---|---|---|
| as CNJ |
| … | |
|---|---|
9′ 6 [ ]x É.GAL-LIMpalace:ABL(UNM) [ ]
| … | É.GAL-LIM | … | |
|---|---|---|---|
| palace ABL(UNM) |
10′ 7 [ ] ⸢LÚ⸣NAR-masinger:NOM.SG(UNM)=CNJctr [ ]
| … | ⸢LÚ⸣NAR-ma | … |
|---|---|---|
| singer NOM.SG(UNM)=CNJctr |
| … | … | |
|---|---|---|
12′ [ zi]-in-na-a-⸢i⸣to stop:3SG.PRS [ ]
| … | zi]-in-na-a-⸢i⸣ | … |
|---|---|---|
| to stop 3SG.PRS |
13′ 8 [ GU₄?]bovid:ACC.PL(UNM) NIGAfat:ACC.PL(UNM) UDUḪI.Asheep:ACC.PL(UNM) [
| … | GU₄?] | NIGA | UDUḪI.A | … |
|---|---|---|---|---|
| bovid ACC.PL(UNM) | fat ACC.PL(UNM) | sheep ACC.PL(UNM) |
| … | |
|---|---|
15′ 10 [ E]GIR-paagain:PREV;
again:ADV [
| … | E]GIR-pa | … |
|---|---|---|
| again PREV again ADV |
Text breaks off
| … | ||
|---|---|---|
The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT) | B. Christiansen (ed.), 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net