(Frg. 1) obv.! I 1 [UD MUNUS ú-li-id-ma l]a-a i-ba-aš-ša-a

[UD	MUNUS	ú-li-id-ma	…	l]a-a	i-ba-aš-ša-a

(Frg. 1) obv.! I 2 is-s]a?-ap-pa-aḫ

---

is-s]a?-ap-pa-aḫ

(Frg. 1) obv.! I 3 [UD MUNUS ú-li-id-ma š]a ri-i-me ša-ki-in

[UD	MUNUS	ú-li-id-ma	…	š]a	ri-i-me	ša-ki-in

(Frg. 1+2) obv. I! 4/obv. I 1′ ]x i-dá-ak

---

	i-dá-ak

(Frg. 1+2) obv. I! 5/obv. I 2′ ]x ⸢i-ri-bu-ú⸣

	⸢i-ri-bu-ú⸣

(Frg. 1+2) obv. I! 6/obv. I 3′ LU]GAL i-x-x[

---

LU]GAL

(Frg. 1+2) obv. I! 7/obv. I 4′ ]x-iš(-)[ ]

	…

(Frg. 2) obv. I 8′ ] ⸢i⸣-x-⸢lu?⸣-⸢ú⸣

---

…

(Frg. 2) obv. I 9′ š]a i-mi-it-ti

š]a	i-mi-it-ti

(Frg. 2) obv. I 10′ ] i-kal

---

…	i-kal

(Frg. 2) obv. I 11′ ša šu-m]e-li la i-ba-⸢ša?⸣-a

ša	šu-m]e-li	la	i-ba-⸢ša?⸣-a

(Frg. 2) obv. I 12′ ]-ti

---

(Frg. 2) obv. I 13′ ]-šu LUGAL

	LUGAL

(Frg. 2) obv. I 14′ -š]i?-la

---

(Frg. 2) obv. I 15′ [ NU.GÁ]L LUGAL GABA!.RI-e-šu1 NU.GÁL

…	NU.GÁ]L	LUGAL	GABA!.RI-e-šu	…	NU.GÁL

(Frg. 2) obv. I 16′ [ ] ⸢i?⸣-bá-aš-ši

---

…	⸢i?⸣-bá-aš-ši

(Frg. 2) obv. I 17′ [ š]a i-mi-it-ti

…	š]a	i-mi-it-ti

(Frg. 2) obv. I 18′ [ ] ŠÀ-bi

---

…	ŠÀ-bi

(Frg. 2) obv. I 19′ [ ] ⸢šu-me-li⸣

obv. I breaks off

…	⸢šu-me-li⸣

(Frg. 2) obv. II 1′ x[

(Frg. 2) obv. II 2′ MUNUS? [

MUNUS?	…

(Frg. 2) obv. II 3′ SI x[

---

SI

(Frg. 2) obv. II 4′ i-na IT[U

i-na	…

(Frg. 2) obv. II 5′ iš-tu x[

iš-tu

(Frg. 2) obv. II 6′ ú-šar-r]i

ú-šar-r]i

(Frg. 2) obv. II 7′ ú-kam-me-er

ú-kam-me-er

(Frg. 2) obv. II 8′ i-na URU[

---

i-na	…

(Frg. 2) obv. II 9′ i-na ⸢ITU⸣[

i-na	…

(Frg. 2) obv. II 10′ DUTU iš-[

DUTU

(Frg. 2) obv. II 11′ id-dan-n[un?

---

id-dan-n[un?

(Frg. 2) obv. II 12′ i-na ITU[

i-na	…

(Frg. 2) obv. II 13′ im-ta-x[

(Frg. 2) obv. II 14′ MUNUS LUGAL.GAL [

MUNUS	LUGAL.GAL	…

(Frg. 2) obv. II 15′ ⸢NIN?⸣-x-x[

obv. II breaks off

(Frg. 2) rev. IV 1′ ](-)ta-x[

(Frg. 2) rev. IV 2′ ] ú-x[

---

…	ú-x[

(Frg. 2) rev. IV 3′ ]

…

(Frg. 2) rev. IV 4′ ]x-ak-ru-[

(Frg. 2) rev. IV 5′ ]x SAG.D[U?Kopf:{(UNM)};
Oberhaupt:{(UNM)}

]x	SAG.D[U?
	Kopf {(UNM)} Oberhaupt {(UNM)}

(Frg. 2) rev. IV 6′ -t]a? na-aš-x[

	na-aš-x[

(Frg. 2) rev. IV 7′ ] ḫu-u-wa-a-[

---

…

(Frg. 2) rev. IV 8′ ](-)la-ap-ta GIŠG[U.ZA(?)Thron:{(UNM)}

	GIŠG[U.ZA(?)
	Thron {(UNM)}

(Frg. 2) rev. IV 9′ ]x-an ki-ia-anliegen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
dieser:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N};
Elle:{(ABBR)} [

]x-an	ki-ia-an	…
	liegen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} dieser {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} Elle {(ABBR)}

(Frg. 2) rev. IV 10′ ] ḫu-u-wa-ap-[

---

…

(Frg. 2) rev. IV 11′ ]x ú-etkommen:3SG.PST;
bauen:2SG.IMP;
schreien:3SG.PST [

]x	ú-et	…
	kommen 3SG.PST bauen 2SG.IMP schreien 3SG.PST

(Frg. 1+2) rev.! IV 1′/rev. IV 12′ ]xMEŠ wa-u-wa-anBrotbissen:?;
(Brot oder Gebäck):{(ABBR)};
Maßeinheit:{(ABBR)} i[t- ]

]xMEŠ	wa-u-wa-an		…
	Brotbissen ? (Brot oder Gebäck) {(ABBR)} Maßeinheit {(ABBR)}

(Frg. 1+2) rev.! IV 2′/rev. IV 13′ ]-it a-pa-a-aš-šaOpfergrube:HURR.DAT.PL;
vorderer:HURR.DAT.PL;
er:DEM2/3.ACC.SG.C;
fertig sein:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
Apa:PNm.ACC.SG.C;
er:DEM2/3.NOM.SG.C;
fertig sein:3SG.PST;
Apa:{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG} a-pa-a-a[t]er:{DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N};
Apu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
Apa:{PNm(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
warm sein:3SG.PRS.MP=={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
Awarna:{GN(ABBR)}==={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}

	a-pa-a-aš-ša	a-pa-a-a[t]
	Opfergrube HURR.DAT.PL vorderer HURR.DAT.PL er DEM2/3.ACC.SG.C fertig sein {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} Apa PNm.ACC.SG.C er DEM2/3.NOM.SG.C fertig sein 3SG.PST Apa {PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG}	er {DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N} Apu {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} Apa {PNm(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} warm sein 3SG.PRS.MP=={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} Awarna {GN(ABBR)}==={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}

(Frg. 1+2) rev.! IV 3′/rev. IV 14′ ]x-pí-iš ḫa-an-⸢ti⸣vertrauen:PTCP.D/L.SG;
Stirn:D/L.SG;
zur Stirn gehörig:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
Stirnreif:{D/L.SG, STF};
getrennt:;
sorgen für:2SG.IMP

]x-pí-iš	ḫa-an-⸢ti⸣
	vertrauen PTCP.D/L.SG Stirn D/L.SG zur Stirn gehörig {NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} Stirnreif {D/L.SG, STF} getrennt sorgen für 2SG.IMP

(Frg. 1+2) rev.! IV 4′/rev. IV 15′ U]D(Mond)licht(?):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Tag (vergöttlicht):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“:{(UNM)};
Tag:{(UNM)} 20KAM20:QUANcar pé-e-da-ašhinschaffen:{3SG.PST, 2SG.PST};
Platz:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
schicken:3SG.PST={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

---

U]D	20KAM	pé-e-da-aš
(Mond)licht(?) {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Tag (vergöttlicht) {DN(UNM), DN.HURR.ABS} (Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“ {(UNM)} Tag {(UNM)}	20 QUANcar	hinschaffen {3SG.PST, 2SG.PST} Platz {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} schicken 3SG.PST={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

(Frg. 1+2) rev.! IV 5′/rev. IV 16′ ]-⸢e⸣-da-aš DUTU-ušSonne(ngottheit):{DN.FNL(u).HITT.NOM.SG.C, DN.FNL(u).HITT.GEN.SG};
Sonne(ngottheit):{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

	DUTU-uš
	Sonne(ngottheit) {DN.FNL(u).HITT.NOM.SG.C, DN.FNL(u).HITT.GEN.SG} Sonne(ngottheit) {DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

(Frg. 1+2) rev.! IV 6′/rev. IV 17′ ]x ú-e-eš-ke-u-wa-anschicken:IMPF.SUP;
schreien:IMPF.SUP

]x	ú-e-eš-ke-u-wa-an
	schicken IMPF.SUP schreien IMPF.SUP

(Frg. 1+2) rev.! IV 7′/rev. IV 18′ ] LUGAL-iŠarrumma:DN.D/L.SG;
König:D/L.SG ku-i-e-ešwelcher:{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C};
wer?:{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}

…	LUGAL-i	ku-i-e-eš
	Šarrumma DN.D/L.SG König D/L.SG	welcher {REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C} wer? {INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}

(Frg. 1+2) rev.! IV 8′/rev. IV 19′ ]-šu-uš LUGAL-ušKönig:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
königlicher Status:3SG.PRS;
König:{(UNM)} ḫar-ni-ik-tazerstören:{3SG.PST, 2SG.PST}

	LUGAL-uš	ḫar-ni-ik-ta
	König {FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C} Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} königlicher Status 3SG.PRS König {(UNM)}	zerstören {3SG.PST, 2SG.PST}

(Frg. 1+2) rev.! IV 9′/rev. IV 20′ -l]i-ia-ad-da ⸢na?⸣-taSchilfrohr:{VOC.SG, ALL, STF};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}

	⸢na?⸣-ta
	Schilfrohr {VOC.SG, ALL, STF} { CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}

(Frg. 1+2) rev.! IV 10′/rev. IV 21′ ]

end of rev. IV

…