The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)
Digital Edition and Cultural Historical Analysis
Birgit Christiansen (ed.)
Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KBo 47.248 (2023-11-02)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
| … | |
|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
r. Kol. 3′ ⸢Ù⸣und:CNJadd;
schlafen:;
Schlaf:{(UNM)} MUNUS.LUGALḪaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Königin:{(UNM)} [
| ⸢Ù⸣ | MUNUS.LUGAL | … |
|---|---|---|
| und CNJadd schlafen Schlaf {(UNM)} | Ḫaššušara {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Königin {(UNM)} |
r. Kol. 5′ nu-wa-ra-at-ma:{ CONNn=QUOT=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=QUOT=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=QUOT=PPRO.3PL.C.NOM} [
| nu-wa-ra-at-ma | … |
|---|---|
{ CONNn=QUOT=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=QUOT=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=QUOT=PPRO.3PL.C.NOM} |
r. Kol. 6′ x x-⸢an⸣-na pa-r[a-aaußerdem:;
heraus aus:;
aus-:;
Luft:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Luft:{VOC.SG, ALL, STF};
Para(?):{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Para(?):{DN(UNM)}
| pa-r[a-a | ||
|---|---|---|
| außerdem heraus aus aus- Luft {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Luft {VOC.SG, ALL, STF} Para(?) {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} Para(?) {DN(UNM)} |
r. Kol. 7′ ⸢Ù⸣und:CNJadd;
schlafen:;
Schlaf:{(UNM)} MUNUS.LUGALḪaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Königin:{(UNM)} za-aš-ḫi-⸢ia⸣(-)[
| ⸢Ù⸣ | MUNUS.LUGAL | |
|---|---|---|
| und CNJadd schlafen Schlaf {(UNM)} | Ḫaššušara {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Königin {(UNM)} |
r. Kol. 8′ nu-wa-aš-ši-kán:{ CONNn=QUOT=PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3SG.D/L=OBPs, CONNn=QUOT=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L=OBPs} al-pa-r[a-
| nu-wa-aš-ši-kán | |
|---|---|
{ CONNn=QUOT=PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3SG.D/L=OBPs, CONNn=QUOT=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L=OBPs} |
r. Kol. 10′ nu-wa-kánCONNn=QUOT=OBPk URUDUKupfer:{(UNM)} ⸢a-ru⸣-x[
Text bricht ab
| nu-wa-kán | URUDU | |
|---|---|---|
| CONNn=QUOT=OBPk | Kupfer {(UNM)} |
The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT) | B. Christiansen (ed.), 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net