Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KBo 48.120 (2023-11-02)
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
Vs.? 1′ a]n-⸢kán⸣warm sein:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} x[
… | a]n-⸢kán⸣ | |
---|---|---|
warm sein {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} |
Vs.? 2′ ]x-ni na-aš-kán:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk} ⸢É.LUGALKönigshaus:{(UNM)} ti⸣-[
… | na-aš-kán | ⸢É.LUGAL | ||
---|---|---|---|---|
{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk} | Königshaus {(UNM)} |
Vs.? 3′ -t]i-⸢ia GAM-an-daunten:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} ú-et⸣kommen:3SG.PST;
bauen:2SG.IMP;
schreien:3SG.PST [
… | GAM-an-da | ú-et⸣ | … | |
---|---|---|---|---|
unten {a → ADV, b → POSP, c → PREV} | kommen 3SG.PST bauen 2SG.IMP schreien 3SG.PST |
… | |
---|---|
… | … | |
---|---|---|
Vs.? bricht ab Von Rs.? nur unleserliche Zeichenspuren erhalten
… | ||
---|---|---|