The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KBo 53.111 (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

Mss. KBo 53.111

l. col. 1′ ]x a-ša-an-zi(übrig) bleiben:3PL.PRS;
sitzen:3PL.PRS;
sein:3PL.PRS

]xa-ša-an-zi
(übrig) bleiben
3PL.PRS
sitzen
3PL.PRS
sein
3PL.PRS

l. col. 2′ ]-e-wa LÚ.MEŠŠU.GIAlter ein Greises:{(UNM)};
Greis:{(UNM)}

LÚ.MEŠŠU.GI
Alter ein Greises
{(UNM)}
Greis
{(UNM)}

l. col. 3′ blank line

l. col. 4′ blank line

l. col. 5′ ]x ME-ir

]xME-ir

l. col. 6′ blank line

l. col. 7′ blank line

l. col. 8′ ]x

]x

l. col. 9′ ]x x x x x x x

l. col. breaks off

]xx xx xx x

r. col. 1′ I-NA U[RUStadt:{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

I-NA U[RU
Stadt
{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

r. col. 2′ nu-wa-kánCONNn=QUOT=OBPk [

nu-wa-kán
CONNn=QUOT=OBPk

r. col. 3′ ki-nu-un(-)x[

ki-nu-un(-)x[

r. col. 4′ Ú-U[Lnot:NEG

Ú-U[L
not
NEG

r. col. 5′ Ú-[

r. col. 6′ nu(-)[

r. col. 7′ x[

r. col. breaks off

x[