The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KBo 53.112 (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

# # CTH 590

1′ ] IK-RU-UBto pray:3SG.PST ma-a-an[wie:

IK-RU-UBma-a-an[
to pray
3SG.PST
wie

2′ ]A.ZUArzt:{(UNM)} ŠA KURLand:{GEN.SG, GEN.PL};
Bild eines Berges:{GEN.SG, GEN.PL}
URUKÁ.DINGIR.R[ABabylon:{GN(UNM)}

]A.ZUŠA KURURUKÁ.DINGIR.R[A
Arzt
{(UNM)}
Land
{GEN.SG, GEN.PL}
Bild eines Berges
{GEN.SG, GEN.PL}
Babylon
{GN(UNM)}

3′ ]x pí-iḫ-ḫi

pí-iḫ-ḫi

4′ ]x KÙ.SI₂₂Gold:{(UNM)}

KÙ.SI₂₂
Gold
{(UNM)}

5′ ]-in-zi


6″ ]

7″ ]x-an me-mi-i[š-ta?sprechen:{2SG.PST, 3SG.PST};
sprechen:2SG.IMP;
Wort:D/L.SG;
Wort:{NOM.PL.C, ACC.PL.C}

Text bricht ab

me-mi-i[š-ta?
sprechen
{2SG.PST, 3SG.PST}
sprechen
2SG.IMP
Wort
D/L.SG
Wort
{NOM.PL.C, ACC.PL.C}