Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KBo 60.103/ (2023-11-02)
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
… | ŠU.NÍGIN | 8 | |
---|---|---|---|
Summe {(UNM)} | eight QUANcar |
2′ pu-n]u-uš-mifragen:1SG.PRS na-a[t-kán:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk}
… | pu-n]u-uš-mi | na-a[t-kán |
---|---|---|
fragen 1SG.PRS | { CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk} |
3′ ti-i]š-ša-mito shape:1SG.PRS A-N[Azu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
… | ti-i]š-ša-mi | A-N[A |
---|---|---|
to shape 1SG.PRS | zu {D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
4′ ] ⸢ar-ta⸣-[ristehen:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}
Text breaks off
… | ⸢ar-ta⸣-[ri |
---|---|
stehen {2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP} |