The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KBo 60.103/ (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

1′


] ŠU.NÍGINSumme:{(UNM)} 8eight:QUANcar S[AG-

ŠU.NÍGIN8
Summe
{(UNM)}
eight
QUANcar

2′ pu-n]u-uš-mifragen:1SG.PRS na-a[t-kán:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk}

pu-n]u-uš-mina-a[t-kán
fragen
1SG.PRS

{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk}

3′ ti-i]š-ša-mito shape:1SG.PRS A-N[Azu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

ti-i]š-ša-miA-N[A
to shape
1SG.PRS
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

4′ ] ar-ta-[ristehen:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}

Text breaks off

ar-ta-[ri
stehen
{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}