The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)
Digital Edition and Cultural Historical Analysis
Birgit Christiansen (ed.)
Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KBo 9.151 (2023-11-02)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
Mss. KBo 9.151
1′ 1 ]x še-eron:POSP TUKU.TUKU-u-zaangry:NOM.SG.C
| … | še-er | TUKU.TUKU-u-za |
|---|---|---|
| on POSP | angry NOM.SG.C |
2′ 2 a]r?-ḫaaway from:PREV 𒑱ša-ak-ku-ri-anto subdue:PTCP.NOM.SG.N
| … | a]r?-ḫa | 𒑱ša-ak-ku-ri-an |
|---|---|---|
| away from PREV | to subdue PTCP.NOM.SG.N |
| … | |
|---|---|
4′ 4 5 IŠ-TUout ofABL ]3three:QUANcar GIŠTUKULtool:NOM.SG(UNM) 6 SIG₅good:NOM.SG(UNM)
| … | IŠ-TU | ]3 | GIŠTUKUL | SIG₅ |
|---|---|---|---|---|
| out ofABL | three QUANcar | tool NOM.SG(UNM) | good NOM.SG(UNM) |
5′ 7 a-ri-ia]-u-ento make an oracular inquiry:1PL.PST 8 fda-nu-ḫé-pa-aš:PNf.NOM.SG.C
| … | a-ri-ia]-u-en | fda-nu-ḫé-pa-aš |
|---|---|---|
| to make an oracular inquiry 1PL.PST | PNf.NOM.SG.C |
6′ EG]IR-anafterwards:ADV SI×SÁ-atto arrange:3SG.PST.MP
| … | EG]IR-an | SI×SÁ-at |
|---|---|---|
| afterwards ADV | to arrange 3SG.PST.MP |
7′ 8 É]-TIhouse:D/L.SG(UNM) še-eron:POSP
| … | É]-TI | še-er |
|---|---|---|
| house D/L.SG(UNM) | on POSP |
8′ 9 ar-ḫ]aaway from:PREV 𒑱ša-ak-ku-ri-anto subdue:PTCP.NOM.SG.N
| … | ar-ḫ]a | 𒑱ša-ak-ku-ri-an |
|---|---|---|
| away from PREV | to subdue PTCP.NOM.SG.N |
9′ 10 ú]-⸢e⸣-ri-ia-an-z[i]to call:3PL.PRS
| … | ú]-⸢e⸣-ri-ia-an-z[i] |
|---|---|
| to call 3PL.PRS |
| … | |
|---|---|
text breaks off
| … | ||
|---|---|---|
The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT) | B. Christiansen (ed.), 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net