Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KUB 37.118 (2023-11-02)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
| KI.MIN | ITUBÁR | ||
|---|---|---|---|
obv. 2′ ] ⸢2?⸣KAM É.BI DAGAL-[iš
| … | ⸢2?⸣KAM | É.BI | DAGAL-[iš |
|---|---|---|---|
| … | DÙG.GA | … |
|---|---|---|
obv. 4′ ]x ina ŠÁM in?-na-za-[
| ina | ŠÁM | ||
|---|---|---|---|
obv. 5′ É] LÚ-lim i-na-an-di? [
| É] | LÚ-lim | i-na-an-di? | … |
|---|---|---|---|
| … | NU | DÙG.GA | … |
|---|---|---|---|
| ú-u]l | NUMUN-bar | … |
|---|---|---|
obv. 8′ ]-pí-ši GABA.RI.A NU.TUKU [
| GABA.RI.A | NU.TUKU | … | |
|---|---|---|---|
| qá]-ti | UDḪI.A-šú | … |
|---|---|---|
| … | É | É-tum | ḪA.LAM.M[A |
|---|---|---|---|
| N]U? | DÙG.GA | … |
|---|---|---|
| ina | É | LÚ-lim | ||
|---|---|---|---|---|
| ITUBÁR | i-ma-tù | ||
|---|---|---|---|
obv. 14′ ] a-na ⸢EN⸣ É ḪÉ.⸢GÁL⸣ [
obv. breaks off
| … | a-na | ⸢EN⸣ | É | ḪÉ.⸢GÁL⸣ | … |
|---|---|---|---|---|---|
| … | LÚ-lim | ||
|---|---|---|---|
rev. 2′ ] KI.MIN LÚ IZI É.[BI IGI?
| … | KI.MIN | LÚ | IZI | É.[BI | IGI? |
|---|---|---|---|---|---|
rev. 3′ ] KI.MIN ra-a-aš DINGIR-li[m?
| … | KI.MIN | ra-a-aš | DINGIR-li[m? |
|---|---|---|---|
rev. 4′ K]I.MIN ši-iḫ-ḫa u[š?-
| K]I.MIN | ši-iḫ-ḫa | |
|---|---|---|
rev. 6′ ] ITUBÁR DUMU.BI É a-bi-šu x[
| … | ITUBÁR | DUMU.BI | É | a-bi-šu | |
|---|---|---|---|---|---|
| … | EGIR | u₄-mi | SIG₅ | … |
|---|---|---|---|---|
| … | ŠÀ.TI.LA | TUKU-ši | |
|---|---|---|---|
| NÍ]G.TUKU | IGI.LAL |
|---|---|
rev. 10′ ] GIGMEŠ i-dak-kà-as-s[ú
| … | GIGMEŠ | i-dak-kà-as-s[ú |
|---|---|---|
| MUḪI].⸢A⸣-šu | ku-ra-a |
|---|---|
| DINGIR-šú | GIN-ak | |
|---|---|---|
| … | i-su | … |
|---|---|---|
rev. 14′ ] ù KÙ.BABBAR TUKU-ši
| … | ù | KÙ.BABBAR | TUKU-ši |
|---|---|---|---|
| TUKU-ši | |
|---|---|
| … | ZÁḪ |
|---|---|
| a?]-mi-lu-tum | … |
|---|---|
rev. breaks off
| … | |
|---|---|