The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)
Contact

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KUB 37.169 (2023-11-02)

Introduction | CTH Numbers in the HDivT Corpus

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

(CTH 549)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

1′ 1 [ -a]n? 2 ⸢UD LUGAL? DINGIRMEŠ⸣(?) [

… ⸢UDLUGAL?DINGIRMEŠ⸣(?) …

2′ 3 [ ]x-ši 4 DINGIR-lum re-ṣú-[ut ]

… DINGIR-lumre-ṣú-[ut …

3′ 5 [ ] DAB-iṭ 6 ú-lu um-m[a-nu?

… DAB-iṭú-luum-m[a-nu?

4′ 7 [ a]r-⸢bu⸣-tam DU.DU

… a]r-⸢bu⸣-tamDU.DU

5′ 8 [ GAR]-ma 9 KÁ É.GAL [

… GAR]-maKÁÉ.GAL …

6′ 10 [ ] LUGAL ⸢i⸣-x[

… LUGAL

7′ 11 [UD ŠÈ SAG K]I.GUB [GIŠTUKUL GAR-ma 12 Š]È ŠÀ KI.[GUB

[UDŠÈSAGK]I.GUB[GIŠTUKULGAR-maŠ]ÈŠÀKI.[GUB

8′ 13 [LÚ? U]GU EN INI[M-š]ú? [GUB-az]

[LÚ?U]GUENINI[M-š]ú?[GUB-az]

9′ 14 [UD ŠÈ] SAG KI.GUB GIŠTUKUL GAR-ma 15 ŠÈ SAG-eš₁₅?1 [

[UDŠÈ]SAGKI.GUBGIŠTUKULGAR-maŠÈSAG-eš₁₅? …

10′ [ ]x-šam qù-um ṣa-a-bi-it 16 LUGAL-am [

… qù-umṣa-a-bi-itLUGAL-am …

11′ 17 [ ]x[ EGI]R? ⸢KI⸣.GUB GAR-ma 18 [

… … EGI]R?⸢KI⸣.GUBGAR-ma …

12′ 19 [ LÚ]KÚR

… LÚ]KÚR

13′ 20 [ ]

text breaks off

…
1
The sign rather looks like -ṣú- in 2′, but after a genitive we’d expect -šu.
HPM

The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT) | B. Christiansen (ed.), 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net