Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KUB 37.183 (2023-11-02)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
| ú-l]i-id | … |
|---|---|
obv. 2′ RI.RI.GA ÉRINMEŠ m]a?-at-ti U[D?
| RI.RI.GA | ÉRINMEŠ | m]a?-at-ti | U[D? |
|---|---|---|---|
obv. 3′ uz-zu-za]-at(?) DINGIRMEŠ DUTU i-[im-mar
| uz-zu-za]-at(?) | DINGIRMEŠ | DUTU | i-[im-mar |
|---|---|---|---|
obv. 4′ i-p]á-aš-ša-ru UD iz-b[u
| i-p]á-aš-ša-ru | UD | iz-b[u |
|---|---|---|
obv. 5′ i]-ba-aš-ši UD iz-bu x[
| i]-ba-aš-ši | UD | iz-bu | |
|---|---|---|---|
obv. 6′ U]D SILA₄ ú-li-id nu-[
| U]D | SILA₄ | ú-li-id | |
|---|---|---|---|
obv. 7′ ]x-x UD UD.SÍG.MUNUS 2 MÁ[Š.TUR ú-li-id
| UD | UD.SÍG.MUNUS | 2 | MÁ[Š.TUR | ú-li-id | |
|---|---|---|---|---|---|
obv. 8′ ] ú-li-id-ma iš-tu GU.[
| … | ú-li-id-ma | iš-tu | |
|---|---|---|---|
obv. 9′ ] UD iz-bu 2 ú-li-id-ma [
| … | UD | iz-bu | 2 | ú-li-id-ma | … |
|---|---|---|---|---|---|
obv. 10′ ša-aḫ-lu-uq]-ti KUR-ti-šu -x-it-x [
| ša-aḫ-lu-uq]-ti | KUR-ti-šu | … | |
|---|---|---|---|
obv. 11′ ]x ú-li-id-ma ⸢3 šu⸣-nu⸣ [
| ú-li-id-ma | ⸢3 | šu⸣-nu⸣ | … | |
|---|---|---|---|---|
obv. 12′ ] ša-aḫ-lu-uq-⸢ti KUR⸣-[ti
| … | ša-aḫ-lu-uq-⸢ti | KUR⸣-[ti |
|---|---|---|
| … | ú-li-id-ma | |
|---|---|---|
obv. breaks off
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | mu-ut-ta-as-⸢sú⸣ | … |
|---|---|---|
rev. 3′ mu-ut-ta]-as-sú a-di [
| mu-ut-ta]-as-sú | a-di | … |
|---|---|---|
rev. 4′ mu-ut-ta-a]t(?) ma-ti-šu da-a[n-na-ta i-im-mar]
| mu-ut-ta-a]t(?) | ma-ti-šu | da-a[n-na-ta | i-im-mar] |
|---|---|---|---|
| … | ar-ki-š[u | |
|---|---|---|
rev. 6′ UD iz-b]u pa-nam la-a i-[šu
| UD | iz-b]u | pa-nam | la-a | i-[šu |
|---|---|---|---|---|
| … | ŠÀ-šu | ||
|---|---|---|---|
rev. breaks off
| … | LÚ-lum | … |
|---|---|---|