The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)
Digital Edition and Cultural Historical Analysis
Birgit Christiansen (ed.)
Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KUB 43.17 (2023-11-02)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
No matches found.
Mss. KUB 43.17
obv.? 1′ 1 ták-ku-wa-aš-tafalls:CNJ=OBPst an-t[u-wa-aḫ-
| ták-ku-wa-aš-ta | |
|---|---|
| falls CNJ=OBPst |
obv.? 2′ kat-ta-anunten:ADV ša-ra-ahinauf:ADV;
hinauf-:PREV [ 2
| kat-ta-an | ša-ra-a | … |
|---|---|---|
| unten ADV | hinauf ADV hinauf- PREV |
obv.? 3′ an-tu-wa-aḫ-ḫa-ašMensch:NOM.SG.C;
Mensch:GEN.SG Š[Àdarin:ADV;
Inneres:ACC.SG(UNM);
Inneres:NOM.SG(UNM) 3
| an-tu-wa-aḫ-ḫa-aš | Š[À |
|---|---|
| Mensch NOM.SG.C Mensch GEN.SG | darin ADV Inneres ACC.SG(UNM) Inneres NOM.SG(UNM) |
obv.? 4′ 4 ták-ku-wa-aš-tafalls:CNJ=OBPst an-t[u-wa-aḫ-
| ták-ku-wa-aš-ta | |
|---|---|
| falls CNJ=OBPst |
obv.? 5′ kat-ta-anunten:ADV ša-ra-ahinauf-:PREV [
| kat-ta-an | ša-ra-a | … |
|---|---|---|
| unten ADV | hinauf- PREV |
obv.? 6′ 5 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM da-a-ga-anErde:D/L.SG i[z- 6
| na-aš | da-a-ga-an | |
|---|---|---|
| CONNn=PPRO.3SG.C.NOM | Erde D/L.SG |
obv.? 7′ [na-a]k?-⸢ke⸣-e[š-zischwer werden:3SG.PRS
obv.? breaks off
| [na-a]k?-⸢ke⸣-e[š-zi |
|---|
| schwer werden 3SG.PRS |
The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT) | B. Christiansen (ed.), 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net