The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KUB 43.73 (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

1′ 1 t]e-et-ḫa-a-ito thunder:3SG.PRS

t]e-et-ḫa-a-i
to thunder
3SG.PRS

2′ 2 ]-zi

3′ 3 ] GIGsickness:NOM.SG(UNM) ki-ša-rito become:3SG.PRS.MP


GIGki-ša-ri
sickness
NOM.SG(UNM)
to become
3SG.PRS.MP

4′ 4 ITUmonth:D/L.SG(UNM) nKA]M?(unknown number):QUANcar UDday:D/L.SG(UNM) 16KAM16:QUANcar te-et-ḫa-a-ito thunder:3SG.PRS

ITUnKA]M?UD16KAMte-et-ḫa-a-i
month
D/L.SG(UNM)
(unknown number)
QUANcar
day
D/L.SG(UNM)
16
QUANcar
to thunder
3SG.PRS

5′ 5 ]x-ra-an-zi

]x-ra-an-zi

6′ 6 ] erasure


text breaks off