The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)
Digital Edition and Cultural Historical Analysis
Birgit Christiansen (ed.)
Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KUB 50.2 (2023-11-02)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
Mss. KUB 50.2
2′ A-NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x x[ ] x x[
| A-NA | … | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| zu {D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
3′ zé-e-na-an-⸢da⸣-ašHerbst:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} ḫa-[m]e-eš-[
| zé-e-na-an-⸢da⸣-aš | |
|---|---|
| Herbst {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} |
4′ EZEN₄MEŠkultisches Fest:{(UNM)} URU⸢la⸣-ak-⸢ki⸣-⸢i⸣-iš:GN.? [
| EZEN₄MEŠ | URU⸢la⸣-ak-⸢ki⸣-⸢i⸣-iš | … |
|---|---|---|
| kultisches Fest {(UNM)} | GN.? |
6′ [nuCONNn KI]NWerk:{(UNM)};
Sichel:{(UNM)};
erarbeiten:3SG.PRS NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP LÚ.ME[Š
| [nu | KI]N | NU.SIG₅-du | … |
|---|---|---|---|
| CONNn | Werk {(UNM)} Sichel {(UNM)} erarbeiten 3SG.PRS | to become unfavourable 3SG.IMP |
| … | ||||
|---|---|---|---|---|
8′ [ ]x xMEŠ 1-pátone:QUANcar=FOC INA SUMEŠSubartu:{D/L.SG, D/L.PL, ABL};
(Fleisch-)Vorzeichen:{D/L.SG, D/L.PL, ABL};
Fleisch:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} [
| … | 1-pát | INA SUMEŠ | … | ||
|---|---|---|---|---|---|
| one QUANcar=FOC | Subartu {D/L.SG, D/L.PL, ABL} (Fleisch-)Vorzeichen {D/L.SG, D/L.PL, ABL} Fleisch {D/L.SG, D/L.PL, ABL} |
| … | … | ||
|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
Text bricht ab
| … | … | ||
|---|---|---|---|
The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT) | B. Christiansen (ed.), 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net