Vs. 1′ ]x

…

Vs. 2′ N]U.SIG₅-⸢du⸣to become unfavourable:3SG.IMP [

…	N]U.SIG₅-⸢du⸣	…
	to become unfavourable 3SG.IMP

Vs. 3′ ]-uš1 GIG.GALmajor disease:ACC.SG(UNM) [

…		…	GIG.GAL	…
			major disease ACC.SG(UNM)

Vs. 4′ ]x DINGIR-LIM-nigod:D/L.SG DA.[BI-i(?)every; whole:QUANall.D/L.SG ZI-nisoul:D/L.SG.C

---

…		DINGIR-LIM-ni	DA.[BI-i(?)	ZI-ni
		god D/L.SG	every whole QUANall.D/L.SG	soul D/L.SG.C

Vs. 5′ IŠ]-TUout ofABL LÚḪALextispicy expert:ABL(UNM) ER-TUM:NOM.SG(UNM) [QA-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC

…	IŠ]-TU	LÚḪAL	ER-TUM	[QA-TAM-MA-pát
	out ofABL	extispicy expert ABL(UNM)	NOM.SG(UNM)	likewise ADV=FOC

Vs. 5a′ two blank lines

---

Vs. 6′ ]x-e-ma ku-it-kisomeone:INDFany.NOM.SG.N;
someone:INDFany.ACC.SG.N;
somehow:INDadv EGIR-a[zlater:ADV

…		ku-it-ki	EGIR-a[z
		someone INDFany.NOM.SG.N someone INDFany.ACC.SG.N somehow INDadv	later ADV

Vs. 7′ ]-ni NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP pa-an-ku-uš-zapeople:NOM.SG.C=REFL [

…		NU.SIG₅-du	pa-an-ku-uš-za	…
		to become unfavourable 3SG.IMP	people NOM.SG.C=REFL

Vs. 8′ DA].BI-an-naevery; whole:QUANall.ACC.SG.C=CNJadd ZI-ansoul:ACC.SG.C ME-ašto take:3SG.PST na-a[tCONNn=PPRO.3PL.N.ACC;
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC

…	DA].BI-an-na	ZI-an	ME-aš	na-a[t
	every whole QUANall.ACC.SG.C=CNJadd	soul ACC.SG.C	to take 3SG.PST	CONNn=PPRO.3PL.N.ACC CONNn=PPRO.3SG.N.ACC

Vs. 9′ INA UD]day:D/L.SG 2KAMtwo:QUANcar DINGIR-LUM-zagod:NOM.SG(UNM)=REFL DA.BI-anevery; whole:QUANall.ACC.SG.C ZI-ansoul:ACC.SG.C [

…	INA UD]	2KAM	DINGIR-LUM-za	DA.BI-an	ZI-an	…
	day D/L.SG	two QUANcar	god NOM.SG(UNM)=REFL	every whole QUANall.ACC.SG.C	soul ACC.SG.C

Vs. 10′ ]x DINGIR.MAḪ-niMother-goddess:D/L.SG pa-išto give:3SG.PST INA UDdayD/L.SG 3KAMthree:QUANcar [

…		DINGIR.MAḪ-ni	pa-iš	INA UD	3KAM	…
		Mother-goddess D/L.SG	to give 3SG.PST	dayD/L.SG	three QUANcar

Vs. 11′ GIG.G]AL-iamajor disease:ACC.SG(UNM)=CNJadd ME-ašto take:3SG.PST nu-kánCONNn=OBPk an-datherein:ADV SU[D-li₁₂empty:D/L.SG(UNM)2

---

…	GIG.G]AL-ia	ME-aš	nu-kán	an-da	SU[D-li₁₂	…
	major disease ACC.SG(UNM)=CNJadd	to take 3SG.PST	CONNn=OBPk	therein ADV	empty D/L.SG(UNM)

Vs. 12′ IŠ-T]Uout ofABL LÚḪALextispicy expert:ABL(UNM) ER-TUM:NOM.SG(UNM) QA-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC [

…	IŠ-T]U	LÚḪAL	ER-TUM	QA-TAM-MA-pát	…
	out ofABL	extispicy expert ABL(UNM)	NOM.SG(UNM)	likewise ADV=FOC

Vs. 13′ ]ME.EŠ NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP ŠÀ-erheart:NOM.SG.N DAB-anto seize:PTCP.NOM.SG.N x[

---

…	NU.SIG₅-du	ŠÀ-er	DAB-an
	to become unfavourable 3SG.IMP	heart NOM.SG.N	to seize PTCP.NOM.SG.N

Vs. 14′ ] ki]-⸢i⸣(?)this:DEM1.NOM.SG.N ku-itwhich:REL.NOM.SG.N IŠ-TU LÚḪALextispicy expertABL NU.SIG₅-tato become unfavourable:3SG.PRS.MP;
to become unfavourable:3SG.PST [

…	ki]-⸢i⸣(?)	ku-it	IŠ-TU LÚḪAL	NU.SIG₅-ta	…
	this DEM1.NOM.SG.N	which REL.NOM.SG.N	extispicy expertABL	to become unfavourable 3SG.PRS.MP to become unfavourable 3SG.PST

Vs. 15′ ] ⸢a⸣-ra-aḫ-zaoutside:ADV;
surrounding:STF;
surrounding:ACC.PL.N;
surrounding:NOM.PL.N ku-iš-kisomeone:INDFany.NOM.SG.C ER-zito request:3SG.PRS [

…	⸢a⸣-ra-aḫ-za	ku-iš-ki	ER-zi	…
	outside ADV surrounding STF surrounding ACC.PL.N surrounding NOM.PL.N	someone INDFany.NOM.SG.C	to request 3SG.PRS

Vs. 16′ N]U.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP ḪUL-lu-u-wa-an-zaevil person:GEN.PL=REFL [

---

…	N]U.SIG₅-du	ḪUL-lu-u-wa-an-za	…
	to become unfavourable 3SG.IMP	evil person GEN.PL=REFL

Vs. Ende von Vs.

Rs.

---

Rs. 1 ] DA.BI-ievery; whole:QUANall.D/L.SG ZI-nisoul:D/L.SG.C [

…	DA.BI-i	ZI-ni	…
	every whole QUANall.D/L.SG	soul D/L.SG.C

Rs. 2 ]x GUB-išto rise:3SG.PST ŠA LUGALkingGEN.SG A-DAM-M[Ared; red blood:ACC.SG(UNM)

…		GUB-iš	ŠA LUGAL	A-DAM-M[A
		to rise 3SG.PST	kingGEN.SG	red red blood ACC.SG(UNM)

Rs. 3 pa-an]-ga-u-ipeople:D/L.SG pa-išto give:3SG.PST INA UDdayD/L.SG 3[KAMthree:QUANcar

…	pa-an]-ga-u-i	pa-iš	INA UD	3[KAM
	people D/L.SG	to give 3SG.PST	dayD/L.SG	three QUANcar

Rs. 4 ]-za TI-tarlife:ACC.SG.N ME-ašto take:3SG.PST [

…		TI-tar	ME-aš	…
		life ACC.SG.N	to take 3SG.PST

Rs. 5 ]D10Storm-god:DN.D/L.SG(UNM) pa-išto give:3SG.PST SIG₅good:NOM.SG(UNM) [

---

…	]D10	pa-iš	SIG₅	…
	Storm-god DN.D/L.SG(UNM)	to give 3SG.PST	good NOM.SG(UNM)

Rs. 6 ] ŠA DUTUSolar deityGEN.SG URUPÚ-na:GN.GEN.SG(UNM) [

…	ŠA DUTU	URUPÚ-na	…
	Solar deityGEN.SG	GN.GEN.SG(UNM)

Rs. 7 IGI-zifront:NOM.SG.N TE]ME.EŠomen:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP EGIR-malast:NOM.SG(UNM)=CNJctr N[U.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP

…	IGI-zi	TE]ME.EŠ	SIG₅-ru	EGIR-ma	N[U.SIG₅-du
	front NOM.SG.N	omen NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP	last NOM.SG(UNM)=CNJctr	to become unfavourable 3SG.IMP

Rs. 8 ]ME.EŠ ni(oracle term):NOM.SG(ABBR) ši(oracle term):NOM.SG(ABBR) kewell-being:NOM.SG(ABBR) KASKALḪI.Aroad:NOM.SG(UNM) x[

…	ni	ši	ke	KASKALḪI.A
	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	well-being NOM.SG(ABBR)	road NOM.SG(UNM)

Rs. 9 G]ÙB-ašleft side:NOM.SG.C;
left side:GEN.SG zitapeworm larva(?):NOM.SG(ABBR) GAR-rito put:3SG.PRS.MP x[

…	G]ÙB-aš	zi	GAR-ri
	left side NOM.SG.C left side GEN.SG	tapeworm larva(?) NOM.SG(ABBR)	to put 3SG.PRS.MP

Rs. 10 ]x-eš ir-liš(symptom):NOM.SG.C(ABBR) NU.SI[G₅unfavourable:NOM.SG(UNM)

---

…		ir-liš	NU.SI[G₅
		(symptom) NOM.SG.C(ABBR)	unfavourable NOM.SG(UNM)

Rs. 11 ]x SAG.DUhead:NOM.SG(UNM);
head:ACC.SG(UNM);
head:GEN.SG(UNM);
head:D/L.SG(UNM) DUTU-Š[I:GEN.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN

…		SAG.DU	DUTU-Š[I
		head NOM.SG(UNM) head ACC.SG(UNM) head GEN.SG(UNM) head D/L.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN

Rs. 12 ]x TEME.EŠ:NOM.SG(UNM) SIG₅-ruto put in order; to become good:3SG.IMP.MP x[

…		TEME.EŠ	SIG₅-ru
		NOM.SG(UNM)	to put in order to become good 3SG.IMP.MP

Rs. 13 ] TEME.EŠ:NOM.SG(UNM) ni(oracle term):NOM.SG(ABBR) ši(oracle term):NOM.SG(ABBR) t[a?swelling(?):NOM.SG(ABBR)

…	TEME.EŠ	ni	ši	t[a?
	NOM.SG(UNM)	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	(oracle term) NOM.SG(ABBR)	swelling(?) NOM.SG(ABBR)

Rs. 14 ] GÙB-ašleft side:NOM.SG.C;
left side:GEN.SG GAR-aš-[za(oracle term):=REFL

…	GÙB-aš	GAR-aš-[za
	left side NOM.SG.C left side GEN.SG	(oracle term) =REFL

Rs. 15 ]x-ri 12twelve:QUANcar ŠÀDI[Rcoils of the intestines:NOM.SG(UNM)

…		12	ŠÀDI[R
		twelve QUANcar	coils of the intestines NOM.SG(UNM)

Rs. 16 ]x ZAG-ašright:NOM.SG.C;
right:GEN.SG [

---

…		ZAG-aš	…
		right NOM.SG.C right GEN.SG

Rs. rev. breaks off