The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)
Digital Edition and Cultural Historical Analysis
Birgit Christiansen (ed.)
Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KUB 52.32 (2023-11-02)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
Mss. KUB 52.32
rev.? 1′ ]x-ku-in EGIR?-pawieder:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} ḪUL?-[
| ]x-ku-in | EGIR?-pa | |
|---|---|---|
| wieder {a → ADV, b → POSP, c → PREV} |
rev.? 2′ ]x-an GUB-išto rise:3SG.PST MU-TI?Jahr; zum Jahr gehörig:{(UNM)}
| ]x-an | GUB-iš | MU-TI? |
|---|---|---|
| to rise 3SG.PST | Jahr zum Jahr gehörig {(UNM)} |
rev.? 3′ ]x-aš ŠÀdarin:ADV;
darin:D/L_in:POSP;
in:{a → D/L.SG_in:POSP, b → D/L.PL_in:POSP};
Herz:{(UNM)};
Inneres:{(UNM)} ḪUL-u-ito become evil:D/L.SG
| ]x-aš | ŠÀ | ḪUL-u-i |
|---|---|---|
| darin ADV darin D/L_in POSP in {a → D/L.SG_in POSP, b → D/L.PL_in POSP} Herz {(UNM)} Inneres {(UNM)} | to become evil D/L.SG |
| … | ]x | x |
|---|---|---|
rev.? breaks off
| … | ]x | x[ |
|---|---|---|
The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT) | B. Christiansen (ed.), 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net