Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KUB 52.70 (2023-11-02)
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
1′ ] GÙB-la-zaungünstig werden:PTCP.NOM.SG.C;
links:ADV;
links von:POSP;
linker:FNL(l).ABL
… | GÙB-la-za |
---|---|
ungünstig werden PTCP.NOM.SG.C links ADV links von POSP linker FNL(l).ABL |
]x |
---|
]x |
---|
… |
---|
6′ ] ⸢pé⸣-angeben:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
vor:;
schicken:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
hin-: ZI-anSeele:ACC.SG.C;
Seele:{(UNM)}
… | ⸢pé⸣-an | ZI-an |
---|---|---|
geben {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} vor schicken {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} hin- | Seele ACC.SG.C Seele {(UNM)} |
… |
---|
fragment breaks off
]x-an-du |
---|