Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KUB 8.45 (2023-11-02)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
gap of abot five lines
l. col. breaks off
r. col. 1′ ták-k[ufalls:;
(u. B.):2SG.IMP;
entsprechen:3SG.IMP
| ták-k[u |
|---|
| falls (u. B.) 2SG.IMP entsprechen 3SG.IMP |
r. col. 2′ ša-g[a-išZeichen:{NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C};
Zeichen:NOM.PL.C
| ša-g[a-iš |
|---|
| Zeichen {NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C} Zeichen NOM.PL.C |
r. col. 3′ ša-g[a?-išZeichen:{NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C};
Zeichen:NOM.PL.C
| ša-g[a?-iš |
|---|
| Zeichen {NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C} Zeichen NOM.PL.C |
| ša-x[ |
|---|
r. col. 5′ ták-kufalls:;
(u. B.):2SG.IMP;
entsprechen:3SG.IMP D[
| ták-ku | … |
|---|---|
| falls (u. B.) 2SG.IMP entsprechen 3SG.IMP |
r. col. 6′ EGIR-pawieder:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} [
| EGIR-pa | … |
|---|---|
| wieder {a → ADV, b → POSP, c → PREV} |
r. col. 8′ ku-išwelcher:REL.NOM.SG.C;
wer?:INT.NOM.SG.C [
| ku-iš | … |
|---|---|
| welcher REL.NOM.SG.C wer? INT.NOM.SG.C |
r. col. 9′ t[ák-kufalls:;
(u. B.):2SG.IMP;
entsprechen:3SG.IMP
r. col. braks off
| t[ák-ku |
|---|
| falls (u. B.) 2SG.IMP entsprechen 3SG.IMP |