side a l. col. 1′ 1 ]x

]x

side a l. col. 2′ 2 ]

…

side a l. col. 3′ 3 ]

…

side a l. col. 4′ 4 -t]a?

side a l. col. 5′ 5 ]

…

side a l. col. 6′ 6 ]

…

side a l. col. 7′ 7 ]x

]x

side a l. col. 8′ 8 ]x

side a l. col. breaks off

]x

side a r. col. 1′ 9 [ták-kuif:CNJ IZ]-⸢BU⸣ominous fetus:NOM.SG(UNM) [GEŠTUḪI.A-Š]Uear:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG I[GIḪI.A-ŠU]eye:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

[ták-ku	IZ]-⸢BU⸣	[GEŠTUḪI.A-Š]U	I[GIḪI.A-ŠU]
if CNJ	ominous fetus NOM.SG(UNM)	ear NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	eye NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

side a r. col. 2′ ga-⸢ri?⸣-ia-anto cover:PTCP.INDCL ḫar-kan-zito have:3PL.PRS 10 LU[GAL-un]king:ACC.SG.C

ga-⸢ri?⸣-ia-an	ḫar-kan-zi	LU[GAL-un]
to cover PTCP.INDCL	to have 3PL.PRS	king ACC.SG.C

side a r. col. 3′ a-ra-aḫ-zé-né-ešsurrounding:NOM.PL.C ku-na-an-zito strike:3PL.PRS 11 𒀹1 [ták-kuif:CNJ IZ-BU]ominous fetus:NOM.SG(UNM);
ominous fetus:GEN.SG(UNM)

a-ra-aḫ-zé-né-eš	ku-na-an-zi	…	[ták-ku	IZ-BU]
surrounding NOM.PL.C	to strike 3PL.PRS		if CNJ	ominous fetus NOM.SG(UNM) ominous fetus GEN.SG(UNM)

side a r. col. 4′ ZAG-anright:NOM.SG.N GEŠTU-anear:NOM.SG.N NU.GÁL(there is) not):NEG 12 LÚKÚRenemy:NOM.SG(UNM) KURcountry:ACC.SG(UNM) LUGA[Lking:GEN.SG(UNM) e-ep-zi]to seize:3SG.PRS

ZAG-an	GEŠTU-an	NU.GÁL	LÚKÚR	KUR	LUGA[L	e-ep-zi]
right NOM.SG.N	ear NOM.SG.N	(there is) not) NEG	enemy NOM.SG(UNM)	country ACC.SG(UNM)	king GEN.SG(UNM)	to seize 3SG.PRS

side a r. col. 5′ 13 ták-kuif:CNJ IZ-BUominous fetus:NOM.SG(UNM);
ominous fetus:GEN.SG(UNM) GÙB-la-a-anleft:NOM.SG.N GEŠTU-anear:NOM.SG.N NU.[GÁL](there is) not):NEG 14

ták-ku	IZ-BU	GÙB-la-a-an	GEŠTU-an	NU.[GÁL]
if CNJ	ominous fetus NOM.SG(UNM) ominous fetus GEN.SG(UNM)	left NOM.SG.N	ear NOM.SG.N	(there is) not) NEG

side a r. col. 6′ LUGALking:NOM.SG(UNM) KURcountry:ACC.SG(UNM) LÚKÚRenemy:GEN.SG(UNM) e-ep-zito seize:3SG.PRS

---

LUGAL	KUR	LÚKÚR	e-ep-zi
king NOM.SG(UNM)	country ACC.SG(UNM)	enemy GEN.SG(UNM)	to seize 3SG.PRS

side a r. col. 7′ 15 ták-kuif:CNJ ⸢IZ-BUominous fetus:NOM.SG(UNM);
ominous fetus:GEN.SG(UNM) GEŠTUḪI.A⸣-ŠUear:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG GÚ-šishoulder:D/L.SG(UNM)=POSS.3SG.D/L.SG ki-i[a-an-da]to lie:3PL.PRS.MP

ták-ku	⸢IZ-BU	GEŠTUḪI.A⸣-ŠU	GÚ-ši	ki-i[a-an-da]
if CNJ	ominous fetus NOM.SG(UNM) ominous fetus GEN.SG(UNM)	ear NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	shoulder D/L.SG(UNM)=POSS.3SG.D/L.SG	to lie 3PL.PRS.MP

side a r. col. 8′ 16 Éhouse:NOM.SG(UNM) ⸢LÚman:GEN.SG(UNM) ḫar-ak⸣-zito perish:3SG.PRS 17 na-aš-ma-kánor:CNJ=OBPk LUGA[L-wa-ašking:GEN.SG KUR-e]country:D/L.SG

É	⸢LÚ	ḫar-ak⸣-zi	na-aš-ma-kán	LUGA[L-wa-aš	KUR-e]
house NOM.SG(UNM)	man GEN.SG(UNM)	to perish 3SG.PRS	or CNJ=OBPk	king GEN.SG	country D/L.SG

side a r. col. 9′ LÚ.MEŠḫa-pí-ri-⸢ia⸣-ašnomad(?):NOM.PL.C an-dainside:PREV i-ia-a[n-ta]to go:3PL.PRS.MP

LÚ.MEŠḫa-pí-ri-⸢ia⸣-aš	an-da	i-ia-a[n-ta]
nomad(?) NOM.PL.C	inside PREV	to go 3PL.PRS.MP

side a r. col. 10′ 18 ták-kuif:CNJ IZ-BUominous fetus:NOM.SG(UNM);
ominous fetus:GEN.SG(UNM) GEŠTU⸢ḪI.A⸣-ŠUear:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG kap-pa-a-anto become dark:NOM.SG.N 19 K[UR]-⸢e⸣-an-za(?)country:NOM.SG.C

ták-ku	IZ-BU	GEŠTU⸢ḪI.A⸣-ŠU	kap-pa-a-an	K[UR]-⸢e⸣-an-za(?)
if CNJ	ominous fetus NOM.SG(UNM) ominous fetus GEN.SG(UNM)	ear NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	to become dark NOM.SG.N	country NOM.SG.C

side a r. col. 11′ Ú-ULnot:NEG iš-ta-ma-aš-ša-anto hear:PTCP.ACC.SG.N ut-tarword:ACC.SG.N iš-[ta-m]a-aš-zi!?to hear:3SG.PRS2

Ú-UL	iš-ta-ma-aš-ša-an	ut-tar	iš-[ta-m]a-aš-zi!?	…
not NEG	to hear PTCP.ACC.SG.N	word ACC.SG.N	to hear 3SG.PRS

side a r. col. 12′ 20 ták-kuif:CNJ IZ-BUominous fetus:NOM.SG(UNM) GEŠTU⸢ḪI.A-ŠU⸣ear:NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG NU.GÁL(there is) not):NEG 21 LUGAL-wa-[aš]king:GEN.SG

ták-ku	IZ-BU	GEŠTU⸢ḪI.A-ŠU⸣	NU.GÁL	LUGAL-wa-[aš]
if CNJ	ominous fetus NOM.SG(UNM)	ear NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	(there is) not) NEG	king GEN.SG

side a r. col. 13′ ⸢UDHI.Aday:NOM.PL(UNM) zi-in-na⸣-[a]n-te-ešto stop:PTCP.NOM.PL.C 22 na-aš-m[a-kán?]or:CNJ=OBPk

⸢UDHI.A	zi-in-na⸣-[a]n-te-eš	na-aš-m[a-kán?]
day NOM.PL(UNM)	to stop PTCP.NOM.PL.C	or CNJ=OBPk

side a r. col. 14′ ⸢LUGAL⸣-ušking:NOM.SG.C LÚ.MEŠḫa-a[t-ta-an-d]u-⸢uš⸣-šu-u[šintelligent man:ACC.PL.C=POSS.3SG.ACC.PL.C ku-en-zi]to strike:3SG.PRS

---

⸢LUGAL⸣-uš	LÚ.MEŠḫa-a[t-ta-an-d]u-⸢uš⸣-šu-u[š	ku-en-zi]
king NOM.SG.C	intelligent man ACC.PL.C=POSS.3SG.ACC.PL.C	to strike 3SG.PRS

side a r. col. 15′ 23 [tá]k-kuif:CNJ IZ-BUominous fetus:NOM.SG(UNM);
ominous fetus:GEN.SG(UNM) [ ]x[

[tá]k-ku	IZ-BU	…	]x[
if CNJ	ominous fetus NOM.SG(UNM) ominous fetus GEN.SG(UNM)

side a r. col. 16′ 24 [EGI]R?-anafterwards:ADV;
afterwards:PREV [

[EGI]R?-an	…
afterwards ADV afterwards PREV

side a r. col. 17′ 25 [ ]x-x[

side a r. col. breaks off

…	]x-x[

side b r. col. 1′ 26 ]x-ša

]x-ša

side b r. col. 2′ 27 ]x

]x

side b r. col. 3′ 28 ]x

side b r. col. breaks off

]x