l. c. 1′ ]x x x

]x	x x

l. c. 2′ ] blank line

---

…

l. c. 3′ [ ]

---

…

l. c. 4′ [ ]

…

l. c. 5′ [ ]x

---

…	]x

l. c. 6′ ]x x NA? x x x ME-aš(?)nehmen:3SG.PST;
setzen:3SG.PST;
hundert:QUANcar={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Wasser:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
nehmen:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
nehmen:PTCP.NOM.SG.C={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
setzen:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

]x	x	…	x x	x	ME-aš(?)
					nehmen 3SG.PST setzen 3SG.PST hundert QUANcar={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Wasser {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} nehmen {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} nehmen PTCP.NOM.SG.C={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} setzen {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

l. c. 7′ ] blank line

…

l. c. 8′ ] blank line

---

…

l. c. 9′ ] blank line

---

…

l. c. 10´ ] blank line

---

…

l. c. 11′ ]x-na x x x SIG₅?(niederer) Offizier:{(UNM)};
in Ordnung bringen; gut werden:3SG.PRS.MP;
in Ordnung bringen; gut werden:PTCP.NOM.SG.C;
gut:{(UNM)};
gut machen:3SG.PRS;
gut werden:3SG.PRS;
in Ordnung bringen; gut werden:3SG.PRS

]x-na	x x	x	SIG₅?
			(niederer) Offizier {(UNM)} in Ordnung bringen gut werden 3SG.PRS.MP in Ordnung bringen gut werden PTCP.NOM.SG.C gut {(UNM)} gut machen 3SG.PRS gut werden 3SG.PRS in Ordnung bringen gut werden 3SG.PRS

l. c. 12′ ] blank line

…

l. c. 13′ ] blank line

---

…

l. c. 14′ ] blank line

---

…

l. c. 15′ ] blank line

---

…

l. c. 16′ ]x x DMAḪ

]x	x	DMAḪ

l. c. 17′ ] blank line

---

…

l. c. 18′ ] blank line

---

…

l. c. 19′ ] blank line

---

…

l. c. 20′ ]-it-za

l. c. breaks off

r. c. blank line

---

r. c. 1′ nuCONNn x x x x[

nu	x x	x	x[
CONNn

r. c. 2′ na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} LUGAL-⸢i?⸣Šarrumma:DN.D/L.SG;
König:D/L.SG [

na-at	LUGAL-⸢i?⸣	…
{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}	Šarrumma DN.D/L.SG König D/L.SG

r. c. 3′ ŠA LUGALŠarrumma:{GEN.SG, GEN.PL};
königlicher Status:{GEN.SG, GEN.PL};
König:{GEN.SG, GEN.PL} x[

---

ŠA LUGAL	x[
Šarrumma {GEN.SG, GEN.PL} königlicher Status {GEN.SG, GEN.PL} König {GEN.SG, GEN.PL}

r. c. 4′ ŠA LÚ-ašMann:{GEN.SG, GEN.PL};
Männlichkeit:{GEN.SG, GEN.PL};
Mann:{GEN.SG, GEN.PL}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Männlichkeit:{GEN.SG, GEN.PL}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Ziti:{GEN.SG, GEN.PL}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}1 [

---

ŠA LÚ-aš	…
Mann {GEN.SG, GEN.PL} Männlichkeit {GEN.SG, GEN.PL} Mann {GEN.SG, GEN.PL}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Männlichkeit {GEN.SG, GEN.PL}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Ziti {GEN.SG, GEN.PL}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

r. c. 5′ zi-⸢la-aš⸣Entscheidung:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Entscheidung:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} NU.[ŠEungünstig werden:3SG.PRS;
ungünstig werden:3SG.PRS.MP;
ungünstig werden:PTCP.NOM.SG.C;
ungünstig:{(UNM)}

---

zi-⸢la-aš⸣	NU.[ŠE
Entscheidung {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} Entscheidung {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL}	ungünstig werden 3SG.PRS ungünstig werden 3SG.PRS.MP ungünstig werden PTCP.NOM.SG.C ungünstig {(UNM)}

r. c. 6′ nuCONNn x[

---

nu	x[
CONNn

r. c. 7′ x x x-za x[

x x	x-za	x[

r. c. 8′ ⸢ŠA?⸣ LÚḪALOpferschauer:{GEN.SG, GEN.PL} x[

---

⸢ŠA?⸣ LÚḪAL	x[
Opferschauer {GEN.SG, GEN.PL}

r. c. 9′ zi-la-ašEntscheidung:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Entscheidung:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} NU.Š[Eungünstig werden:3SG.PRS;
ungünstig werden:3SG.PRS.MP;
ungünstig werden:PTCP.NOM.SG.C;
ungünstig:{(UNM)}

---

zi-la-aš	NU.Š[E
Entscheidung {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} Entscheidung {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL}	ungünstig werden 3SG.PRS ungünstig werden 3SG.PRS.MP ungünstig werden PTCP.NOM.SG.C ungünstig {(UNM)}

r. c. 10´ ki-idieser:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N};
Elle:{(ABBR)} ku-itwelcher:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
wer?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
weil:;
warum?: x[

ki-i	ku-it	x[
dieser {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} Elle {(ABBR)}	welcher {REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N} wer? {INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N} weil warum?

r. c. 11′ ŠA LÚMEŠMann:{GEN.SG, GEN.PL};
Männlichkeit:{GEN.SG, GEN.PL};
Ziti:{GEN.SG, GEN.PL} SAGPalastbeamter:{(UNM)};
Kopf:{(UNM)};
erster:{(UNM)};
SAG:{PNm(UNM)} [

ŠA LÚMEŠ	SAG	…
Mann {GEN.SG, GEN.PL} Männlichkeit {GEN.SG, GEN.PL} Ziti {GEN.SG, GEN.PL}	Palastbeamter {(UNM)} Kopf {(UNM)} erster {(UNM)} SAG {PNm(UNM)}

r. c. 12′ LÚMEŠMann:{(UNM)};
Männlichkeit:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)} SAG-zaPalastbeamter:ABL;
Kopf:ABL;
erster:ABL;
Palastbeamter:{(UNM)};
Kopf:{(UNM)};
erster:{(UNM)} x[

---

LÚMEŠ	SAG-za	x[
Mann {(UNM)} Männlichkeit {(UNM)} Ziti {PNm(UNM)}	Palastbeamter ABL Kopf ABL erster ABL Palastbeamter {(UNM)} Kopf {(UNM)} erster {(UNM)}

r. c. 13′ ⸢TA?⸣-ašPaar:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
von:{a → ABL_von:POSP, b → INS_von:POSP}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} [ ]x[

---

⸢TA?⸣-aš	…	]x[
Paar {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} von {a → ABL_von POSP, b → INS_von POSP}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

r. c. 14′ ⸢ku?⸣-i[nwelcher:REL.ACC.SG.C;
wer?:INT.ACC.SG.C

---

⸢ku?⸣-i[n
welcher REL.ACC.SG.C wer? INT.ACC.SG.C

r. c. 15′ n[u?CONNn

r. c. breaks off

n[u?
CONNn