Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations Msk 7470+ (2023-11-02)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
| B[AD |
|---|
| [BAD | … |
|---|---|
| BAD | 30 | … |
|---|---|---|
| BAD | 30 | SI | … |
|---|---|---|---|
| BAD | 30 | SI | … |
|---|---|---|---|
| BAD | 30 | SI | … |
|---|---|---|---|
| BAD | 30 | SI | |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 8′ BAD 30 ina na-[an-mu-ri-šu
| BAD | 30 | ina | na-[an-mu-ri-šu |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 9′ BAD 30 ina KI.[MIN
| BAD | 30 | ina | KI.[MIN |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 10′ BAD 30 ina KI.MIN [
| BAD | 30 | ina | KI.MIN | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 11′ BAD 30 ina KI.MIN [
| BAD | 30 | ina | KI.MIN | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 12′ BAD 30 SIMEŠ.BI A[N
| BAD | 30 | SIMEŠ.BI | A[N |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 13′ BAD 30 SIMEŠ.BI ki-la-[
| BAD | 30 | SIMEŠ.BI | |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 14′ BAD 30 SIMEŠ.BI tar-ṣa-[
| BAD | 30 | SIMEŠ.BI | |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 15′ BAD erasure 30 SIMEŠ.BI ka-ap-ṣa [
| BAD | 30 | SIMEŠ.BI | ka-ap-ṣa | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 16′ BAD erasure 30 SIMEŠ.BI DAGAL x[
| BAD | 30 | SIMEŠ.BI | DAGAL | |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 17′ BAD 30 SIMEŠ.BI qa-at-ta-na KUR x[
| BAD | 30 | SIMEŠ.BI | qa-at-ta-na | KUR | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 18′ BAD 30 SIMEŠ.BI GIM MÚRU-šú ka-ab-ra [
| BAD | 30 | SIMEŠ.BI | GIM | MÚRU-šú | ka-ab-ra | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 19′ BAD 30 SIMEŠ.BI ne-en-mu-da-maerasure-at a-[ IM]MAR.TU x[
| BAD | 30 | SIMEŠ.BI | ne-en-mu-da-maerasure-at | … | IM]MAR.TU | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 20′ MAN ina ITUAPIN.DU₈.A a-ki-a-am-ma ši-i[k-nu ]-nu
| MAN | ina | ITUAPIN.DU₈.A | a-ki-a-am-ma | ši-i[k-nu | … | |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 21′ BAD 30 SIMEŠ.BI AN.TA DE₅-a mut-[ ] Ì.GÁL
| BAD | 30 | SIMEŠ.BI | AN.TA | DE₅-a | … | Ì.GÁL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 22′ BAD 30 SIMEŠ.BI KI.TA DE₅-a ÌRMEŠ [ ]-šu-nu nu-kúr-ra-ti iš-ta-[
| BAD | 30 | SIMEŠ.BI | KI.TA | DE₅-a | ÌRMEŠ | … | nu-kúr-ra-ti | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 23′ BAD 30 SI ZAG.BI la-ri-e ir-ta-⸢ši⸣ NUN GABA.RI.A NU TUKU-ši
| BAD | 30 | SI | ZAG.BI | la-ri-e | ir-ta-⸢ši⸣ | NUN | GABA.RI.A | NU | TUKU-ši |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 24′ [B]AD 30 SI GÙB.BI la-ri-e TUKU-š[i L]ÚMEŠ? GABA.RI.A NU TUKU-ši
| [B]AD | 30 | SI | GÙB.BI | la-ri-e | TUKU-š[i | L]ÚMEŠ? | GABA.RI.A | NU | TUKU-ši |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 25′ [BAD] 30 ina SI ZAG.BI 1 MUL GUB [ ] AN.GE₆
| [BAD] | 30 | ina | SI | ZAG.BI | 1 | MUL | GUB | … | AN.GE₆ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 26′ [BAD 3]0 ina erasure SI GÙB.BI 1 MUL GUB.BA DNÈ.IRI₁₁.GAL GU₇
| [BAD | 3]0 | ina | SI | GÙB.BI | 1 | MUL | GUB.BA | DNÈ.IRI₁₁.GAL | GU₇ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 27′ [BAD 30] ina SI ZAG-šú u GÙB.BI 2 MUL i-di ana IGI i-di GUB ina ITU šu-wa-ti AN.GE₆
| [BAD | 30] | ina | SI | ZAG-šú | u | GÙB.BI | 2 | MUL | i-di | ana | IGI | i-di | GUB | ina | ITU | šu-wa-ti | AN.GE₆ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 28′ [ ] ma-ga-al GAL! text: ma DUMU LUGAL SIG₅ erasure 〈〈GAR-an〉〉1 MAN *BAD 30* ma-ga-al TUR ḪA.LAM? di-[
| … | ma-ga-al | GAL! | DUMU | LUGAL | SIG₅ | … | MAN | *BAD | 30* | ma-ga-al | TUR | ḪA.LAM? | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 29′ [ ] un-nu-us KUR TUR-er MAN BAD 30 qa-ta-an KUR ul-ta-šur-rù
| … | un-nu-us | KUR | TUR-er | MAN | BAD | 30 | qa-ta-an | KUR | ul-ta-šur-rù |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) obv. 30′ [ A]N u KI iz-za-ar-ru ZÁḪ KUR ka-li-ša-ma
end of obv.
| … | A]N | u | KI | iz-za-ar-ru | ZÁḪ | KUR | ka-li-ša-ma |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) rev. 1 Š]À GAR-ma in-na-na-aṭ-ṭa-lu
| Š]À | GAR-ma | in-na-na-aṭ-ṭa-lu |
|---|---|---|
| … |
|---|
| … | |
|---|---|
(Frg. 1) rev. 4 ] i-ta-ḫa GAR?
| … | i-ta-ḫa | GAR? |
|---|---|---|
| … | Ì.GÁL |
|---|---|
| … |
|---|
| … |
|---|
| … |
|---|
about eight lines missing
| MUL | |
|---|---|
(Frg. 2) rev. 2′ BAD Diš₈-tár MUL [
| BAD | Diš₈-tár | MUL | … |
|---|---|---|---|
(Frg. 2) rev. 3′ BAD Diš₈-tár [
| BAD | Diš₈-tár | … |
|---|---|---|
| BAD | ina | |
|---|---|---|
| BAD | |
|---|---|
rev. breaks off
| ⸢BAD⸣ | … |
|---|---|