The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations chds 4.196 (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

Mss. chds 4.196

l. c. 1 ]


l. c. 1′ 2 ]

l. c. 2′ 3 Z]AG?-niright:D/L.SG

Z]AG?-ni
right
D/L.SG

l. c. 3′ 4 ]x


]x

l. c. 4′ 5 ]x

]x

l. c. 5′ 6 ]

l. c. 6′ 7 ]MUŠEN

l. c. 7′! 8 ]1

l. c. 8′! 9 -l]a?-aš2

l. c. breaks off

r. c. 1′ 10 x[

x[

r. c. three blank lines


r. c. 2′ 11 u-ni-that one:DEM3.NOM.SG.C [

u-ni-
that one
DEM3.NOM.SG.C

r. c. 3′ 12 SUR₁₄.DÙ.[AMUŠENfalcon:NOM.SG(UNM)

SUR₁₄.DÙ.[AMUŠEN
falcon
NOM.SG(UNM)

r. c. 4′ 13 ke-e?this:DEM1.NOM.PL.N;
this:DEM1.ACC.PL.N;
this:DEM1.NOM.SG.N;
this:DEM1.ACC.SG.N;
this:DEM1.NOM.PL.C;
this:DEM1.ACC.PL.C
3 [

ke-e?
this
DEM1.NOM.PL.N
this
DEM1.ACC.PL.N
this
DEM1.NOM.SG.N
this
DEM1.ACC.SG.N
this
DEM1.NOM.PL.C
this
DEM1.ACC.PL.C

r. c. 5′ 14 nu-kánCONNn=OBPk T[I₈MUŠEN(?)]eagle:NOM.SG(UNM)

nu-kánT[I₈MUŠEN(?)]
CONNn=OBPkeagle
NOM.SG(UNM)

r. c. 6′ 15 na-an-[ 16

r. c. 7′ SIG₅-za(?)from the good side:HITT.ABL 17 [

r. c. breaks off

SIG₅-za(?)
from the good side
HITT.ABL
Possibly an additional line here; cf. CHDS 4.196.
Or: -r]a?.
Or: ke-ez(-).[