Hittite Cult Inventories

JMU Logo

CTH 526.17

Exemplar A

Citatio: M. Cammarosano (ed.), hethiter.net/: CTH 526.17 (TX 2021-03-25)

KUB 12.2 {A1} (+) KUB 59.14 {A2} (+) KUB 38.16 {A3}


§ 1′


{A3} obv. i 1′ [n GA.KIN.A]G(?) 3 NINDA.GUR₄.RA 1 DUG[ ]



§ 2′


{A3} obv. i 2′ [mw]a-an-ni-ia *1* ŠAḪ.TUR3⸣[ ]


{A3} obv. i 3′ [A-N]A EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 3′


{A3} obv. i 4′ D⸣i-ru-uš NA₄ZI.KIN mt[a-at-ti-ia-aš(?) SANGA ]


{A3} obv. i 5′ 1UDU 1 DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA IŠ-T[U URU-LIM pé-eš-kán-zi]



§ 4′


{A3} obv. i 6′ DINGIR-LUM GIBIL NA₄ZI.KIN mta-a[t-ti-ia-aš(?) SANGA n UDU]


{A3} obv. i 7′3DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma IŠ-TU U[RU-LIM pé-eš-kán-zi]


{A3} obv. i 8′ A⸣-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 5′


{A3} obv. i 9′ Dmi-el⸣-ku-uš NA₄ZI.KIN mpal-la-a-aš [ ]


{A3} obv. i 10′ 1 DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma IŠ-⸢TU⸣ URU-LIM p[é-eš-kán-zi]



§ 6′


{A3} obv. i 11′ ḪUR.SAGši-iḫ-ra-*u-wa*-da ALAM IṢ-Ṣ[Í KÙ.BABBAR(?) GAR.RA(?)]


{A3} obv. i 12′ GUB-ri 3 UDU 3 DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma I[Š-TU URU-LIM pé-eš-kán-zi]


{A3} obv. i 13′ A-NA EZEN₄ DI₁₂-[ŠI]



§ 7′


{A3} obv. i 14′ D⸣ta-at-ta-aš ⸢ALAM⸣ URUDU x[ ]


{A3} obv. i 15′ [I]Š-[T]U URU-LIM pé-eš-kán-z[i]



§ 8′


{A3} obv. i 16′ [D? (ca. 2 signs) N]A₄ZI.KIN x[ ]


{A3} obv. i 17′ [ LU]GAL? [ ]

(breaks off)

(gap)


§ 9′


{A1} obv. i 1′ [ (ca. 3 signs) A]LAM TUŠŠA⸣ x x[ ]


{A1} obv. i 2′ [x x GA]R.RA GUB-ri mta-at-ti-i[a-aš SANGA? ]


{A1} obv. i 3′ [nu G]IM-an BURU₁₄ ki-ša-ri nu-kán [ ]


{A1} obv. i 4′ MUNUS.MEŠḫa-az-ḫa-〈ra〉-ia-za LÚ.MEŠwa-al-w[a-al-la-za DINGIRMEŠ(?) ]


{A1} obv. i 5′ ša-ra-a pé-e-da-an-zi 1 DUGḫu-u-u[p-pár KAŠ ]


{A1} obv. i 6′ MEŠ É.GAL A-BU-BI-TI ZAG-na-aš aš-š[a-nu-an-zi ]


{A1} obv. i 7′ kat-ta-ia-an-kán MUNUS.MEŠḫa-az-ḫa-ra-i[a-za ]



§ 10′


{A1} obv. i 8′ DINGIR-LUM GIBIL NA₄ZI.KIN m.D30-SUM-aš S[ANGA!? (vacat) ]


{A1} obv. i 9′ 1 UDU 6 NINDA.GUR₄.RA 1 DUG KAŠ A-N[A EZEN₄ DI₁₂-ŠI(?)]



§ 11′


{A1} obv. i 10′ D10 URUaš-šur NA₄ZI.KIN mma-ra-ša-an-da-aš L[ÚSANGA 1 UDU 1 ŠAḪ.TUR(?)]


{A1} obv. i 11′ A-NA DINGIRMEŠ MEŠ 6 NINDA.GUR₄.RA 1 DUG KAŠ [A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI(?)]



§ 12′


{A1} obv. i 12′ Dpé-en-ta-ru-uḫ-ši-iš NA₄ZI.KIN mma-ra-⸢ša⸣-[an-da-aš SANGA?]


{A1} obv. i 13′ MUNUSAMA.DINGIR-LIM-ma-aš-ši fba-za-a-aš 1 UDU 3 NINDA.GUR₄.RA [ A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI(?)]



§ 13′


{A1} obv. i 14′ D10 ḫar-ši-ḫar-ši NA₄ZI.KIN mdu-ud-du-ul-li-iš L[ÚSANGA? ]


{A1} obv. i 15′ 6 NINDA.GUR₄.RA 1 DUG KAŠ A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI [ (vacat?) ]



§ 14′


{A1} obv. i 16′ DINGIRMEŠ MEŠ al-pa-aš NA₄ZI.KIN mdu-ud-du-wa-al-li-iš L[ÚSANGA? ]


{A1} obv. i 17′ 1 ŠAḪ.TUR 3 NINDA.GUR₄.RA *1 DUG KAŠ* A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI[ (vacat) ]



§ 15′


{A1} obv. i 18′ D10 pí-ḫa-i-mi-iš NA₄ZI.KIN mḫu-ul-lu-ú-uš SA[NGA]


{A1} obv. i 19′ 1 UDU 3 NINDA.GUR₄.RA 1 DUG KAŠ A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 16′


{A1} obv. i 20′ Dmilel-ku-uš NA₄ZI.KIN mmu-ut-ta-na-ni-iš SANGA 1 UDU


{A1} obv. i 21′ 3 NINDA.GUR₄.RA 1 DUG KAŠ A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 17′


{A1} obv. i 22′ Dia-ar-ri-iš NA₄ZI.KIN mḫar-wa--ti-iš SANGA 1 UDU


{A1} obv. i 23′ 6 NINDA.GUR₄.RA 1 DUG KAŠ A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 18′


{A1} obv. i 24′ D10 URUḫa-⸢ia⸣-ša NA₄ZI.KIN mwa-an-ni-i-iš SANGA 1 UDU⸣


{A1} obv. i 25′ [n] NINDA.GUR₄.R[A] 1 DUG KAŠ A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 19′


{A1} obv. i 26′ [Dx-x]-⸢da?NA₄ZI.KIN fpí-ḫa-a-ú-wi₅-⸢ia⸣-aš MUNUSAMA.DINGIR-LIM 1 UDU


{A1} obv. i 27′ [n NINDA.GUR₄.RA(?)] ⸢1DUG KAŠ A-NA EZEN₄ DI₁₂-⸢ŠI⸣



obv. (Randleiste)


§ 20′′


obv. ii (ca. half of the column broken off; here might belong A2)


{A1} obv. ii 1′ [ A-N]A ⸢EZEN₄⸣ DI₁₂-ŠI



§ 21′′


{A1} obv. ii 2′ [ DU]G KAŠ


{A1} obv. ii 3′ [ ] ⸢A⸣-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 22′′


{A1} obv. ii 4′ [ -p]a?-en-ta QA-TI 1 Double paragraph line follows, erroneously rendered as single line in the copy.



§ 23′′


{A1} obv. ii 5′ [ ]⸢1? GU₄⸣ GIŠ 4 GUB-za DUGḫar-ši-ia-al-li


{A1} obv. ii 6′ [ Z]Ì.DA 1 DUGKA.GAG.A EZEN₄ zé-e-ni iš-ḫu-wa-u-wa-aš


{A1} obv. ii 7′ x x [Z]Ì.DA 2 DUGKA.GAG.A A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 24′′


{A1} obv. ii 8′ D10 UR[Ux x] NA₄ZI.KIN 1 UDU 5 DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma


{A1} obv. ii 9′ IŠ-TU ⸢URU⸣-LIM pé-eš-kán-zi A-NA EZEN₄ zé-e-ni


{A1} obv. ii 10′ EZEN₄ ḫa-me-eš-ḫa-aš-kán ke-e-da-ni ḫa-an-da-an-za



§ 25′′


{A1} obv. ii 11′ DUTU-an NA₄ZI.KIN 1 UDU 2 DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma


{A1} obv. ii 12′ IŠ-⸢TU⸣ URU-LIM pé-eš-kán-zi A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 26′′


{A1} obv. ii 13′ DU[TU tá]k-na-aš NA₄ZI.KIN 1 UDU 1 NINDA.GUR₄.RA ŠA 1 BÁN


{A1} obv. ii 14′ 1 DU[G KAŠ]A⸣-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 27′′


{A1} obv. ii 15′ Dpé-[en-t]a-ru-uḫ-ši-⸢iš⸣ NA₄ZI.KIN 1 UDU 6 ⸢NINDA.GUR₄⸣.R[A]


{A1} obv. ii 16′ 2 DU[G KAŠ A-N]A ⸢EZEN₄⸣ DI₁₂-ŠI



obv. (Randleiste)


§ 28′′


rev. (Randleiste)


{A1} rev. iii 1 D10 pí-ḫa-i-mi-i-iš NA₄ZI.KIN *1* UDU 6 [NINDA.GUR₄.RA(?)]


{A1} rev. iii 2 2 DUG KAŠ A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 29′′


{A1} rev. iii 3 D10 al-pa-aš NA₄ZI.KIN 1 ŠAḪ.TUR NINDA.GUR₄.RA-ma


{A1} rev. iii 4 IŠ-TU URU-LIM pé-eš-kán-zi 1 DUG KAŠ A-NA EZEN₄ [DI₁₂-ŠI]



§ 30′′


{A1} rev. iii 5 DKAL NA₄ZI.KIN 1 UDU 1 DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma


{A1} rev. iii 6 IŠ-TU URU-LIM pé-eš-kán-zi A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 31′′


{A1} rev. iii 7 Di-ia-ia-aš NA₄ZI.KIN 1 UDU 2 PA ZÌ.DA1DUGKA.GAG.A


{A1} rev. iii 8 A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 32′′


{A1} rev. iii 9 ku-wa-an-na-ni-ia 1 ŠAḪ.TUR 3 NINDA.GUR₄.RA 1 DUGḫa-ni-eš-ša-aš ⸢KAŠ⸣


{A1} rev. iii 10 A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 33′′


{A1} rev. iii 11 ḪUR.SAGú-ut-ta-li-ia-aš NA₄ZI.KIN 1 UDU 3 DUGKAŠ


{A1} rev. iii 12 NINDA.GUR₄.RA-ma IŠ-TU URU-LIM pé-eš-kán-zi A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 34′′


{A1} rev. iii 13 ták-na-aš DUTU-uš NA₄ZI.KIN 1 ŠAḪ.TUR 3 NINDA.GUR₄.RA


{A1} rev. iii 14 1 DUG KAŠ A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 35′′


{A1} rev. iii 15 DINGIR.MEŠza-wa-al-li-ia nu-kán ku-iš UDU dam-me-e-eš-zi


{A1} rev. iii 16 ku-iš-ma ŠAḪ.TUR pé-e ḫar-zi A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI


{A1} rev. iii 17 NINDA.GUR₄.RA-ma *KAŠ IŠ*-TU URU-LIM pé-eš-kán-zi



§ 36′′


{A1} rev. iii 18 D10 URUne-ri-ik-ka₄ 1 UDU 1 ŠAḪ.TUR A-NA DINGIRMEŠ MEŠ


{A1} rev. iii 19 1 DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma IŠ-TU URU-LIM pé-eš-kán-zi A-NA EZEN₄ [DI₁₂-ŠI]



§ 37′′


{A1} rev. iii 20 DINGIR-LUM GIBIL NA₄ZI.KIN 1 UDU 1 DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma


{A1} rev. iii 21 IŠ-TU URU-LIM pé-eš-kán-zi A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 38′′


{A1} rev. iii 22 Dpu-tal-li-mi-iš NA₄ZI.KIN 1 UDU 6 NINDA.GUR₄.RA


{A1} rev. iii 23 1 DUG KAŠ A-NA EZEN₄ DI₁₂-Š[I]



§ 39′′


{A1} rev. iii 24 [Š]U.NÍGIN 17 DINGIRMEŠ NA₄ZI.KIN ŠA URUḫa-šu-x[ ]


{A1} rev. iii 25 [n UD]U 4 2 Read, however, “5′. ŠAḪ.TUR [ ] 3 Double paragraph line follows, erroneously rendered as single line in the copy.



§ 40′′


{A1} rev. iii 26 [D10 URUz]i-ip-pa-la-an-da x[ ]


{A1} rev. iii 27 [ ]x x SANGA x[ ]


{A1} rev. iii 28 [ ]x x[ ]


{A1} rev. iii 29 [ ]x [ ]


(gap)


§ 41′′


{A2} rev. iii? 1′ [ -z]i(-)[ (space for ca. 2-3 signs) ]


{A2} rev. iii? 2′ [ š]a-ra-a [pé-e-da-an-zi(?)]


{A2} rev. iii? 3′ [ ]x A-NA UZUGABA wa-g[a-an(-) (space for ca. 2-3 signs) ]


{A2} rev. iii? 4′ [ ]x-x-zi



§ 42′′


{A2} rev. iii? 5′ [ NA₄Z]I.KIN 1 UDU 2 DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma [ (vacat) ]


{A2} rev. iii? 6′ [IŠ-TU UR]U-LIM pé-eš-kán-zi A-NA EZEN₄ D[I₁₂-ŠI]



§ 43′′


{A2} rev. iii? 7′ [ N]A₄ZI.KIN 1 UDU 2 DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-⸢ma⸣ [ (vacat) ]


{A2} rev. iii? 8′ [IŠ-TU URU-LIM] pé-eš-kán-zi A-NA EZEN₄ DI₁₂-Š[I]



§ 44′′


{A2} rev. iii? 9′ [ N]A₄ZI.KIN 1 ŠAḪ.TUR 2 DUG KAŠ [NINDA.GUR₄.RA-ma]


{A2} rev. iii? 10′ [IŠ-T]U URU-LIM pé-eš-kán-zi A-NA E[ZEN₄ DI₁₂-ŠI]



§ 45′′


{A2} rev. iii? 11′ [ NA₄Z]I.⸢KIN⸣ 1 UDU 1 DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma


{A2} rev. iii? 12′ [IŠ-TU URU-LIM pé-eš-kán-z]i A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 46′′


{A2} rev. iii? 13′ [ D]UG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma


{A2} rev. iii? 14′ [IŠ-TU URU-LIM pé-eš-kán-zi] A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 47′′


{A2} rev. iii? 15′ [ DUG K]AŠ NINDA.GUR₄.RA-ma


{A2} rev. iii? 16′ [IŠ-TU URU-LIM pé-eš-kán-zi] ⸢A-NA⸣ EZEN₄ D[I₁₂-ŠI]



§ 48′′


{A2} rev. iii? 17′ [ NINDA.GUR₄].RA-ma


{A2} rev. iii? 18′ [ A-NA E]ZEN₄ DI₁₂-Š[I]



§ 49′′


{A2} rev. iii? 19′ [ NINDA.GUR₄].⸢RA⸣-ma

(breaks off)


§ 50′′′


rev. (Randleiste)


{A1} rev. iv 1 [D?] DUGḫar-ši-ia-al-li (erasure) mpal-la-an-na-a[š L]ÚSANGA


{A1} rev. iv 2 3 NINDA.GUR₄.RA 1 DUG KAŠ EZEN₄ zé-e-ni iš-ḫu-u-⸢wa-〈〈ar〉〉⸣-u-wa-aš


{A1} rev. iv 3 GIM-an te-et-ḫa-i nu-kán DUGḫar-ši-i[a]-⸢al⸣-li ḫé-e-ša-an-zi


{A1} rev. iv 4 nu-uš-ši EZEN₄ ip-pí-ia-aš i-ia-an-zi 1 DUGKA.GAG.A 3 DUG KAŠ


{A1} rev. iv 5 NINDA.GUR₄.RA-ma ŠA DUGḫar-ši-ia-al-⸢li-pát? GIM-an URUDUŠU.KIN.GAL tar-na-an-zi


{A1} rev. iv 6 nu-kán GIŠGIDRU kat-ta pé-e-da-⸢an-zi⸣ 1 UDU 1 DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma


{A1} rev. iv 7 IŠ-TU URU-LIM pí-ia-an-zi 1 DUGÚTUL TU₇kán-ga-ti A-NA ⸢EZEN₄ DI₁₂-ŠI⸣



§ 51′′′


{A1} rev. iv 8 D10 URUne-ri-ik-ka₄ NA₄ZI.KIN m.D10-ta-SUM-aš SANGA


{A1} rev. iv 9 1 UDU 1 DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma MEŠ URU-LIM pé-eš-kán-zi A-NA EZE[N₄ DI₁₂-Š]I



§ 52′′′


{A1} rev. iv 10 D10 URUtar-ma-li-ia NA₄ZI.KIN mḫu-ut-ra-la-aš 〈SANGA〉 1 ŠAḪ.TUR 1 DUGKAŠ


{A1} rev. iv 11 NINDA.GUR₄.RA-ma IŠ-TU URU-LIM pí-ia-an-zi A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 53′′′


{A1} rev. iv 12 Dpé-en-ta-ru-uḫ-ši-iš NA₄ZI.KIN mḫu-ut-ra-la SANGA 1 ŠAḪ.TUR


{A1} rev. iv 13 1 DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma IŠ-TU URU-LIM pé-eš-kán-zi A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 54′′′


{A1} rev. iv 14 D10 mi-ia-an-na-aš NA₄ZI.KIN m.D10-ta-SUM-aš SANGA 1 UDU


{A1} rev. iv 15 3 DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma IŠ-TU URU-LIM pé-eš-kán-zi A-NA ⸢EZEN₄⸣ DI₁₂-ŠI



§ 55′′′


{A1} rev. iv 16 D10 ḫar-ši-ḫar-ši NA₄ZI.KIN 1 ŠAḪ.TUR 3 NINDA.GUR₄.RA


{A1} rev. iv 17 1 DUG KAŠ A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI



§ 56′′′


{A1} rev. iv 18 D10 URUaš-šur NA₄ZI.KIN m.D10-ta-SUM-aš SANGA 1 UDU 1 DUG KAŠ


{A1} rev. iv 19 NINDA.GUR₄.RA-ma IŠ-TU ⸢URU-LIM pé-eš-kán-zi A-NA EZEN₄⸣ DI₁₂-ŠI



§ 57′′′


{A1} rev. iv 20 [DINGIR-LU]M GIBIL NA₄ZI.KIN mdu-ud-du-wa-al-li-i-iš SANGA


{A1} rev. iv 21 [1 UDU]1DUG KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma IŠ-TU URU-LIM pé-eš-kán-zi A-NA [EZE]N₄ DI₁₂-ŠI



§ 58′′′


{A1} rev. iv 22 [x x x]-aš NA₄ZI.KIN mpal-la-ta-ti-⸢iš⸣ SANGA


{A1} rev. iv 23 [1? UDU 1? DUG] KAŠ NINDA.GUR₄.RA-ma IŠ-TU URU-LIM pé-eš-kán-zi A-NA [EZEN₄ DI₁₂-ŠI]



§ 59′′′


{A1} rev. iv 24 [ N]A4ZI.KI[N ]


{A1} rev. iv 25 [ ]x x[ ]

(breaks off)