Hittite Cult Inventories

JMU Logo

CTH 526.2

Exemplar A

Citatio: M. Cammarosano (ed.), hethiter.net/: CTH 526.2 (TX 2021-03-25)

KBo 2.7


obv. (almost one half of the tablet missing entirely)


§ 1′


obv. 1′ [ (ca. 4 signs) URU (-) š]a-ri-iš-ša! za-x[ ]


obv. 2′ [ (ca. 4 signs) ] URUgaz-za-na-a za-x[ ]


obv. 3′ [ (ca. 2 signs) ] 20 NINDA 1 DUG KAŠ pí-an-zi UDU x x[ ]


obv. 4′ [x PA x B]ÁN ZÌ.DA 1 DUGḫa-a-ni-eš-ša-a-aš KAŠ GIŠZA[G.GAR.RA ]


obv. 5′ EZEN₄-ŠÚ tar-ra-a-u-wa-a-an-za



§ 2′


obv. 6′ ma-a-an A-NA ḪUR.SAGši-id-du-wa zé-e-ni DUGḫar-ši šu-uḫ-ḫa-a-an-zi 1 NINDAdan-na-aš pár-ši-an-[zi]


obv. 7′ 1 UDU an-na-al-li-in ḪUR.SAGši-id-du-wa BAL-an-zi 12 BÁN ZÌ.DA 1 DUGḫu-u-up-pár-aš KAŠ GIŠZA[G.GAR.RA]


obv. 8′ 4 PA 4 DUG KAŠ aš-nu-ma-aš EZEN₄-ŠÚ tar-ra-a-wa-a-an-za



§ 3′


obv. 9′ GIM-an-ma DI₁₂-ŠI -ri te-et-ḫa-i DUGḫar-ši ge-⸢e-nu⸣-an-zi 1 UDU BAL!-an-zi ½ BÁN ZÌ.DA 1 DUGḫa-n[é-eš-ša-aš KAŠ]


obv. 10′ GIŠZAG.GAR.RA 1 BÁN ZÌ.DA 1 DUGḫu-u-up-pár KAŠ aš-nu-ma-aš ZÍZ ma-[a]l-la-an-zi ḫar-ra-an-zi



§ 4′


obv. 11′ lu-kat-ma ḪUR.SAGši-id-du-wa-an NINDA.GUR₄.RA DUGḫar-ši-aš NA₄ZI.KINḪI.A pé-danₓ-zi 1 NINDAdan-na-aš pár-ši-an-[zi]


obv. 12′ 1 GU₄ 1 UDU ḪUR.SAGši-id-du-wa 1 UDU D10 1 ⸢UDU⸣ DUTU1UDU DKAL 1 MÁŠ.⸢GAL⸣ DIMIN.IMIN.BI


obv. 13′ 2 BÁN ZÌ.DA 1 DUGKA.GAG ŠA 3 BÁN 1 DUGḫu-u-up-pár-aš KAŠ GIŠZAG.GAR.RA 1 PA 4 BÁN ZÌ.DA


obv. 14′ 2 DUG KAŠ 1 DUGKA.GAG aš-nu-ma-aš DINGIR-LUM še-eš-zi



§ 5′


obv. 15′ lu-kat-ma TU₇ši-ia-am-mi -an-zi ½ BÁN ZÌ.DA 1 DUGḫa-[né-e]š-ša-aš KAŠ GIŠZAG.GAR.RA 3 BÁN ZÌ.DA 1 DUG KAŠ aš-nu-ma-aš


obv. 16′ DINGIR-LUM kar-ap-pa-an-zi INA É DINGIR-LÌ!-ŠÚ-an ⸢ar⸣-ḫa pé-⸢danₓ⸣-zi NINDAdan-na-aš pár-ši-an-zi


obv. 17′ DINGIRMEŠ NA₄ZI.KIN-ma-aš-ma-aš pé-danₓ ḫar-kán!-zi



§ 6′


obv. 18′ URUwi₅-ia-nu-an-ta-aš D10 URUḫu-ur-ša! DUTU DKAL Dpí-ir-wa-an ALAMḪI.A É ⸢DINGIR-LIM⸣-ia DUTU-ŠI tar-ra-u-wa-it


obv. 19′ A-NA D10 URUḫu-ur-ša! 1 PA ZÍZ 〈〈x〉〉 DUGḫar-ši 3 BÁN ZÍZ DUTU 3 BÁN ZÍZ DKAL 3 ⸢BÁN⸣ 〈ZÍZ〉 Dpí-ir-wa DUTU-ŠI da-[a-iš]



§ 7′


obv. 20′ ma-a-an-kán A-NA 〈〈12〉〉 D10 URUḫu-ur-ta ⸢zé-e⸣-ni DUGḫar-ši 1 PA šu-uḫ-ḫa-a-an-zi 1 UDU!-kán⸣ ⸢D10 BAL-an-z[i]


obv. 21′ 2 BÁN ZÌ⸣.DA 1 DUGḫu-u-up-pár KAŠ 1 DUGKA.G[AG] ŠA 3 BÁN GIŠZAG.GAR.RA 4 BÁN ZÌ.DA 2 DUG [ (ca. 2 signs) ]


obv. 22′ [aš-nu-m]a-[a]š EZEN₄-ŠÚ tar-ra-a-u-wa-a-a[n]-za



§ 8′


obv. 23′ GIM-an-ma [DI₁₂-ŠI -ri te-et]-⸢ḫa-i DUG⸣ḫar-ši-kán ge-e-nu-an-zi 3 NINDA.KU₇ pár-ši-an-zi


obv. 24′ DUGta-la-im-m[i-uš-kán šu-u]n-na-an-zi ZÍZ ma-al-la-an-zi ḫar-ra-an-zi (erasure)


obv. 25′ MÁŠ.GAL-ia A-⸢NA⸣ [DINGIR-LIM(?) BA]L-an-zi



§ 9′


obv. 26′ lu-kat-ma-kán NINDA.GUR₄.RA DUG[ḫar-ši-aš MUNUS].MEŠḫa-az-ka-ra-a-⸢i-ia⸣-za INA ⸢É⸣ DINGIR-LIM UGU ú-danₓ-zi


obv. 27′ 1 GU₄.MAḪ 8 UDUḪI.A A-NA D[10 URUḫu-u]r-ša an-na-a[l-li-i]n ⸢BAL⸣-an-zi NINDA.GUR₄.RA DUGḫar-š[i-aš]


obv. 28′ 1 PA ZÌ.DA 1 DUGḫu-u-up-pár-aš KAŠ [n DUGKA.GAG KA]Š? ŠA3[BÁN GIŠZAG.GAR.RA n PA ZÌ].DA2sic DUGKA.GAG aš-nu-ma-aš



§ 10′


obv. 29′ ⸢lu⸣-kat-ti-ma UDKAM ši-ia-am-mi [ (ca. 11-14 signs) DUGḫ]a-né-e[š-ša-aš KAŠ]


obv. 30′ [ (vacat) ]⸢GIŠ⸣ZAG.GAR.RA 2 BÁN ZÌ.DA 1 DU[G (a few signs?) KAŠ aš-nu-ma-aš]



obv. (Randleiste)


rev. (Randleiste)


§ 11′


rev. 1 ma-a-an-kán! zé-e-ni DUTU [ ]


rev. 2 3 BÁN ZÍZ! DUGḫar-ši 2 UDU DUTU [BAL-an-zi GIŠZAG.GAR.RA]


rev. 3 4 PA ZÌ.DA 4 DUG KAŠ aš-nu-ma-aš [EZEN₄-ŠÚ tar-ra-a-u-wa-a-an-za(?)]



§ 12′


rev. 4 GIM-an-ma ḫa-me-iš-ḫa-an-za -ri t[e-et-ḫa-i DUGḫar-ši ge-e-nu-an-zi (ca. 5-8 signs) ]


rev. 5 3 NINDA.GUR₄.RA UP-NI1?DUGwa!-lu-ta!-aš-š[i-ia-an-za(?) KAŠ GIŠZAG.GAR.RA n (ca. 8-11 signs) ]


rev. 6 aš-nu-ma-** ZÍZ ma-al-la-an-zi [ḫar-ra-an-zi]



§ 13′


rev. 7 lu-kat-ma-kán! NINDA.GUR₄.RA DUGḫar-ši-aš [MUNUS.MEŠḫa-az-ka-ra-i-za INA É DINGIR-LIM ú-danₓ-zi(?) n x A-NA DUTU]


rev. 8 BAL-an-zi 2 BÁN ZÌ.DA 1 DUGḫu-u-up-[pár-aš KAŠ GIŠZAG.GAR.RA KAŠ aš-nu-ma-aš]


rev. 9 EZEN₄-ŠÚ du-uš-ka-ra-at-ta-[za tar-ra-a-u-wa-a-an-za]



§ 14′


rev. 10 URUpa-⸢ni-iš⸣-ša D10 m⸢zi⸣-i[a]-zi ḪUR.SAG⸢ke-en⸣-[ka-li-i-ša ALAMḪI.A É DINGIR-LIM-ia]


rev. 11D⸣[UTU-Š]I tar-ra-a-u-wa-it 3! BÁN ⸢ZÍZ DUG⸣ḫar-ši D10 3 BÁN ⸢ZÍZ ḪUR.SAG⸣[ke-en-ka-li-i-ša DUTU-ŠI da-a-iš]



§ 15′


rev. 12 ma-a-an-kán zé-e-ni -ri (erasure) A-NA D10ḪUR.SAGke-en-ka-li-i-ša [DUGḫar-ši šu-uḫ-ḫa-an-zi]


rev. 13 1 UDU D10 GIŠZAG.GAR.RA (erasure) 1 UDU D10 DUG⸣ḫar-ši 1 UDU ḪUR.SAGke-en-ka-li-i-ša [BAL-an-zi]


rev. 14 2 BÁN ZÌ.DA 1 DUG KAŠ GIŠZAG.GAR.RA ½ ⸢BÁN ZÌ.DA⸣ 1 DUGḫa-né-eš-ša-aš KAŠ ḪUR.SAG-[i GIŠZAG.GAR.RA]


rev. 15 3 BÁN ZÌ.DA 1 DUG KAŠ aš-nu-ma-aš ⸢EZEN₄⸣-ŠÚ tar-ra-a-u-wa-a-an-za



§ 16′


rev. 16 GIM-an ḫa-meš-ḫa-an-za -ri te-et-ḫa-⸢i⸣ [DU]Gḫar-ši-kán ge-⸢e⸣-nu-an-zi 3 NINDA.GUR₄.RA 1 DUG⸢ḫa-né⸣-eš-[ša-aš KAŠ]


rev. 17 DUGḫar-ši D10 3 NINDA.GUR₄.RA 1 DUGḫa-né-eš-š[a-aš KAŠ ḪUR.SA]G-i ⸢1 BÁN ZÌ⸣.[DA]1? DUG KAŠ aš⸣-nu-ma-aš


rev. 18 ⸢ZÍZ ma-al⸣-la-an-zi ḫar-ra-an-zi



§ 17′


rev. 19 lu-kat-ma D10 ḪUR.SAG-ia NINDA.GUR₄.RADUG⸣ḫar-ši-aš NA₄ZI.KI[NME]Š pé-e-danₓ-zi ku-in-na


rev. 20 A-NA PA-NI NA₄ZI.KIN-ŠÚ da-ni-nu-an-zi 2 UDU D10 1 UDU ḪUR.⸢SAG⸣ki-in-ka-li-i-ša BAL-an-⸢ti⸣


rev. 21 NINDA.GUR₄.RA DUGḫar-ši-aš 2 BÁN ZÌ.DA 1 DUG KAŠ! (erasure) GIŠZAG.GAR.[R]A 2 PA ZÌ.DA 2 DUGKA.GAG aš-nu-ma-aš


rev. 22 UDKAM 𒀹ku-la-ni-it-tar DINGIRMEŠ INA É DINGIR-LÌ-ŠÚ ar-ḫa pé-⸢danₓ⸣-[z]i 3 NINDA.GUR₄.RA tar-na-aš


rev. 23 pár-ši-an-zi EZEN₄-ŠÚ ḫa-az-zi-wi₅-ia-za du-uš-ka-⸢ra⸣-at-ta-za! 1 Tablet: A. tar-ra-a-u-wa-an-[za]



§ 18′


rev. 24 URU!ma-am-ma-na-an-ta-aš D10 ḪUR.SAGar-nu-an-ta-aš ḪUR.SAGḫur-ra-na-aš-ša-aš


rev. 25 ḪUR.SAGBABBAR (erasure) ÍDši-⸢i⸣-ka-aš-ši-ka-aš al-ta-an-ni-iš 𒀹du-up-ša-aš


rev. 26 al-ta-an-ni-iš 𒀹kum-ma-ia-an-ni-iš ši-w[a-n]a-aš 𒀹ḫa-aš-ḫa-an-na-ri-[iš]


rev. 27 [P]Úḫal-wa-an-na-aš ALAMḪI.A IŠ-TU É DINGIR-LIM [DU]TU-ŠI tar-ra-a-u-wa-it



§ 19′


rev. 28 [zé-e-ni -r]i DUGḫar-ši da-pí-aš A-NA DINGIRMEŠ ⸢kiš⸣-[an] iš-ḫu-u-wa-a-⸢an-zi⸣ 1 PA [ZÍZ D10 3 BÁN ZÍZ]


rev. 29 [ḪUR.SAGa]r-⸢nu⸣-an-⸢ta⸣ 3 BÁN ZÍZ KURḫur-ra-⸢na⸣-[aš-ša 3 BÁN ZÍZ]ḪUR.SAGBABBAR⸣ [3] ⸢BÁN ZÍZ⸣ ÍD[ši-i-ka-aš-ši-ka]


rev. 30 [3 BÁN al-ta-a]n-ni 𒀹[kum-m]a-⸢ia⸣sic-an-ni ⸢3 BÁN ZÍZ⸣ [ši-wa-na 3 BÁN ZÍZ]⸣𒀹[ḫa-aš-ḫa-an-na-ri]


rev. 31 [3 BÁN ZÍZ ḫal]-wa-an-na 1 ⸢UDU A-NA⸣ [D10 ]


rev. 32 [ (ca. 4-5 signs) ] iš-ḫu-u-wa-a-an-[zi ]



§ 20′


rev. 33 [GIM-an DI₁₂-ŠI -r]i t[e-et-ḫa-i DUGḫar-ši-kán ge-e-nu-an-zi ]


rev. (breaks off; almost one half of the tablet missing entirely)


rev. (vertical line on the left of the colophon)


§ 21′


l. e. 1 ke-⸢e⸣-[da-n]i-kán TUP-PÍ URUar-te₉-eš-na-aš U[RU (ca. 3-5 signs) URUwi-ia-nu-an-ta-aš URUpa-ni-iš-ša-aš URUma-am-ma-na-an-ta-aš]


l. e. 2 URUl[a-a]r-*ši!-li*-aš EGIR-an tar-nu-u-w[a-aš (vacat) ]